Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:08
Feifei: Hello and welcome to
0
8260
1740
Feifei: Olá e bem-vindo ao
00:10
The English We Speak with me, Feifei...
1
10000
2300
The English We Speak comigo, Feifei...
00:14
Rob: ... and me, Rob.
2
14140
1600
Rob: ... e comigo, Rob.
00:15
Feifei: Rob, could we have
3
15740
1419
Feifei: Rob, podemos chamar
00:17
your attention please?
4
17160
1199
sua atenção, por favor?
00:18
Rob: Sorry, I'm just snacking.
5
18360
2200
Rob: Desculpe, estou apenas comendo.
00:20
Feifei: You know you can't
6
20560
1200
Feifei: Você sabe que não pode
00:21
eat in the studio.
7
21760
1400
comer no estúdio.
00:23
Rob: I'm not eating anything - I'm
8
23170
2290
Rob: Não estou comendo nada - estou
00:25
snacking on some funny cat videos ...
9
25467
2549
comendo alguns vídeos engraçados de gatos ...
00:28
sorry, they're
10
28016
964
00:28
really short, I won't be long.....
11
28980
2588
desculpe, eles são
muito curtos, não vou demorar .....
00:31
What, Feifei? Why the angry face?
12
31568
2511
O que, Feifei? Por que a cara de bravo?
00:34
Feifei: Because we are here to talk
13
34079
2364
Feifei: Porque estamos aqui para falar
00:36
about an authentic English phrase.
14
36443
2296
sobre uma frase autêntica em inglês.
00:38
Rob: OK, OK, well here is one
15
38740
1840
Rob: OK, OK, bem, aqui está um
00:40
for you - snackable. It describes
16
40580
2180
para você - lanche. Ele descreve
00:42
short online articles, videos
17
42760
2340
artigos online curtos, vídeos
00:45
and other content that are quick and
18
45100
2320
e outros conteúdos que são rápidos e
00:47
easy to read or watch. Just like
19
47420
2100
fáceis de ler ou assistir. Assim como
00:49
these cat videos.
20
49522
1117
esses vídeos de gatos.
00:50
Feifei: And you are demonstrating it very
21
50639
2353
Feifei: E você está demonstrando isso muito
00:52
well, Rob! I guess it's like eating a snack
22
52992
2467
bem, Rob! Acho que é como comer um lanche
00:55
- quick and easy?
23
55459
1040
- rápido e fácil?
00:56
Rob: Yes - very snackable. Just like
24
56500
2700
Rob: Sim - muito saboroso. Igual a
00:59
these examples...
25
59200
2260
estes exemplos...
01:03
Because my free time is short, it's good to
26
63240
3180
Porque o meu tempo livre é curto, é bom
01:06
find some snackable videos
27
66432
1799
encontrar alguns vídeos snacks que
01:08
I can watch on
28
68231
969
posso ver no
01:09
my smartphone while I wait for the bus.
29
69200
3379
meu smartphone enquanto espero o autocarro.
01:12
The short city guides I found on the
30
72579
2060
Os pequenos guias de cidades que encontrei na
01:14
internet are very snackable and
31
74639
1810
internet são muito gostosos e
01:16
great for planning
32
76449
1051
ótimos para planejar
01:17
my trip around Africa.
33
77500
2420
minha viagem pela África.
01:19
These days videos are often less than
34
79920
3000
Hoje em dia, os vídeos geralmente têm menos de
01:22
a minute long so that they're
35
82920
1980
um minuto de duração, para que sejam
01:24
snackable and appeal
36
84902
1368
saborosos e atraem
01:26
to a younger audience.
37
86270
2870
um público mais jovem.
01:31
Feifei: You're listening to The English
38
91120
1140
Feifei: Você está ouvindo The English
01:32
We Speak from BBC Learning English,
39
92260
2500
We Speak da BBC Learning English,
01:34
and we're talking about
40
94760
1780
e estamos falando sobre
01:36
the word 'snackable', which is a term
41
96540
2240
a palavra 'snackable', que é um termo
01:38
used to describe short online content
42
98785
2934
usado para descrever um conteúdo online curto
01:41
that is easy and quick to watch or read.
43
101719
2801
que é fácil e rápido de assistir ou ler.
01:44
Rob: ...and the great thing about
44
104520
1640
Rob: ...e o melhor do
01:46
snackable content, Feifei, is
45
106160
1640
conteúdo para lanches, Feifei, é que
01:47
you can do it whilst doing
46
107800
1540
você pode fazer isso enquanto faz
01:49
other things - like presenting
47
109340
1513
outras coisas - como apresentar
01:50
this programme.
48
110853
756
este programa.
01:51
Feifei: You mean you can multitask - that
49
111609
2411
Feifei: Você quer dizer que pode realizar várias tarefas ao mesmo tempo - isso
01:54
means do more than
50
114020
1200
significa fazer mais de
01:55
one thing at a time. Well I can do that too!
51
115220
3340
uma coisa ao mesmo tempo. Bem, eu posso fazer isso também!
01:58
Now where's my smartphone?
52
118560
2420
Agora, onde está meu smartphone?
02:00
Rob: Err Feifei, what are you doing?
53
120980
2660
Rob: Err Feifei, o que você está fazendo?
02:03
Feifei: Reading a short but interesting
54
123640
2360
Feifei: Lendo um artigo curto, mas interessante,
02:06
article about working
55
126000
1540
sobre como trabalhar
02:07
with annoying presenters.
56
127548
1652
com apresentadores irritantes.
02:09
Rob: You're not snacking on that, you're
57
129200
2098
Rob: Você não está comendo isso, você está
02:11
feasting on it! Now come on
58
131298
1445
festejando! Agora venha
02:12
and help me finish the programme.
59
132743
1977
e me ajude a terminar o programa.
02:14
Feifei: OK. Thanks for joining us, and we hope
60
134720
2860
Feifei: OK. Obrigado por se juntar a nós e esperamos que
02:17
you found this programme snackable.
61
137580
2200
você tenha gostado deste programa.
02:19
Rob: Bye. Now do you want to see these
62
139780
2000
Rob: Tchau. Agora você quer ver esses
02:21
kittens doing really funny tricks?
63
141780
2800
gatinhos fazendo truques realmente engraçados?
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.