Less vs Fewer: What's the difference? English In A Minute

Hi, I'm Sam from BBC Learning English

안녕하세요, 저는 BBC Learning English의 Sam입니다.

and today we're going to look at the difference between

오늘은

'less' and 'fewer' when comparing things.

사물을 비교할 때 'less'와 'fewer'의 차이점을 살펴보겠습니다.

It's actually very simple.

실제로 매우 간단합니다.

We use 'fewer' with countable nouns

가산 명사에는 'fewer'를,

and 'less' with uncountable nouns.

불가산 명사에는 'less'를 사용합니다.

But even native speakers get this wrong,

하지만 원어민들도 잘못 이해하고 있으니

so let's have a look at some examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

I moved recently, and comparing my old area

저는 최근에 이사를 했고 이전 지역을

to my new neighbourhood, I can say:

새 동네와 비교했을 때 다음과 같이 말할 수 있습니다.

There are fewer restaurants and fewer cafes

레스토랑과 카페가 적고

and there is less traffic and less pollution.

교통량이 적고 공해가 적습니다.

Cafes and restaurants are countable nouns.

카페와 레스토랑은 셀 수 있는 명사입니다.

You can count them on your fingers

손가락으로 셀 수

and you can make them plural, so we use 'fewer'.

있고 복수로 만들 수 있으므로 'fewer'를 사용합니다.

Pollution and traffic are uncountable nouns.

Pollution과 traffic은 셀 수 없는 명사입니다.

You can't count them on your fingers

손가락으로 셀 수 없고

and you can't make them plural, so we use 'less'.

복수형으로 만들 수 없기 때문에 'less'를 사용합니다.