Elon Musk's brain chip: BBC News Review

Could brain chips let us control our phones with our minds?

¿Podrían los chips cerebrales permitirnos controlar nuestros teléfonos con la mente?

That's what Elon Musk hopes.

Eso es lo que espera Elon Musk.

This is News Review from BBC Learning English,

Esta es News Review de BBC Learning English,

where we help you understand news headlines in English.

donde lo ayudamos a comprender los titulares de las noticias en inglés.

I'm Beth. And I'm Phil.

Soy beth. Y yo soy Phil.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Asegúrate de mirar hasta el final para aprender el vocabulario

that you need to talk about this story.

que necesitas para hablar sobre esta historia.

And remember to subscribe to our channel to learn more English

Y recuerda suscribirte a nuestro canal para aprender más inglés

from the headlines. Now, today's story.

a partir de los titulares. Ahora, la historia de hoy. La empresa Neuralink de Elon Musk

A wireless chip has been successfully placed in a human brain by Elon

ha colocado con éxito un chip inalámbrico en un cerebro humano

Musk's Neuralink company.

.

The device is able to read brain signals linked to movement

El dispositivo es capaz de leer señales cerebrales relacionadas con el movimiento

and send them to a computer. Musk said that future innovations may allow

y enviarlas a una computadora. Musk dijo que las innovaciones futuras pueden permitirnos

us to control our phone or computer

controlar nuestro teléfono o computadora

just by thinking. You've been looking at the headlines,

con solo pensar. Has estado mirando los titulares,

Phil. What's the vocabulary that people need to understand

Phil. ¿Cuál es el vocabulario que la gente necesita para entender

this news story?

esta noticia?

We have 'implant', 'interface' and 'cyborg'.

Tenemos 'implante', 'interfaz' y 'cyborg'.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es la reseña de noticias de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

This is from the BBC. Elon Musk announces first Neuralink

Esto es de la BBC. Elon Musk anuncia el primer

wireless brain implant.

implante cerebral inalámbrico Neuralink.

Now, this headline is about the announcement from Elon Musk

Ahora, este titular trata sobre el anuncio de Elon Musk

that his company have successfully put an implant

de que su empresa ha colocado con éxito un implante

into someone's brain. 'Implant' is the word

en el cerebro de una persona. 'Implante' es la palabra que

we're looking at. Phil,

estamos analizando. Phil, ¿

what can you tell us about it?

qué puedes decirnos al respecto?

OK, so the word 'implant'

Bien, entonces la palabra "implante"

is a verb and a noun, and in this headline

es un verbo y un sustantivo, y en este titular

it's a noun referring to the device that was physically put

es un sustantivo que se refiere al dispositivo que se colocó físicamente

inside someone's brain. That machine is the implant.

dentro del cerebro de alguien. Esa máquina es el implante.

Now, implants aren't particularly new,

Ahora bien, los implantes no son particularmente nuevos,

although this one is,

aunque éste sí lo es,

but there are lots of different kinds of implants, aren't there?

pero hay muchos tipos diferentes de implantes, ¿no es así?

Yes, you could have implants that

Sí, usted podría tener implantes que

keep your heart beating, implants can help people hear again.

mantengan el corazón latiendo; los implantes pueden ayudar a las personas a oír nuevamente.

You can use implants to replace joints, things like knees or hips.

Puede utilizar implantes para reemplazar articulaciones, como rodillas o caderas.

That's the noun. What about the verb? Does it just mean

Ese es el sustantivo. ¿ Qué pasa con el verbo? ¿Significa simplemente

to put an implant into someone's body or can it mean anything else?

poner un implante en el cuerpo de alguien o puede significar algo más?

Well, literally that's what it means

Bueno, literalmente eso es lo que significa

here. You can see the prefix 'im-' which means to put in or to go in.

aquí. Puedes ver el prefijo 'im-' que significa poner o entrar.

But as well as being able to physically implant something into someone's brain,

Pero además de poder implantar físicamente algo en el cerebro de alguien,

we could also implant things into their minds.

también podemos implantar cosas en sus mentes.

OK, so you could put an idea or a feeling into someone's mind –

Bien, entonces podrías poner una idea o un sentimiento en la mente de alguien;

you could implant it.

podrías implantarlo.

Yes, and if an idea or thought becomes implanted in your mind,

Sí, y si una idea o pensamiento se implanta en tu mente,

then you accept it or you believe it very strongly.

entonces lo aceptas o lo crees firmemente.

OK, so we should try and implant

Bien, entonces deberíamos intentar implantar

this word into your vocabulary. Let's look at that again.

esta palabra en tu vocabulario. Miremos eso de nuevo.

