Less vs Fewer: What's the difference? English In A Minute

Hi, I'm Sam from BBC Learning English

Xin chào, tôi là Sam từ BBC Learning English

and today we're going to look at the difference between

và hôm nay chúng ta sẽ xem xét sự khác biệt giữa

'less' and 'fewer' when comparing things.

'less' và 'fewer' khi so sánh các thứ.

It's actually very simple.

Nó thực sự rất đơn giản.

We use 'fewer' with countable nouns

Chúng ta dùng 'fewer' với danh từ đếm được

and 'less' with uncountable nouns.

và 'less' với danh từ không đếm được.

But even native speakers get this wrong,

Nhưng ngay cả người bản ngữ cũng hiểu sai điều này,

so let's have a look at some examples.

vì vậy hãy xem xét một số ví dụ.

I moved recently, and comparing my old area

Tôi mới chuyển đến gần đây và so sánh khu vực cũ của tôi với khu vực

to my new neighbourhood, I can say:

lân cận mới, tôi có thể nói:

There are fewer restaurants and fewer cafes

Có ít nhà hàng hơn, ít quán cà phê

and there is less traffic and less pollution.

hơn, ít xe cộ hơn và ít ô nhiễm hơn.

Cafes and restaurants are countable nouns.

Quán cà phê và nhà hàng là danh từ đếm được.

You can count them on your fingers

Bạn có thể đếm chúng trên đầu ngón tay

and you can make them plural, so we use 'fewer'.

và bạn có thể biến chúng thành số nhiều, vì vậy chúng tôi sử dụng 'fewer'.

Pollution and traffic are uncountable nouns.

Ô nhiễm và giao thông là danh từ không đếm được.

You can't count them on your fingers

Bạn không thể đếm chúng trên đầu ngón tay

and you can't make them plural, so we use 'less'.

và bạn không thể biến chúng thành số nhiều, vì vậy chúng tôi sử dụng 'less'.