Less vs Fewer: What's the difference? English In A Minute

Hi, I'm Sam from BBC Learning English

こんにちは、私は BBC Learning English の Sam

and today we're going to look at the difference between

です。今日は

'less' and 'fewer' when comparing things.

物事を比較する際の「少ない」と「少ない」の違いを見ていきます。

It's actually very simple.

それは実際には非常に簡単です。

We use 'fewer' with countable nouns

可算名詞には「少ない」、数えられない名詞には「少ない」を使います

and 'less' with uncountable nouns.

。

But even native speakers get this wrong,

しかし、ネイティブ スピーカーでさえこれを間違える

so let's have a look at some examples.

ので、いくつかの例を見てみましょう。

I moved recently, and comparing my old area

私は最近引っ越しましたが、以前住んでいた地域と新しい地域を比較すると、

to my new neighbourhood, I can say:

There are fewer restaurants and fewer cafes

レストランや

and there is less traffic and less pollution.

カフェが少なくなり、交通量も汚染も少なくなったと言えます。

Cafes and restaurants are countable nouns.

カフェやレストランは可算名詞です。

You can count them on your fingers

指で数えてもいいし、

and you can make them plural, so we use 'fewer'.

複数形にもできるので、'fewer' を使います。

Pollution and traffic are uncountable nouns.

公害と交通は不可算名詞です。

You can't count them on your fingers

指で数え

and you can't make them plural, so we use 'less'.

られないし、複数形にもできないので、less を使います。