Fake accident - YouTuber jailed: BBC News Review

Jailed for crashing a plane just for views and social media fame.

視聴数とソーシャルメディアでの名声のためだけに飛行機を墜落させたとして投獄された 。

This is news review from BBC

これは BBC Learning English によるニュース レビューで、

Learning English where we teach you how to understand news headlines in English.

英語でニュースの見出しを理解する方法を教えます。

I'm Neil and I'm Beth.

私はニールとベスです。 このニュース記事を理解するために必要な語彙をすべて学ぶために、

Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary

必ず最後まで見てください

you need to understand this news story.

。

Don't forget to like this video, subscribe to our channel

このビデオを「いいね！」し、チャンネル登録し

and try the quiz on our website. Now, the story.

、ウェブサイト上のクイズに挑戦することを忘れないでください。 さて、話です。

A social media influencer has gone to jail

ソーシャルメディアのインフルエンサーが、Youtubeの動画のために意図的に

after crashing a plane on purpose for a Youtube video.

飛行機を墜落させて刑務所に入った 。

Trevor Jacob, an experienced pilot and skydiver jumped out of the plane

経験豊富なパイロットでスカイダイバーのトレバー ・ジェイコブは、自撮り棒で

while filming himself on a selfie stick.

自分の姿を撮影中に飛行機から飛び降りた 。

He'd pretended there were engine problems

彼は エンジンに問題があったふりをし

and later tried to cover up the crash.

、その後事故を隠蔽しようとした 。 見出しを

You have been looking at the headlines, Beth.

見てきましたね 、ベス。

What's the vocabulary that people need to understand this story in English?

この物語を英語で理解するために必要な語彙は何ですか?

We have staging, gain and stunt.

ステージング、ゲイン、スタントがあります。

This is News Review from BBC Learning English.

これはBBC Learning Englishのニュースレビューです 。 最初の見出しを

Let's have a look at our first headline.

見てみましょう 。

This is from the Guardian. YouTuber jailed after staging plane crash

これはガーディアン紙からのものです。 カリフォルニアでの 飛行機事故を演出して動画を作成したユーチューバーが投獄された

in California to make video.

。

So the headline is about the YouTuber who staged a plane crash and was jailed for it.

つまり、見出しは 飛行機事故を演出し、その罪で投獄されたユーチューバーについてです。

We are looking at the word staging. A stage as a noun is that place

私たちはステージングという言葉に注目しています。 名詞としてのステージは、

in the theatre where the actors stand and perform.

俳優が立って演技する劇場内の場所です 。

Is there a connection between that stage and this stage in the headline.

見出しにあのステージとこのステージの間につながりはありますか。

Yes. So, stage in the headline is a verb

はい。 つまり、 見出しの「ステージ」は動詞であり、劇場で行うように

and it does mean to put on a performance like you do in the theatre,

パフォーマンスを行うことを意味します

but it doesn't just have to be related to the theatre. Stage

が、 劇場に関連するだけである必要はありません。 ステージは、

can also mean to generally organise and do something.

一般的に何かを組織して実行することを意味することもあります 。

Yeah. So in this story,

うん。 つまり、この話では、

This YouTuber planned to and then actually crashed his plane.

この YouTuber は 飛行機を墜落させる計画を立て、実際に墜落させたということになります。

He staged it, though.

しかし、彼はそれを演出しました。

It was not an accident.

それは事故ではありませんでした。

It was a performance.

それはパフォーマンスでした。

He did it deliberately for his followers,

彼はフォロワーやファンのために意図的にそうしたのです

his fans. Now,

。 さて、他にも

Can we have some other examples of stage?

ステージの例をいくつか挙げていただけますか？

Yeah. So you can stage a walkout, or a protest for example.

うん。 したがって、たとえばストライキや抗議活動を行うことができます 。

This means a group of people organise and then actually do it.

これは、人々のグループが組織され 、実際にそれを行うことを意味します。

So they actually walk out or protest,

ですから、彼らは実際にその場を立ち去ったり、抗議したりするのですが、それは

usually because they're unhappy about something, they want to see a change.

通常、何かについて不満があり 、変化を望んでいるからです。

And a related but slightly different meaning. Stage

そして、関連していますが、 少し異なる意味です。 ステージとは、

can mean pretend.

ふりをするという意味です。

So we do something fake to trick people into believing it's true.

したがって、私たちは 人々を騙してそれが真実であると信じ込ませるために何か偽のことをします。

For example, you can stage an argument, like this:

たとえば、 次のように口論を演出できます。「

You are so annoying!

あなたはとても迷惑です!」

Don't be so mean to me, Beth.

そんなに意地悪しないでよ、ベス。

Well, you should be better.

まあ、もっと良くなるはずです。

Hmm. There we are staging an argument.

ふーむ。 そこで私たちは議論を展開しています。

It wasn't real. Let's look at that again.

それは本物ではありませんでした。 もう一度見てみましょう。

Let's have a look at our next headline.

次の見出しを見てみましょう。

This is from LBC.

こちらはLBCからです。

Youtuber Trevor

Youtuberのトレバー・

Jacob jailed after crashing plane and sky diving to safety for video views

ジェイコブは、ビデオ視聴と金銭的利益のために飛行機を墜落させ、安全な場所へスカイダイビングした後、投獄された

and financial gain. So, the headline

。 つまり、見出しは、

is saying that this influencer crashed his plane for financial gain.

