What does 'snackable' mean?

Feifei: Hello and welcome to

Feifei: Cześć i witaj w

The English We Speak with me, Feifei...

The English We Speak ze mną, Feifei...

Rob: ... and me, Rob.

Rob: ...i ja, Rob.

Feifei: Rob, could we have

Feifei: Rob, czy możemy prosić o

your attention please?

uwagę?

Rob: Sorry, I'm just snacking.

Rob: Przepraszam, tylko podjadam.

Feifei: You know you can't

Feifei: Wiesz, że nie możesz

eat in the studio.

jeść w studio.

Rob: I'm not eating anything - I'm

Rob: Nic nie jem -

snacking on some funny cat videos ...

podjadam śmieszne filmiki z kotami...

sorry, they're

really short, I won't be long.....

przepraszam, są

naprawdę krótkie, nie będę długo.....

What, Feifei? Why the angry face?

Co, Feifei? Dlaczego gniewna twarz?

Feifei: Because we are here to talk

Feifei: Ponieważ jesteśmy tutaj, aby porozmawiać

about an authentic English phrase.

o autentycznym angielskim wyrażeniu.

Rob: OK, OK, well here is one

Rob: OK, OK, oto jeden

for you - snackable. It describes

dla ciebie - do przekąsek. Opisuje

short online articles, videos

krótkie artykuły online, filmy

and other content that are quick and

i inne treści, które można szybko i

easy to read or watch. Just like

łatwo przeczytać lub obejrzeć. Tak jak

these cat videos.

te filmy z kotami.

Feifei: And you are demonstrating it very

Feifei: I bardzo dobrze to demonstrujesz

well, Rob! I guess it's like eating a snack

, Rob! Myślę, że to jak jedzenie przekąski

- quick and easy?

- szybko i łatwo?

Rob: Yes - very snackable. Just like

Rob: Tak – bardzo pożywne. Tak jak

these examples...

te przykłady...

Because my free time is short, it's good to

Ponieważ mam mało wolnego czasu, dobrze jest

find some snackable videos

znaleźć jakieś filmy do przekąsek, które

I can watch on

mogę obejrzeć na

my smartphone while I wait for the bus.

smartfonie, czekając na autobus.

The short city guides I found on the

Krótkie przewodniki po miastach, które znalazłam w

internet are very snackable and

internecie, są bardzo pożywne i

great for planning

świetnie nadają się do planowania

my trip around Africa.

mojej podróży po Afryce.

These days videos are often less than

Obecnie filmy są często krótsze niż

a minute long so that they're

minuta, dzięki czemu można je

snackable and appeal

przekąsić i spodobać się

to a younger audience.

młodszym odbiorcom.

Feifei: You're listening to The English

Feifei: Słuchasz The English

We Speak from BBC Learning English,

We Speak z BBC Learning English

and we're talking about

i mówimy o

the word 'snackable', which is a term

słowie „snackable”, które jest terminem

used to describe short online content

używanym do opisania krótkich treści online,

that is easy and quick to watch or read.

które można łatwo i szybko obejrzeć lub przeczytać.

Rob: ...and the great thing about

Rob: ...i wspaniałą rzeczą w

snackable content, Feifei, is

treściach do przekąsek, Feifei, jest to, że

you can do it whilst doing

możesz to robić, robiąc

other things - like presenting

inne rzeczy - na przykład prezentację

this programme.

tego programu.

Feifei: You mean you can multitask - that

Feifei: Masz na myśli wielozadaniowość – to

means do more than

znaczy robić więcej niż

one thing at a time. Well I can do that too!

jedną rzecz na raz. Cóż, ja też mogę to zrobić!

Now where's my smartphone?

Gdzie jest teraz mój smartfon?

Rob: Err Feifei, what are you doing?

Rob: Err Feifei, co robisz?

Feifei: Reading a short but interesting

Feifei: Przeczytanie krótkiego, ale interesującego

article about working

artykułu o pracy

with annoying presenters.

z irytującymi prezenterami.

Rob: You're not snacking on that, you're

Rob: Nie podjadasz tego, ty się

feasting on it! Now come on

tym ucztujesz! A teraz chodź

and help me finish the programme.

i pomóż mi dokończyć program.

Feifei: OK. Thanks for joining us, and we hope

Feifei: OK. Dziękujemy za dołączenie do nas i mamy nadzieję, że

you found this programme snackable.

ten program był dla Ciebie przekąską.

Rob: Bye. Now do you want to see these

Rob: Cześć. Czy chcesz teraz zobaczyć, jak te

kittens doing really funny tricks?

kocięta robią naprawdę zabawne sztuczki?