Grammar: Talking about the future in the past - BBC English Masterclass

Sian Hi Sian here for BBC Learning English - today

Sian Xin chào Sian tại BBC Learning English - hôm nay

is an exciting day because we are going to go back to the past and look at the future!

là một ngày thú vị vì chúng ta sẽ quay ngược về quá khứ và nhìn về tương lai!

So, you know that we have a past tense, a present tense, lots of future forms, but did

Vì vậy, bạn biết rằng chúng ta có thì quá khứ, thì hiện tại, rất nhiều dạng tương lai, nhưng

you know we also have the future in the past?

bạn có biết chúng ta cũng có tương lai trong quá khứ không?

When we talk about the past, sometimes we want to talk about something that was in the

Khi chúng ta nói về quá khứ, đôi khi chúng ta muốn nói về điều gì đó ở

future at that time - to do this we put the future forms into the past. I'm going to show

tương lai vào thời điểm đó - để làm điều này, chúng ta đưa các dạng tương lai vào quá khứ. Tôi sẽ cho

you some examples of this and I'm going to take you back to the past to do this...

bạn xem một số ví dụ về điều này và tôi sẽ đưa bạn trở về quá khứ để làm điều này...

Ah it's such a nice day today - i'm going to go for a run at lunchtime.

Hôm nay thật là một ngày đẹp trời - tôi sẽ chạy bộ vào giờ ăn trưa.

Ah I was going to go for a run today, but I'm feeling a bit tired now!

Ah, hôm nay tôi định chạy bộ, nhưng bây giờ tôi cảm thấy hơi mệt!

So, when we want to use the future in the past with 'going to', 'I am going to' becomes

Vì vậy, khi chúng ta muốn sử dụng thì tương lai trong quá khứ với ' going to ', 'I am going to' trở thành

'I was going to' - ''I was going to go for a run''. We can use this for predictions or

'I’m going to' - ''I’m going to go for a run''. Chúng ta có thể sử dụng điều này cho những dự đoán hoặc

intentions that change, like my intention to go for a run, or for things that did happen.

ý định thay đổi, chẳng hạn như ý định chạy bộ của tôi hoặc cho những điều đã xảy ra.

So, "I knew it was going to be sunny today!"

Vì vậy, "Tôi đã biết hôm nay trời sẽ nắng!"

Pay attention to the pronunciation though - 'I was going to' when we speak quickly becomes

Tuy nhiên, hãy chú ý đến cách phát âm - 'Tôi sẽ' khi chúng ta nói sẽ nhanh chóng trở thành

'I was gonna'. "I was gonna go for a run today, but I'm gonna have lunch instead''

'Tôi sẽ'. "Hôm nay tôi định chạy bộ, nhưng thay vào đó tôi sẽ ăn trưa''

"I've got to go, I'm meeting Neil at 10 o'clock."

"Tôi phải đi đây, tôi có cuộc gặp với Neil lúc 10 giờ."

"Sorry I was in a rush earlier, I was meeting Neil at 10 o'clock and I didn't want to be late."

"Xin lỗi, lúc nãy tôi có việc bận, tôi đã gặp Neil lúc 10 giờ và tôi không muốn bị trễ."

So, we use the present continuous to talk about arrangements in the future. When we

Vì vậy, chúng ta sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để nói về sự sắp xếp trong tương lai. Khi chúng ta

want to talk about the future in the past, this becomes becomes the past continuous.

muốn nói về tương lai trong quá khứ, thì này trở thành thì quá khứ tiếp diễn.

So, for example, "I was meeting a friend for lunch so I was in a hurry."

Vì vậy, ví dụ, "Tôi đang gặp một người bạn để ăn trưa nên tôi đang vội."

We can also use this for arrangements that didn't happen, but you intended them to happen.

Chúng ta cũng có thể sử dụng thì này cho những sự sắp xếp không xảy ra, nhưng bạn đã dự định chúng xảy ra.

I've got to go Neil, I'll call you back later

Tôi phải đi Neil, tôi sẽ gọi lại cho bạn sau

"Oh I told Neil I would call him later... I need to do that!"

"Ồ, tôi đã nói với Neil rằng tôi sẽ gọi cho anh ấy sau... Tôi cần phải làm điều đó!"

When referring to the future in the past 'will' becomes 'would' - "I said I'd call Neil." Remember

Khi đề cập đến tương lai trong quá khứ, 'will' trở thành 'would' - "I said I' d call Neil." Hãy nhớ rằng

we normally contract would to 'd'.

chúng ta thường viết tắt sẽ là 'd'.

"Oh hang on a minute... I was about to call you Neil! No honestly, I was just about to

"Ồ, đợi một chút... Tôi định gọi bạn là Neil! Không thành thật mà nói, tôi chỉ định

call you."

gọi cho bạn."

So, when we talk about the future - something that's going to happen in a short time, we

Vì vậy, khi chúng ta nói về tương lai - điều gì đó sẽ xảy ra trong một thời gian ngắn, chúng ta sẽ

use am about to "I'm about to call Neil". When we want to use this structure to talk

sử dụng am about "Tôi sắp gọi cho Neil". Khi chúng ta muốn Sử dụng cấu trúc này để nói

about the future in the past, am about to becomes was about to. I was about to call Neil

về tương lai trong quá khứ, tôi sắp sửa trở thành sắp sửa Tôi định gọi điện cho Neil

when he phoned me.

thì anh ấy gọi cho tôi

"I think I'll have finished all my work by lunchtime."

"Tôi nghĩ tôi sẽ hoàn thành tất cả công việc của mình trước giờ ăn trưa.

"Ah it's almost lunchtime, I thought I'd have finished all my work by now... but it's taking

" giờ ăn trưa, tôi nghĩ bây giờ tôi đã hoàn thành tất cả công việc của mình... nhưng nó mất

ages!"

nhiều thời gian!"

So, when we talk about the future in the past using the future perfect, the future perfect

Vì vậy, khi chúng ta nói về tương lai trong quá khứ bằng cách sử dụng thì tương lai hoàn thành, dạng tương lai hoàn

form 'will have + past participle' becomes 'would have + past participle'. So, 'I will have finished'

thành 'will có + quá khứ phân từ' trở thành 'would have + quá khứ phân từ'. Vì vậy, 'I will have done'

becomes 'I would have finished'. Pay attention to the contractions again, so instead of saying

trở thành 'I would have done'. Hãy chú ý đến các dạng viết tắt một lần nữa, vì vậy thay vì nói

'I would have', when we're speaking we say 'I'd've'. 'I thought I'd've made lots of money by now!'

'I would have', khi chúng ta đang nói, chúng ta nói ' I'd''. 'Tôi nghĩ bây giờ tôi đã kiếm được rất nhiều tiền rồi!'

Now, I was going to tell you all to go to our website bbclearningenglish.com for more

Bây giờ, tôi định bảo tất cả các bạn truy cập trang web bbclearningenglish.com của chúng tôi để biết thêm

information about the future in the past and to practise this... but you all know that

thông tin về tương lai trong quá khứ và thực hành điều này... nhưng các bạn đã biết điều đó

already so I don't need to tell you! See you soon - Bye!

rồi nên tôi không cần phải nói với các bạn! bạn sớm - Bye!