Elon Musk's brain chip: BBC News Review

Could brain chips let us control our phones with our minds?

Chip não có thể cho phép chúng ta điều khiển điện thoại bằng suy nghĩ không?

That's what Elon Musk hopes.

Đó là điều Elon Musk hy vọng.

This is News Review from BBC Learning English,

Đây là News Review từ BBC Learning English,

where we help you understand news headlines in English.

nơi chúng tôi giúp bạn hiểu các tiêu đề tin tức bằng tiếng Anh.

I'm Beth. And I'm Phil.

Tôi là Beth. Và tôi là Phil.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Hãy nhớ xem đến cuối để học từ vựng

that you need to talk about this story.

cần thiết để nói về câu chuyện này nhé.

And remember to subscribe to our channel to learn more English

Và nhớ đăng ký kênh của chúng tôi để học thêm tiếng Anh

from the headlines. Now, today's story.

từ các tiêu đề nhé. Bây giờ, câu chuyện của ngày hôm nay.

A wireless chip has been successfully placed in a human brain by Elon

Một con chip không dây đã được

Musk's Neuralink company.

công ty Neuralink của Elon Musk đưa thành công vào não người.

The device is able to read brain signals linked to movement

Thiết bị này có thể đọc các tín hiệu não liên quan đến chuyển động

and send them to a computer. Musk said that future innovations may allow

và gửi chúng đến máy tính. Musk nói rằng những đổi mới trong tương lai có thể cho phép

us to control our phone or computer

chúng ta điều khiển điện thoại hoặc máy tính

just by thinking. You've been looking at the headlines,

chỉ bằng suy nghĩ. Anh đang xem các tiêu đề đấy,

Phil. What's the vocabulary that people need to understand

Phil. Từ vựng mà mọi người cần để hiểu

this news story?

câu chuyện tin tức này là gì?

We have 'implant', 'interface' and 'cyborg'.

Chúng ta có 'bộ cấy', 'giao diện' và 'người máy'.

This is News Review from BBC Learning English.

Đây là Tin tức đánh giá từ BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Chúng ta hãy nhìn vào tiêu đề đầu tiên của chúng tôi.

This is from the BBC. Elon Musk announces first Neuralink

Đây là từ BBC. Elon Musk công bố

wireless brain implant.

bộ cấy não không dây Neuralink đầu tiên

Now, this headline is about the announcement from Elon Musk

Bây giờ, tiêu đề này nói về thông báo của Elon Musk

that his company have successfully put an implant

rằng công ty của ông đã cấy thành công thiết bị cấy ghép

into someone's brain. 'Implant' is the word

vào não của một ai đó. 'Cấy ghép' là từ

we're looking at. Phil,

chúng tôi đang xem xét. Phil,

what can you tell us about it?

bạn có thể cho chúng tôi biết điều gì về điều đó?

OK, so the word 'implant'

Được rồi, từ 'cấy ghép'

is a verb and a noun, and in this headline

là một động từ và một danh từ, và trong tiêu đề này,

it's a noun referring to the device that was physically put

nó là một danh từ chỉ thiết bị được đặt

inside someone's brain. That machine is the implant.

bên trong não của ai đó. Cái máy đó là thiết bị cấy ghép.

Now, implants aren't particularly new,

Bây giờ, cấy ghép không phải là điều gì đặc biệt mới,

although this one is,

mặc dù cái này là vậy,

but there are lots of different kinds of implants, aren't there?

nhưng có rất nhiều loại cấy ghép khác nhau, phải không?

Yes, you could have implants that

Đúng, bạn có thể cấy ghép thiết bị cấy ghép để

keep your heart beating, implants can help people hear again.

giữ cho tim bạn đập, thiết bị cấy ghép có thể giúp mọi người nghe lại được.

You can use implants to replace joints, things like knees or hips.

Bạn có thể sử dụng mô cấy để thay thế các khớp như đầu gối hoặc hông.

That's the noun. What about the verb? Does it just mean

Đó là danh từ. Còn động từ thì sao? Nó chỉ có nghĩa

to put an implant into someone's body or can it mean anything else?

là đặt một thiết bị cấy ghép vào cơ thể của ai đó hay nó có thể có ý nghĩa gì khác?

Well, literally that's what it means

Vâng, theo nghĩa đen đó là ý nghĩa của nó

here. You can see the prefix 'im-' which means to put in or to go in.

ở đây. Bạn có thể thấy tiền tố 'im-' có nghĩa là đưa vào hoặc đi vào.

But as well as being able to physically implant something into someone's brain,

Nhưng ngoài việc có thể cấy ghép vật lý thứ gì đó vào não ai đó,

we could also implant things into their minds.

chúng ta cũng có thể cấy ghép mọi thứ vào tâm trí họ.

OK, so you could put an idea or a feeling into someone's mind –

Được rồi, bạn có thể đưa một ý tưởng hoặc một cảm xúc vào tâm trí ai đó -

you could implant it.

bạn có thể cấy ghép nó vào.

Yes, and if an idea or thought becomes implanted in your mind,

Đúng, và nếu một ý tưởng hay suy nghĩ nào đó ăn sâu vào tâm trí bạn

then you accept it or you believe it very strongly.

thì bạn sẽ chấp nhận nó hoặc bạn tin tưởng nó một cách mãnh liệt.

