Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:08
Feifei: Hello and welcome to
0
8260
1740
Feifei: Hola y bienvenido a
00:10
The English We Speak with me, Feifei...
1
10000
2300
The English We Speak conmigo, Feifei...
00:14
Rob: ... and me, Rob.
2
14140
1600
Rob: ... y yo, Rob.
00:15
Feifei: Rob, could we have
3
15740
1419
Feifei: Rob, ¿podríamos
00:17
your attention please?
4
17160
1199
llamar tu atención, por favor?
00:18
Rob: Sorry, I'm just snacking.
5
18360
2200
Rob: Lo siento, solo estoy comiendo.
00:20
Feifei: You know you can't
6
20560
1200
Feifei: Sabes que no puedes
00:21
eat in the studio.
7
21760
1400
comer en el estudio.
00:23
Rob: I'm not eating anything - I'm
8
23170
2290
Rob: No estoy comiendo nada, estoy
00:25
snacking on some funny cat videos ...
9
25467
2549
comiendo algunos videos divertidos de gatos... lo
00:28
sorry, they're
10
28016
964
00:28
really short, I won't be long.....
11
28980
2588
siento, son
muy cortos, no tardaré mucho...
00:31
What, Feifei? Why the angry face?
12
31568
2511
¿Qué, Feifei? ¿Por qué la cara de enfado?
00:34
Feifei: Because we are here to talk
13
34079
2364
Feifei: Porque estamos aquí para hablar
00:36
about an authentic English phrase.
14
36443
2296
de una frase en inglés auténtico.
00:38
Rob: OK, OK, well here is one
15
38740
1840
Rob: OK, OK, bueno, aquí hay uno
00:40
for you - snackable. It describes
16
40580
2180
para ti - snackable. Describe
00:42
short online articles, videos
17
42760
2340
artículos breves en línea, videos
00:45
and other content that are quick and
18
45100
2320
y otros contenidos que son rápidos y
00:47
easy to read or watch. Just like
19
47420
2100
fáciles de leer o ver. Al igual que
00:49
these cat videos.
20
49522
1117
estos videos de gatos.
00:50
Feifei: And you are demonstrating it very
21
50639
2353
Feifei: ¡Y lo estás demostrando muy
00:52
well, Rob! I guess it's like eating a snack
22
52992
2467
bien, Rob! Supongo que es como comer un bocadillo
00:55
- quick and easy?
23
55459
1040
: ¿rápido y fácil?
00:56
Rob: Yes - very snackable. Just like
24
56500
2700
Rob: Sí, muy apetecible. Al igual que
00:59
these examples...
25
59200
2260
estos ejemplos...
01:03
Because my free time is short, it's good to
26
63240
3180
Debido a que mi tiempo libre es corto, es bueno
01:06
find some snackable videos
27
66432
1799
encontrar algunos videos de bocadillos
01:08
I can watch on
28
68231
969
que pueda ver en
01:09
my smartphone while I wait for the bus.
29
69200
3379
mi teléfono inteligente mientras espero el autobús.
01:12
The short city guides I found on the
30
72579
2060
Las guías breves de ciudades que encontré en
01:14
internet are very snackable and
31
74639
1810
Internet son muy ricas y
01:16
great for planning
32
76449
1051
geniales para planificar
01:17
my trip around Africa.
33
77500
2420
mi viaje por África.
01:19
These days videos are often less than
34
79920
3000
En estos días, los videos suelen durar menos de
01:22
a minute long so that they're
35
82920
1980
un minuto, por lo que son
01:24
snackable and appeal
36
84902
1368
bocadillos y atraen
01:26
to a younger audience.
37
86270
2870
a una audiencia más joven.
01:31
Feifei: You're listening to The English
38
91120
1140
Feifei: Estás escuchando The English
01:32
We Speak from BBC Learning English,
39
92260
2500
We Speak de BBC Learning English,
01:34
and we're talking about
40
94760
1780
y estamos hablando de
01:36
the word 'snackable', which is a term
41
96540
2240
la palabra 'snackable', que es un término que se
01:38
used to describe short online content
42
98785
2934
usa para describir contenido breve en línea
01:41
that is easy and quick to watch or read.
43
101719
2801
que es fácil y rápido de ver o leer.
01:44
Rob: ...and the great thing about
44
104520
1640
Rob: ...y lo
01:46
snackable content, Feifei, is
45
106160
1640
mejor del contenido de bocadillos, Feifei, es
01:47
you can do it whilst doing
46
107800
1540
que puedes hacerlo mientras haces
01:49
other things - like presenting
47
109340
1513
otras cosas, como presentar
01:50
this programme.
48
110853
756
este programa.
01:51
Feifei: You mean you can multitask - that
49
111609
2411
Feifei: Quiere decir que puede realizar múltiples tareas, eso
01:54
means do more than
50
114020
1200
significa hacer más de
01:55
one thing at a time. Well I can do that too!
51
115220
3340
una cosa a la vez. ¡Pues yo también puedo hacer eso!
01:58
Now where's my smartphone?
52
118560
2420
Ahora, ¿dónde está mi teléfono inteligente?
02:00
Rob: Err Feifei, what are you doing?
53
120980
2660
Rob: Err Feifei, ¿qué estás haciendo?
02:03
Feifei: Reading a short but interesting
54
123640
2360
Feifei: leyendo un artículo breve pero interesante
02:06
article about working
55
126000
1540
sobre cómo trabajar
02:07
with annoying presenters.
56
127548
1652
con presentadores molestos.
02:09
Rob: You're not snacking on that, you're
57
129200
2098
Rob: ¡No te estás comiendo eso, te estás
02:11
feasting on it! Now come on
58
131298
1445
dando un festín! Ahora ven
02:12
and help me finish the programme.
59
132743
1977
y ayúdame a terminar el programa.
02:14
Feifei: OK. Thanks for joining us, and we hope
60
134720
2860
Feifei: Está bien. Gracias por unirse a nosotros, y esperamos
02:17
you found this programme snackable.
61
137580
2200
que haya encontrado este programa entretenido.
02:19
Rob: Bye. Now do you want to see these
62
139780
2000
Rob: Adiós. Ahora, ¿quieres ver a estos
02:21
kittens doing really funny tricks?
63
141780
2800
gatitos haciendo trucos realmente divertidos?
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.