Fake accident - YouTuber jailed: BBC News Review

Jailed for crashing a plane just for views and social media fame.

Preso por bater um avião apenas por visualizações e fama nas redes sociais.

This is news review from BBC

Esta é uma análise de notícias da BBC

Learning English where we teach you how to understand news headlines in English.

Learning English, onde ensinamos como entender as manchetes em inglês.

I'm Neil and I'm Beth.

Eu sou Neil e sou Beth.

Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary

Assista até o final para aprender todo o vocabulário

you need to understand this news story.

necessário para entender esta notícia.

Don't forget to like this video, subscribe to our channel

Não se esqueça de curtir este vídeo, se inscrever em nosso canal

and try the quiz on our website. Now, the story.

e testar o quiz em nosso site. Agora, a história.

A social media influencer has gone to jail

Um influenciador de mídia social foi preso

after crashing a plane on purpose for a Youtube video.

depois de bater um avião propositalmente para um vídeo do Youtube.

Trevor Jacob, an experienced pilot and skydiver jumped out of the plane

Trevor Jacob, um experiente piloto e paraquedista, saltou do avião

while filming himself on a selfie stick.

enquanto se filmava com um bastão de selfie.

He'd pretended there were engine problems

Ele fingiu que havia problemas no motor

and later tried to cover up the crash.

e mais tarde tentou encobrir o acidente.

You have been looking at the headlines, Beth.

Você tem lido as manchetes, Beth.

What's the vocabulary that people need to understand this story in English?

Qual é o vocabulário que as pessoas precisam para entender essa história em inglês?

We have staging, gain and stunt.

Temos encenação, ganho e acrobacias.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a revisão de notícias da BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Vamos dar uma olhada em nosso primeiro título.

This is from the Guardian. YouTuber jailed after staging plane crash

Isto é do Guardião. YouTuber preso após encenar acidente de avião

in California to make video.

na Califórnia para fazer vídeo.

So the headline is about the YouTuber who staged a plane crash and was jailed for it.

Portanto, a manchete é sobre o YouTuber que encenou um acidente de avião e foi preso por isso.

We are looking at the word staging. A stage as a noun is that place

Estamos olhando para a palavra encenação. Um palco como substantivo é aquele lugar

in the theatre where the actors stand and perform.

no teatro onde os atores se posicionam e atuam.

Is there a connection between that stage and this stage in the headline.

Existe uma conexão entre esse estágio e este estágio do título.

Yes. So, stage in the headline is a verb

Sim. Então, palco na manchete é um verbo

and it does mean to put on a performance like you do in the theatre,

e significa fazer uma performance como você faz no teatro,

but it doesn't just have to be related to the theatre. Stage

mas não precisa estar relacionado apenas ao teatro. Estágio

can also mean to generally organise and do something.

também pode significar geralmente organizar e fazer algo.

Yeah. So in this story,

Sim. Então, nesta história,

This YouTuber planned to and then actually crashed his plane.

este YouTuber planejou e depois bateu seu avião.

He staged it, though.

Ele encenou, no entanto.

It was not an accident.

Não foi um acidente.

It was a performance.

Foi uma performance.

He did it deliberately for his followers,

Ele fez isso deliberadamente por seus seguidores,

his fans. Now,

seus fãs. Agora,

Can we have some other examples of stage?

podemos ter alguns outros exemplos de palco?

Yeah. So you can stage a walkout, or a protest for example.

Sim. Então você pode organizar uma paralisação ou um protesto, por exemplo.

This means a group of people organise and then actually do it.

Isso significa que um grupo de pessoas se organiza e então realmente faz isso.

So they actually walk out or protest,

Então, eles realmente saem ou protestam,

usually because they're unhappy about something, they want to see a change.

geralmente porque estão insatisfeitos com alguma coisa, porque querem ver uma mudança.

And a related but slightly different meaning. Stage

E um significado relacionado, mas ligeiramente diferente. Palco

can mean pretend.

pode significar fingir.

So we do something fake to trick people into believing it's true.

Então fazemos algo falso para induzir as pessoas a acreditarem que é verdade.

For example, you can stage an argument, like this:

Por exemplo, você pode encenar uma discussão como esta:

You are so annoying!

Você é tão chato!

Don't be so mean to me, Beth.

Não seja tão cruel comigo, Beth.

Well, you should be better.

Bem, você deveria estar melhor.

Hmm. There we are staging an argument.

Hum. Aí estamos encenando uma discussão.

It wasn't real. Let's look at that again.

Não foi real. Vejamos isso novamente.

Let's have a look at our next headline.

Vamos dar uma olhada em nosso próximo título.

This is from LBC.

Isto é da LBC.

Youtuber Trevor

Youtuber Trevor

Jacob jailed after crashing plane and sky diving to safety for video views

Jacob preso após acidente de avião e salto de paraquedas em segurança para visualizações de vídeos

and financial gain. So, the headline

e ganhos financeiros. Então, a manchete

is saying that this influencer crashed his plane for financial gain.

diz que esse influenciador bateu seu avião para obter ganhos financeiros.