OK, so we should try and implant

Được rồi, vậy chúng ta nên thử đưa

this word into your vocabulary. Let's look at that again.

từ này vào vốn từ vựng của bạn. Hãy nhìn lại điều đó một lần nữa.

Let's have our next headline.

Hãy có tiêu đề tiếp theo của chúng tôi .

This is from The Register. Elon Musk's brain-

Đây là từ The Register.

computer interface outfit Neuralink tests its tech on a human.

Bộ giao diện não-máy tính của Elon Musk Neuralink thử nghiệm công nghệ của nó trên con người.

Now, this is about Elon Musk's company Neuralink and their new technology.

Bây giờ, đây là về công ty Neuralink của Elon Musk và công nghệ mới của họ.

We are looking at the word 'interface', which can be a noun and a verb.

Chúng ta đang xem từ 'giao diện', từ này có thể là danh từ và động từ.

It's a noun in the headline. Now,

Đó là một danh từ trong tiêu đề. Bây giờ,

'interface' – I know that

'giao diện' - tôi biết

it means two systems coming together.

nó có nghĩa là hai hệ thống kết hợp với nhau.

But what does it mean in this headline?

Nhưng nó có ý nghĩa gì trong tiêu đề này?

OK, well, the implant in this story is a brain-computer

Được rồi, bộ phận cấy ghép trong câu chuyện này là một giao diện não-máy tính

interface and it's the device that lets someone's brain communicate with

và nó là thiết bị cho phép não của con người giao tiếp

and work with a computer, but an interface can be a lot simpler than

và làm việc với máy tính, nhưng một giao diện có thể đơn giản hơn

that. The interface on the software on your computer is just what you can see

thế nhiều. Giao diện của phần mềm trên máy tính chỉ là những gì bạn có thể nhìn thấy

and what you can click on. OK,

but it's not just computer systems –

và click vào. Được rồi,

nhưng không chỉ có hệ thống máy tính –

it can be much more than that.

nó có thể còn hơn thế nữa.

So, here in the story,

Vì vậy, ở đây trong câu chuyện,

the interface is between technology and biology

mối liên hệ giữa công nghệ và sinh học

and how they link together. Yeah,

cũng như cách chúng liên kết với nhau. Vâng,

it's not just gadgets. Ideas and concepts can have an interface between them.

nó không chỉ là tiện ích. Ý tưởng và khái niệm có thể có một giao diện giữa chúng.

OK, let's look at that again.

Được rồi, hãy nhìn lại điều đó.

Next headline, please.

Tiêu đề tiếp theo, xin vui lòng.

This is from the Mail Online.

Đây là từ Thư trực tuyến.

Rage against the machine:

Cơn thịnh nộ chống lại cỗ máy:

Americans warn Elon Musk to 'stop creating cyborgs'

Người Mỹ cảnh báo Elon Musk 'ngừng tạo ra người máy'

after he revealed the first human has had Neuralink's brain chip.

sau khi ông tiết lộ con người đầu tiên có chip não của Neuralink.

This headline is about people being worried by these brain implants.

Tiêu đề này nói về việc mọi người đang lo lắng trước những thiết bị cấy ghép não này.

We're looking at the word 'cyborg'.

Chúng ta đang nhìn vào từ 'cyborg'.

This sounds like something from science fiction.

Điều này nghe có vẻ giống như một cái gì đó từ khoa học viễn tưởng.

That is where it comes from.

Đó là nơi nó đến từ.

But like the word 'robot',

Nhưng giống như từ 'robot',

it is also used to describe things that actually exist.

nó cũng được dùng để mô tả những thứ thực sự tồn tại.

Now, originally a cyborg was something that is part-human

Bây giờ, ban đầu người máy là một thứ gì đó nửa người

and part-machine. OK, I know about robots.

nửa máy. Được rồi, tôi biết về robot.

They actually exist -

Chúng thực sự tồn tại -

I have a robot hoover. But cyborgs, do they actually exist?

Tôi có một robot hút bụi. Nhưng người máy, chúng có thực sự tồn tại không?

They sound quite futuristic. OK, well, in news articles and headlines,

Chúng nghe có vẻ khá tương lai. Được rồi, trong các bài báo và tiêu đề tin tức,

the word 'cyborg' is more likely to be used as a comparison

từ 'người máy' có nhiều khả năng được sử dụng để so sánh hơn

to describe things that are similar to cyborgs from science fiction.

để mô tả những thứ tương tự như người máy trong phim khoa học viễn tưởng.

You might read about 'so-called cyborg' insects or bacteria.

Bạn có thể đọc về côn trùng hoặc vi khuẩn 'được gọi là người máy'.

OK, let's look at that again.

Được rồi, hãy nhìn lại điều đó.

We've had 'implants' -

Chúng ta đã có 'cấy ghép' -

something placed inside the body. 'Interface' -

thứ gì đó được đặt bên trong cơ thể. 'Giao diện' -

a connection between two systems. And 'cyborg'-

kết nối giữa hai hệ thống. Và 'cyborg'-

part-human, part-machine.

nửa người, nửa máy.

Now if you want to learn more about the brain implants, click here to watch this episode of Lingohack.

Bây giờ nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cấy ghép não, hãy nhấp vào đây để xem tập này của Lingohack.

And don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

Và đừng quên nhấn vào đây để đăng ký kênh của chúng tôi để không bao giờ bỏ lỡ video nào khác.

Thanks for joining us.

Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi.

Bye.

Bye.

Tạm biệt.

Tạm biệt.