このインフルエンサーが 金銭的利益のために飛行機を墜落させたということです。

Gain is the word that we are looking at and you probably already know this

私たちが注目している単語は「ゲイン」であり、

as a verb which means to get something useful or positive.

役に立つものやポジティブなものを手に入れることを意味する動詞としておそらくすでにご存知でしょう。

But here as a noun,

しかし、ここでは名詞として使われていますが、

what's the sense? Well, gain as a noun

どういう意味でしょうか？ さて、名詞としてのゲインは、サイズや量など、

means an increase in something,

何かが増加することを意味します

such as size or amount.

。

Now, here the Youtuber wants to increase his video views and money.

さて、ここで Youtuber は ビデオの再生回数と収入を増やしたいと考えています。

That's why he crashed the plane and that's why the headline says

それが彼が飛行機を墜落させた理由であり、それが 見出しに

'financial gain'.

「経済的利益」と書かれている理由です。

Yes, financial gain is a common expression.

はい、経済的利益は 一般的な表現です。

It means an increase in money, which is seen as a positive thing.

それはお金が増えることを意味し、 ポジティブなこととして捉えられます。 ゲインに付随

Other common adjectives which go with gain are

する他の一般的な形容詞には、

net gain and weight gain

純ゲインと重量ゲインがあり

and it's also possible to use gains in the plural.

、ゲインを複数形で使用することもできます 。

This could refer to a reward, like money

これは、 お金などの報酬、

or maybe an increase in productivity. Yeah, and we even hear gains

または生産性の向上を指す場合があります。 はい、

used about going to the gym.

ジムに行くことで得をしたという話も聞きます。

It means bigger muscles.

それはより大きな筋肉を意味します。

Let's look at that again.

もう一度見てみましょう。

Let's look at our next headline.

次の見出しを見てみましょう 。

This is from the Los Angeles Times.

これはロサンゼルス・タイムズからのものです。

Olympian snowboarder

オリンピック選手スノーボーダー、

sentenced in Youtube airplane crash stunt.

Youtube飛行機事故スタントで有罪判決 。

So this Youtuber has been sentenced

つまり、この Youtuberは有罪判決を受けたということは、

and that means punished by law often as in this case going to jail.

今回の場合のように、しばしば法律によって罰せられ、刑務所に入れられることを意味します。

But we're looking at the word stunt.

しかし、私たちはスタントという言葉に注目しています。

Now, Beth. When I was a kid,

さて、ベス。 子供の頃はスタントアーティストに

I wanted to be a stunt artist. Jumping off cliffs,

なりたかった 。 崖から飛び降りたり、

driving fast cars. Well, a

速い車を運転したり 。 まあ、

stunt can be an action like that usually seen in a film or TV show and

スタントとは、 映画やテレビ番組でよく見られるような、

it's something that looks dangerous.

危険に見えるアクションのことです。

That's why it has to be done by a stunt artist.

だからこそ スタントアーティストがやらなければいけないのです。

But here in the headline, stunt has a slightly different meaning.

しかし、ここの見出しでは、スタントは少し異なる意味を持っています 。

Oh, yes. Stunt here can also mean

ああ、そうです。 ここでのスタントは、

that something is done for attention and we see stunt in this headline

注目を集めるために何かが行われることを意味することもあり、 この見出しではスタントが

meaning both the first definition and this one about attention.

最初の定義 と注目に関するこの定義の両方を意味していることがわかります。

So the snowboarder crashed his aeroplane

そこでスノーボーダーは

just to get attention. Now, we often use adjectives

注目を集めるためだけに飛行機を墜落させた。 さて、スタントという言葉の前に形容詞を使うことがよくあります

before the word stunt. Very often that adjective is publicity

。 非常に多くの場合、 その形容詞は宣伝であり、

and a publicity stunt is something that is done

宣伝スタントは

to get the attention from the public.

大衆の注目を集めるために行われるものです。

Yes. Often something a bit strange or even dangerous.

はい。 多くの場合、少し奇妙であったり、 危険なものでさえあります。

So, Beth. I am going to perform a publicity stunt

それで、ベス。

now, with this glass.

今からこのグラスを使って宣伝活動をするつもりです。

I'm going to eat it.

食べてみます。

What?! You can't eat the glass! It's not a good stunt.

何？！ グラスは食べられないよ！ それは良いスタントではありません。

No. Let's look at that again.

いいえ、もう一度見てみましょう。

We've had: staging - planning and doing, gain - something useful

ステージング - 計画と実行、 利益 -

or positive for you

あなたにとって有益またはポジティブなもの、

and stunt - something done for attention.

そしてスタント - 注目を集めるために行われるものです。

Now, if you're interested in social media

ソーシャル メディア

and its affect on the mental health of teenagers, click here to watch this video.

とそれがティーンエイジャーの精神的健康に及ぼす影響に興味がある場合は、ここをクリックしてこのビデオをご覧ください。

Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

別のビデオを見逃さないように、ここをクリックしてチャンネル登録することを忘れないでください。

Thank you for joining us.

ご参加いただきありがとうございます。

And goodbye. Bye.

そしてさようなら。 さよなら。