Fake accident - YouTuber jailed: BBC News Review

Jailed for crashing a plane just for views and social media fame.

Incarcerato per aver fatto schiantare un aereo solo per le visualizzazioni e la fama sui social media.

This is news review from BBC

Questa è una recensione di notizie di BBC

Learning English where we teach you how to understand news headlines in English.

Learning English in cui ti insegniamo come comprendere i titoli delle notizie in inglese.

I'm Neil and I'm Beth.

Sono Neil e sono Beth.

Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary

Assicurati di guardare fino alla fine per imparare tutto il vocabolario

you need to understand this news story.

necessario per comprendere questa notizia.

Don't forget to like this video, subscribe to our channel

Non dimenticare di mettere mi piace a questo video, iscriverti al nostro canale

and try the quiz on our website. Now, the story.

e provare il quiz sul nostro sito web. Ora, la storia.

A social media influencer has gone to jail

Un influencer dei social media è finito in prigione

after crashing a plane on purpose for a Youtube video.

dopo aver fatto schiantare un aereo apposta per un video di Youtube.

Trevor Jacob, an experienced pilot and skydiver jumped out of the plane

Trevor Jacob, un pilota esperto e paracadutista, è saltato fuori dall'aereo

while filming himself on a selfie stick.

mentre si riprendeva con un selfie stick.

He'd pretended there were engine problems

Aveva finto che ci fossero problemi al motore

and later tried to cover up the crash.

e poi aveva cercato di nascondere l'incidente.

You have been looking at the headlines, Beth.

Hai guardato i titoli dei giornali, Beth.

What's the vocabulary that people need to understand this story in English?

Qual è il vocabolario di cui le persone hanno bisogno per comprendere questa storia in inglese?

We have staging, gain and stunt.

Abbiamo messa in scena, guadagno e acrobazia.

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la recensione di notizie della BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Diamo un'occhiata al nostro primo titolo.

This is from the Guardian. YouTuber jailed after staging plane crash

Questo viene dal Guardian. YouTuber incarcerato dopo aver inscenato un incidente aereo

in California to make video.

in California per realizzare un video.

So the headline is about the YouTuber who staged a plane crash and was jailed for it.

Quindi il titolo riguarda lo YouTuber che ha organizzato un incidente aereo ed è stato incarcerato per questo.

We are looking at the word staging. A stage as a noun is that place

Stiamo esaminando la parola messa in scena. Un palcoscenico come sostantivo è quel luogo

in the theatre where the actors stand and perform.

nel teatro dove gli attori stanno e si esibiscono.

Is there a connection between that stage and this stage in the headline.

C'è una connessione tra quella fase e questa fase nel titolo.

Yes. So, stage in the headline is a verb

SÌ. Quindi, stage nel titolo è un verbo

and it does mean to put on a performance like you do in the theatre,

e significa mettere in scena uno spettacolo come si fa a teatro,

but it doesn't just have to be related to the theatre. Stage

ma non deve essere legato solo al teatro. Stage

can also mean to generally organise and do something.

può anche significare generalmente organizzare e fare qualcosa.

Yeah. So in this story,

Sì. Quindi in questa storia,

This YouTuber planned to and then actually crashed his plane.

questo YouTuber ha pianificato e poi ha effettivamente fatto schiantare il suo aereo.

He staged it, though.

L'ha messo in scena, però.

It was not an accident.

Non è stato un incidente.

It was a performance.

È stata una performance. Lo ha

He did it deliberately for his followers,

fatto apposta per i suoi follower, i

his fans. Now,

suoi fan. Ora,

Can we have some other examples of stage?

possiamo avere qualche altro esempio di palcoscenico?

Yeah. So you can stage a walkout, or a protest for example.

Sì. Quindi puoi organizzare uno sciopero o una protesta, ad esempio.

This means a group of people organise and then actually do it.

Ciò significa che un gruppo di persone si organizza e poi lo fa effettivamente.

So they actually walk out or protest,

Quindi in realtà se ne vanno o protestano,

usually because they're unhappy about something, they want to see a change.

di solito perché sono scontenti di qualcosa e vogliono vedere un cambiamento.

And a related but slightly different meaning. Stage

E un significato correlato ma leggermente diverso. Mettere in scena

can mean pretend.

può significare fingere.

So we do something fake to trick people into believing it's true.

Quindi facciamo qualcosa di falso per indurre le persone a credere che sia vero.

For example, you can stage an argument, like this:

Ad esempio, puoi inscenare una discussione come questa:

You are so annoying!

sei così fastidioso!

Don't be so mean to me, Beth.

Non essere così cattiva con me, Beth.

Well, you should be better.

Beh, dovresti stare meglio.

Hmm. There we are staging an argument.

Hmm. Lì stiamo inscenando una discussione.

It wasn't real. Let's look at that again.

Non era reale. Diamo un'occhiata di nuovo.

Let's have a look at our next headline.

Diamo un'occhiata al nostro prossimo titolo.

This is from LBC.

Questo viene da LBC. Lo

Youtuber Trevor

youtuber Trevor

Jacob jailed after crashing plane and sky diving to safety for video views

Jacob è stato incarcerato dopo aver fatto schiantare un aereo e essersi lanciato in paracadutismo per mettersi in salvo per visualizzazioni video

and financial gain. So, the headline

e guadagno finanziario. Quindi, il titolo

is saying that this influencer crashed his plane for financial gain.

dice che questo influencer ha fatto schiantare il suo aereo per guadagno finanziario.

