Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:08
Feifei: Hello and welcome to
0
8260
1740
Feifei: Ciao e benvenuto a
00:10
The English We Speak with me, Feifei...
1
10000
2300
The English We Speak with me, Feifei...
00:14
Rob: ... and me, Rob.
2
14140
1600
Rob: ... e io, Rob.
00:15
Feifei: Rob, could we have
3
15740
1419
Feifei: Rob, potremmo avere la
00:17
your attention please?
4
17160
1199
tua attenzione per favore?
00:18
Rob: Sorry, I'm just snacking.
5
18360
2200
Rob: Scusa, sto solo facendo uno spuntino.
00:20
Feifei: You know you can't
6
20560
1200
Feifei: Sai che non puoi
00:21
eat in the studio.
7
21760
1400
mangiare in studio.
00:23
Rob: I'm not eating anything - I'm
8
23170
2290
Rob: Non sto mangiando niente - sto facendo
00:25
snacking on some funny cat videos ...
9
25467
2549
uno spuntino con alcuni video di gatti divertenti...
00:28
sorry, they're
10
28016
964
00:28
really short, I won't be long.....
11
28980
2588
scusa, sono
davvero brevi, non ci metterò molto.....
00:31
What, Feifei? Why the angry face?
12
31568
2511
Cosa, Feifei? Perché la faccia arrabbiata?
00:34
Feifei: Because we are here to talk
13
34079
2364
Feifei: Perché siamo qui per parlare
00:36
about an authentic English phrase.
14
36443
2296
di un'autentica frase inglese.
00:38
Rob: OK, OK, well here is one
15
38740
1840
Rob: OK, OK, beh eccone uno
00:40
for you - snackable. It describes
16
40580
2180
per te - snackable. Descrive
00:42
short online articles, videos
17
42760
2340
brevi articoli online, video
00:45
and other content that are quick and
18
45100
2320
e altri contenuti facili e
00:47
easy to read or watch. Just like
19
47420
2100
veloci da leggere o guardare. Proprio come
00:49
these cat videos.
20
49522
1117
questi video sui gatti.
00:50
Feifei: And you are demonstrating it very
21
50639
2353
Feifei: E lo stai dimostrando molto
00:52
well, Rob! I guess it's like eating a snack
22
52992
2467
bene, Rob! Immagino sia come mangiare uno spuntino
00:55
- quick and easy?
23
55459
1040
: facile e veloce?
00:56
Rob: Yes - very snackable. Just like
24
56500
2700
Rob: Sì, molto spuntino. Proprio come
00:59
these examples...
25
59200
2260
questi esempi...
01:03
Because my free time is short, it's good to
26
63240
3180
Dato che il mio tempo libero è poco, è bello
01:06
find some snackable videos
27
66432
1799
trovare dei video da
01:08
I can watch on
28
68231
969
poter guardare
01:09
my smartphone while I wait for the bus.
29
69200
3379
sullo smartphone mentre aspetto l'autobus.
01:12
The short city guides I found on the
30
72579
2060
Le brevi guide della città che ho trovato su
01:14
internet are very snackable and
31
74639
1810
Internet sono molto spuntini e
01:16
great for planning
32
76449
1051
ottime per pianificare il
01:17
my trip around Africa.
33
77500
2420
mio viaggio in Africa. Al
01:19
These days videos are often less than
34
79920
3000
giorno d'oggi i video durano spesso meno di
01:22
a minute long so that they're
35
82920
1980
un minuto, quindi sono facili
01:24
snackable and appeal
36
84902
1368
da mangiare e si rivolgono
01:26
to a younger audience.
37
86270
2870
a un pubblico più giovane.
01:31
Feifei: You're listening to The English
38
91120
1140
Feifei: Stai ascoltando The English
01:32
We Speak from BBC Learning English,
39
92260
2500
We Speak di BBC Learning English,
01:34
and we're talking about
40
94760
1780
e stiamo parlando
01:36
the word 'snackable', which is a term
41
96540
2240
della parola 'snackable', che è un termine
01:38
used to describe short online content
42
98785
2934
usato per descrivere brevi contenuti online
01:41
that is easy and quick to watch or read.
43
101719
2801
facili e veloci da guardare o leggere.
01:44
Rob: ...and the great thing about
44
104520
1640
Rob: ...e il bello dei
01:46
snackable content, Feifei, is
45
106160
1640
contenuti snack, Feifei, è che
01:47
you can do it whilst doing
46
107800
1540
puoi farlo mentre fai
01:49
other things - like presenting
47
109340
1513
altre cose, come presentare
01:50
this programme.
48
110853
756
questo programma.
01:51
Feifei: You mean you can multitask - that
49
111609
2411
Feifei: Vuoi dire che puoi fare più cose contemporaneamente,
01:54
means do more than
50
114020
1200
cioè fare più di
01:55
one thing at a time. Well I can do that too!
51
115220
3340
una cosa alla volta. Beh, posso farlo anche io!
01:58
Now where's my smartphone?
52
118560
2420
Ora dov'è il mio smartphone?
02:00
Rob: Err Feifei, what are you doing?
53
120980
2660
Rob: Err Feifei, cosa stai facendo?
02:03
Feifei: Reading a short but interesting
54
123640
2360
Feifei: Leggendo un articolo breve ma interessante
02:06
article about working
55
126000
1540
sul lavoro
02:07
with annoying presenters.
56
127548
1652
con presentatori fastidiosi.
02:09
Rob: You're not snacking on that, you're
57
129200
2098
Rob: Non ci stai mangiando uno spuntino, ci stai
02:11
feasting on it! Now come on
58
131298
1445
banchettando! Ora vieni
02:12
and help me finish the programme.
59
132743
1977
e aiutami a finire il programma.
02:14
Feifei: OK. Thanks for joining us, and we hope
60
134720
2860
Feifei: OK. Grazie per esserti unito a noi e speriamo che
02:17
you found this programme snackable.
61
137580
2200
tu abbia trovato questo programma appetitoso.
02:19
Rob: Bye. Now do you want to see these
62
139780
2000
Rob: Ciao. Ora vuoi vedere questi
02:21
kittens doing really funny tricks?
63
141780
2800
gattini fare trucchi davvero divertenti?
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.