Gain is the word that we are looking at and you probably already know this

Ganho é a palavra que estamos analisando e você provavelmente já a conhece

as a verb which means to get something useful or positive.

como um verbo que significa obter algo útil ou positivo.

But here as a noun,

Mas aqui como substantivo,

what's the sense? Well, gain as a noun

qual é o sentido? Bem, ganho como substantivo

means an increase in something,

significa um aumento em algo,

such as size or amount.

como tamanho ou quantidade.

Now, here the Youtuber wants to increase his video views and money.

Agora, aqui o Youtuber quer aumentar suas visualizações de vídeos e dinheiro.

That's why he crashed the plane and that's why the headline says

Foi por isso que ele bateu o avião e é por isso que a manchete diz

'financial gain'.

“ganho financeiro”.

Yes, financial gain is a common expression.

Sim, o ganho financeiro é uma expressão comum.

It means an increase in money, which is seen as a positive thing.

Significa um aumento de dinheiro, o que é visto como algo positivo.

Other common adjectives which go with gain are

Outros adjetivos comuns que acompanham o ganho são

net gain and weight gain

ganho líquido e ganho de peso

and it's also possible to use gains in the plural.

e também é possível usar ganhos no plural.

This could refer to a reward, like money

Isto pode referir-se a uma recompensa, como dinheiro

or maybe an increase in productivity. Yeah, and we even hear gains

ou talvez um aumento na produtividade. Sim, e até ouvimos falar de ganhos

used about going to the gym.

em ir à academia.

It means bigger muscles.

Isso significa músculos maiores.

Let's look at that again.

Vejamos isso novamente.

Let's look at our next headline.

Vejamos nosso próximo título.

This is from the Los Angeles Times.

Isto é do Los Angeles Times.

Olympian snowboarder

Snowboarder olímpico

sentenced in Youtube airplane crash stunt.

condenado por acidente de avião no YouTube .

So this Youtuber has been sentenced

Portanto, este Youtuber foi condenado

and that means punished by law often as in this case going to jail.

e isso significa muitas vezes punido por lei, como neste caso ir para a prisão.

But we're looking at the word stunt.

Mas estamos olhando para a palavra dublê.

Now, Beth. When I was a kid,

Agora, Bete. Quando eu era criança,

I wanted to be a stunt artist. Jumping off cliffs,

queria ser dublê. Pulando de penhascos,

driving fast cars. Well, a

dirigindo carros velozes. Bem, uma

stunt can be an action like that usually seen in a film or TV show and

façanha pode ser uma ação como aquela geralmente vista em um filme ou programa de TV e

it's something that looks dangerous.

é algo que parece perigoso.

That's why it has to be done by a stunt artist.

É por isso que tem que ser feito por um dublê.

But here in the headline, stunt has a slightly different meaning.

Mas aqui na manchete, acrobacia tem um significado ligeiramente diferente.

Oh, yes. Stunt here can also mean

Oh sim. Stunt aqui também pode significar

that something is done for attention and we see stunt in this headline

que algo é feito para chamar a atenção e vemos que dublê neste título

meaning both the first definition and this one about attention.

significa tanto a primeira definição quanto esta sobre atenção.

So the snowboarder crashed his aeroplane

Então o snowboarder bateu o avião

just to get attention. Now, we often use adjectives

só para chamar a atenção. Agora, costumamos usar adjetivos

before the word stunt. Very often that adjective is publicity

antes da palavra dublê. Muitas vezes esse adjetivo é publicidade

and a publicity stunt is something that is done

e um golpe publicitário é algo que é feito

to get the attention from the public.

para chamar a atenção do público.

Yes. Often something a bit strange or even dangerous.

Sim. Muitas vezes algo um pouco estranho ou até perigoso.

So, Beth. I am going to perform a publicity stunt

Então, Bete. Vou fazer um golpe publicitário

now, with this glass.

agora, com este copo.

I'm going to eat it.

Eu vou comê-lo.

What?! You can't eat the glass! It's not a good stunt.

O que?! Você não pode comer o copo! Não é uma boa façanha.

No. Let's look at that again.

Não. Vejamos isso novamente. Já

We've had: staging - planning and doing, gain - something useful

tivemos: encenação - planejar e fazer, ganho - algo útil

or positive for you

ou positivo para você

and stunt - something done for attention.

e acrobacias - algo feito para chamar a atenção.

Now, if you're interested in social media

Agora, se você se interessa pelas mídias sociais

and its affect on the mental health of teenagers, click here to watch this video.

e seus efeitos na saúde mental dos adolescentes, clique aqui para assistir a este vídeo.

Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

Não se esqueça de clicar aqui para se inscrever em nosso canal para não perder mais nenhum vídeo.

Thank you for joining us.

Obrigado por se juntar a nós.

And goodbye. Bye.

E adeus. Tchau.