Gain is the word that we are looking at and you probably already know this

Guadagno è la parola che stiamo cercando e probabilmente la conosci già

as a verb which means to get something useful or positive.

come verbo che significa ottenere qualcosa di utile o positivo.

But here as a noun,

Ma qui come sostantivo,

what's the sense? Well, gain as a noun

che senso ha? Ebbene, guadagno come sostantivo

means an increase in something,

significa un aumento di qualcosa,

such as size or amount.

come la dimensione o l'importo.

Now, here the Youtuber wants to increase his video views and money.

Ora, qui lo Youtuber vuole aumentare le sue visualizzazioni video e i suoi soldi.

That's why he crashed the plane and that's why the headline says

Ecco perché ha fatto schiantare l'aereo ed è per questo che il titolo dice

'financial gain'.

"profitto finanziario".

Yes, financial gain is a common expression.

Sì, il guadagno finanziario è un'espressione comune.

It means an increase in money, which is seen as a positive thing.

Significa un aumento del denaro, che è visto come una cosa positiva.

Other common adjectives which go with gain are

Altri aggettivi comuni associati all'aumento sono

net gain and weight gain

aumento netto e aumento di peso

and it's also possible to use gains in the plural.

ed è anche possibile utilizzare guadagni al plurale.

This could refer to a reward, like money

Ciò potrebbe riferirsi a una ricompensa, come denaro

or maybe an increase in productivity. Yeah, and we even hear gains

o forse a un aumento della produttività. Sì, e sentiamo anche parlare di vantaggi

used about going to the gym.

relativi all'andare in palestra.

It means bigger muscles.

Significa muscoli più grandi.

Let's look at that again.

Diamo un'occhiata di nuovo.

Let's look at our next headline.

Diamo un'occhiata al nostro prossimo titolo.

This is from the Los Angeles Times.

Questo è dal Los Angeles Times.

Olympian snowboarder

Snowboarder olimpionico

sentenced in Youtube airplane crash stunt.

condannato per acrobazia in un incidente aereo su Youtube .

So this Youtuber has been sentenced

Quindi questo Youtuber è stato condannato

and that means punished by law often as in this case going to jail.

e ciò significa punito dalla legge spesso come in questo caso andando in prigione.

But we're looking at the word stunt.

Ma stiamo esaminando la parola acrobazia.

Now, Beth. When I was a kid,

Ora, Beth. Quando ero bambino,

I wanted to be a stunt artist. Jumping off cliffs,

volevo fare lo stuntman. Saltare giù dalle scogliere,

driving fast cars. Well, a

guidare auto veloci. Bene,

stunt can be an action like that usually seen in a film or TV show and

un'acrobazia può essere un'azione simile a quella vista di solito in un film o in un programma televisivo ed

it's something that looks dangerous.

è qualcosa che sembra pericoloso.

That's why it has to be done by a stunt artist.

Ecco perché deve essere fatto da uno stuntman.

But here in the headline, stunt has a slightly different meaning.

Ma qui nel titolo, acrobazia ha un significato leggermente diverso.

Oh, yes. Stunt here can also mean

Oh si. Acrobazia qui può anche significare

that something is done for attention and we see stunt in this headline

che viene fatto qualcosa per attirare l'attenzione e vediamo che acrobazia in questo titolo

meaning both the first definition and this one about attention.

significa sia la prima definizione che questa sull'attenzione.

So the snowboarder crashed his aeroplane

Quindi lo snowboarder si è schiantato con il suo aereo

just to get attention. Now, we often use adjectives

solo per attirare l'attenzione. Ora, spesso usiamo gli aggettivi

before the word stunt. Very often that adjective is publicity

prima della parola stunt. Molto spesso quell'aggettivo è pubblicità

and a publicity stunt is something that is done

e una trovata pubblicitaria è qualcosa che viene fatto

to get the attention from the public.

per attirare l'attenzione del pubblico.

Yes. Often something a bit strange or even dangerous.

SÌ. Spesso qualcosa di un po' strano o addirittura pericoloso.

So, Beth. I am going to perform a publicity stunt

Allora, Beth. Adesso farò una trovata pubblicitaria

now, with this glass.

con questo bicchiere. Lo

I'm going to eat it.

mangerò.

What?! You can't eat the glass! It's not a good stunt.

Che cosa?! Non puoi mangiare il bicchiere! Non è una bella trovata.

No. Let's look at that again.

No. Consideriamolo di nuovo.

We've had: staging - planning and doing, gain - something useful

Abbiamo avuto: messa in scena - pianificazione e realizzazione, guadagno - qualcosa di utile

or positive for you

o positivo per te

and stunt - something done for attention.

e acrobazia - qualcosa fatto per attirare l'attenzione.

Now, if you're interested in social media

Ora, se sei interessato ai social media

and its affect on the mental health of teenagers, click here to watch this video.

e al loro effetto sulla salute mentale degli adolescenti, clicca qui per guardare questo video.

Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

Non dimenticare di cliccare qui per iscriverti al nostro canale per non perdere mai più un video.

Thank you for joining us.

Grazie per esserti unito a noi.

And goodbye. Bye.

E arrivederci. Ciao.