Let's have our next headline.

Tengamos nuestro próximo titular.

This is from The Register. Elon Musk's brain-

Esto es de El Registro.

computer interface outfit Neuralink tests its tech on a human.

Neuralink, el equipo de interfaz cerebro-computadora de Elon Musk, prueba su tecnología en un ser humano.

Now, this is about Elon Musk's company Neuralink and their new technology.

Ahora, se trata de la empresa Neuralink de Elon Musk y su nueva tecnología.

We are looking at the word 'interface', which can be a noun and a verb.

Estamos ante la palabra 'interfaz', que puede ser un sustantivo y un verbo.

It's a noun in the headline. Now,

Es un sustantivo en el titular. Ahora,

'interface' – I know that

'interfaz': sé que

it means two systems coming together.

significa que dos sistemas se unen.

But what does it mean in this headline?

Pero ¿qué significa en este titular?

OK, well, the implant in this story is a brain-computer

Bien, bueno, el implante en esta historia es una interfaz cerebro-computadora

interface and it's the device that lets someone's brain communicate with

y es el dispositivo que permite que el cerebro de alguien se comunique

and work with a computer, but an interface can be a lot simpler than

y trabaje con una computadora, pero una interfaz puede ser mucho más simple que

that. The interface on the software on your computer is just what you can see

eso. La interfaz del software de su computadora es justo lo que puede ver

and what you can click on. OK,

but it's not just computer systems –

y en lo que puede hacer clic. Vale,

pero no se trata sólo de sistemas informáticos:

it can be much more than that.

puede ser mucho más que eso.

So, here in the story,

Entonces, aquí en la historia,

the interface is between technology and biology

la interfaz es entre la tecnología y la biología

and how they link together. Yeah,

y cómo se vinculan entre sí. Sí,

it's not just gadgets. Ideas and concepts can have an interface between them.

no se trata sólo de gadgets. Las ideas y los conceptos pueden tener una interfaz entre ellos.

OK, let's look at that again.

Bien, veamos eso de nuevo.

Next headline, please.

Siguiente titular, por favor.

This is from the Mail Online.

Esto es del Mail Online.

Rage against the machine:

Rabia contra la máquina: los

Americans warn Elon Musk to 'stop creating cyborgs'

estadounidenses advierten a Elon Musk que "deje de crear cyborgs"

after he revealed the first human has had Neuralink's brain chip.

después de que reveló que el primer humano tenía el chip cerebral de Neuralink.

This headline is about people being worried by these brain implants.

Este titular trata sobre la gente preocupada por estos implantes cerebrales.

We're looking at the word 'cyborg'.

Estamos ante la palabra 'cyborg'.

This sounds like something from science fiction.

Esto suena a ciencia ficción. De

That is where it comes from.

ahí viene.

But like the word 'robot',

Pero al igual que la palabra "robot",

it is also used to describe things that actually exist.

también se utiliza para describir cosas que realmente existen.

Now, originally a cyborg was something that is part-human

Ahora bien, originalmente un cyborg era algo en parte humano

and part-machine. OK, I know about robots.

y en parte máquina. Bien, sé sobre robots. De

They actually exist -

hecho, existen:

I have a robot hoover. But cyborgs, do they actually exist?

tengo un robot aspirador. Pero los cyborgs, ¿existen realmente?

They sound quite futuristic. OK, well, in news articles and headlines,

Suenan bastante futuristas. Bien, bueno, en artículos de noticias y titulares,

the word 'cyborg' is more likely to be used as a comparison

es más probable que la palabra 'cyborg' se use como comparación

to describe things that are similar to cyborgs from science fiction.

para describir cosas similares a los cyborgs de la ciencia ficción.

You might read about 'so-called cyborg' insects or bacteria.

Quizás lea acerca de los insectos o bacterias 'llamados cyborg'.

OK, let's look at that again.

Bien, veamos eso de nuevo.

We've had 'implants' -

Nos han puesto 'implantes',

something placed inside the body. 'Interface' -

algo que se coloca dentro del cuerpo. 'Interfaz':

a connection between two systems. And 'cyborg'-

una conexión entre dos sistemas. Y 'cyborg', en

part-human, part-machine.

parte humano y en parte máquina.

Now if you want to learn more about the brain implants, click here to watch this episode of Lingohack.

Ahora, si quieres saber más sobre los implantes cerebrales, haz clic aquí para ver este episodio de Lingohack.

And don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

Y no olvides hacer clic aquí para suscribirte a nuestro canal para no perderte ningún otro vídeo.

Thanks for joining us.

Gracias por unirte a nosotros.

Bye.

Bye.

Adiós.

Adiós.