Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:08
Feifei: Hello and welcome to
0
8260
1740
Feifei: Xin chào và chào mừng đến với
00:10
The English We Speak with me, Feifei...
1
10000
2300
The English We Speak with me, Feifei...
00:14
Rob: ... and me, Rob.
2
14140
1600
Rob: ... và tôi, Rob.
00:15
Feifei: Rob, could we have
3
15740
1419
Feifei: Rob, chúng tôi có thể có
00:17
your attention please?
4
17160
1199
sự chú ý của bạn không?
00:18
Rob: Sorry, I'm just snacking.
5
18360
2200
Rob: Xin lỗi, tôi chỉ ăn vặt thôi.
00:20
Feifei: You know you can't
6
20560
1200
Feifei: Bạn biết là bạn không được
00:21
eat in the studio.
7
21760
1400
ăn trong studio mà.
00:23
Rob: I'm not eating anything - I'm
8
23170
2290
Rob: Tôi không ăn gì cả - Tôi đang xem
00:25
snacking on some funny cat videos ...
9
25467
2549
một số video vui nhộn về mèo ...
00:28
sorry, they're
10
28016
964
00:28
really short, I won't be long.....
11
28980
2588
xin lỗi, chúng
rất ngắn, tôi sẽ không xem lâu đâu.....
00:31
What, Feifei? Why the angry face?
12
31568
2511
Cái gì, Feifei? Tại sao khuôn mặt tức giận?
00:34
Feifei: Because we are here to talk
13
34079
2364
Feifei: Bởi vì chúng tôi ở đây để nói
00:36
about an authentic English phrase.
14
36443
2296
về một cụm từ tiếng Anh đích thực.
00:38
Rob: OK, OK, well here is one
15
38740
1840
Rob: OK, OK, đây là một cái
00:40
for you - snackable. It describes
16
40580
2180
dành cho bạn - có thể ăn được. Nó mô tả
00:42
short online articles, videos
17
42760
2340
các bài viết trực tuyến ngắn, video
00:45
and other content that are quick and
18
45100
2320
và nội dung khác nhanh chóng và
00:47
easy to read or watch. Just like
19
47420
2100
dễ đọc hoặc xem. Cũng giống như
00:49
these cat videos.
20
49522
1117
những video về mèo này.
00:50
Feifei: And you are demonstrating it very
21
50639
2353
Feifei: Và bạn đang thể hiện điều đó rất
00:52
well, Rob! I guess it's like eating a snack
22
52992
2467
tốt, Rob! Tôi đoán nó giống như ăn một bữa ăn nhẹ
00:55
- quick and easy?
23
55459
1040
- nhanh chóng và dễ dàng?
00:56
Rob: Yes - very snackable. Just like
24
56500
2700
Rob: Có - rất dễ ăn vặt. Cũng giống như
00:59
these examples...
25
59200
2260
những ví dụ này...
01:03
Because my free time is short, it's good to
26
63240
3180
Vì thời gian rảnh rỗi của tôi rất ít nên thật tốt khi
01:06
find some snackable videos
27
66432
1799
tìm thấy một số video ăn vặt
01:08
I can watch on
28
68231
969
mà tôi có thể xem
01:09
my smartphone while I wait for the bus.
29
69200
3379
trên điện thoại thông minh của mình trong khi chờ xe buýt.
01:12
The short city guides I found on the
30
72579
2060
Các hướng dẫn thành phố ngắn mà tôi tìm thấy trên
01:14
internet are very snackable and
31
74639
1810
internet rất dễ ăn và
01:16
great for planning
32
76449
1051
rất phù hợp để lên kế hoạch
01:17
my trip around Africa.
33
77500
2420
cho chuyến đi vòng quanh Châu Phi của tôi.
01:19
These days videos are often less than
34
79920
3000
Ngày nay, các video thường dài chưa đến
01:22
a minute long so that they're
35
82920
1980
một phút để chúng có thể
01:24
snackable and appeal
36
84902
1368
xem nhanh và thu
01:26
to a younger audience.
37
86270
2870
hút khán giả nhỏ tuổi.
01:31
Feifei: You're listening to The English
38
91120
1140
Feifei: Bạn đang nghe The English
01:32
We Speak from BBC Learning English,
39
92260
2500
We Speak từ BBC Learning English,
01:34
and we're talking about
40
94760
1780
và chúng ta đang nói
01:36
the word 'snackable', which is a term
41
96540
2240
về từ 'snackable', một thuật ngữ
01:38
used to describe short online content
42
98785
2934
dùng để mô tả nội dung trực tuyến ngắn
01:41
that is easy and quick to watch or read.
43
101719
2801
, dễ xem và đọc nhanh.
01:44
Rob: ...and the great thing about
44
104520
1640
Rob: ...và điều tuyệt vời về
01:46
snackable content, Feifei, is
45
106160
1640
nội dung có thể ăn được, Feifei, là
01:47
you can do it whilst doing
46
107800
1540
bạn có thể làm điều đó trong khi làm
01:49
other things - like presenting
47
109340
1513
những việc khác - như trình bày
01:50
this programme.
48
110853
756
chương trình này.
01:51
Feifei: You mean you can multitask - that
49
111609
2411
Feifei: Ý bạn là bạn có thể đa nhiệm -
01:54
means do more than
50
114020
1200
nghĩa là làm nhiều
01:55
one thing at a time. Well I can do that too!
51
115220
3340
việc cùng một lúc. Vâng, tôi cũng có thể làm điều đó!
01:58
Now where's my smartphone?
52
118560
2420
Bây giờ điện thoại thông minh của tôi ở đâu?
02:00
Rob: Err Feifei, what are you doing?
53
120980
2660
Rob: Err Feifei, bạn đang làm gì vậy?
02:03
Feifei: Reading a short but interesting
54
123640
2360
Feifei: Đọc một bài báo ngắn nhưng thú vị
02:06
article about working
55
126000
1540
về cách làm việc
02:07
with annoying presenters.
56
127548
1652
với những người thuyết trình khó chịu.
02:09
Rob: You're not snacking on that, you're
57
129200
2098
Rob: Bạn không ăn vặt với thứ đó, bạn đang thưởng thức
02:11
feasting on it! Now come on
58
131298
1445
nó! Bây giờ hãy đến
02:12
and help me finish the programme.
59
132743
1977
và giúp tôi hoàn thành chương trình.
02:14
Feifei: OK. Thanks for joining us, and we hope
60
134720
2860
Phi Phi: Được. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi và chúng tôi hy vọng
02:17
you found this programme snackable.
61
137580
2200
bạn thấy chương trình này có thể ăn được.
02:19
Rob: Bye. Now do you want to see these
62
139780
2000
Rob: Tạm biệt. Bây giờ bạn có muốn xem những
02:21
kittens doing really funny tricks?
63
141780
2800
chú mèo con này làm những trò thực sự hài hước không?
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.