Elon Musk's brain chip: BBC News Review

Could brain chips let us control our phones with our minds?

Czy chipy mózgowe mogą pozwolić nam kontrolować nasze telefony za pomocą naszych umysłów?

That's what Elon Musk hopes.

Na to liczy Elon Musk.

This is News Review from BBC Learning English,

To jest Przegląd wiadomości z BBC Learning English,

where we help you understand news headlines in English.

w którym pomagamy zrozumieć nagłówki wiadomości w języku angielskim.

I'm Beth. And I'm Phil.

Jestem Beth. A ja jestem Phil.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Koniecznie obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa

that you need to talk about this story.

potrzebnego do omówienia tej historii.

And remember to subscribe to our channel to learn more English

I pamiętaj, aby zasubskrybować nasz kanał, aby dowiedzieć się więcej po angielsku

from the headlines. Now, today's story.

z nagłówków. A teraz dzisiejsza historia. Firma Neuralink należąca do Elona Muska

A wireless chip has been successfully placed in a human brain by Elon

pomyślnie umieściła chip bezprzewodowy w ludzkim mózgu

Musk's Neuralink company.

.

The device is able to read brain signals linked to movement

Urządzenie jest w stanie odczytać sygnały mózgowe powiązane z ruchem

and send them to a computer. Musk said that future innovations may allow

i przesłać je do komputera. Musk powiedział, że przyszłe innowacje mogą pozwolić

us to control our phone or computer

nam sterować telefonem lub komputerem

just by thinking. You've been looking at the headlines,

po prostu myśląc. Patrzyłeś na nagłówki,

Phil. What's the vocabulary that people need to understand

Phil. Jakiego słownictwa potrzebują ludzie, aby zrozumieć

this news story?

tę wiadomość?

We have 'implant', 'interface' and 'cyborg'.

Mamy „implant”, „interfejs” i „cyborg”.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Rzućmy okiem na nasz pierwszy nagłówek.

This is from the BBC. Elon Musk announces first Neuralink

To pochodzi z BBC. Elon Musk ogłasza pierwszy

wireless brain implant.

bezprzewodowy implant mózgu Neuralink.

Now, this headline is about the announcement from Elon Musk

Nagłówek ten dotyczy ogłoszenia Elona Muska,

that his company have successfully put an implant

że ​​jego firmie udało się wszczepić

into someone's brain. 'Implant' is the word

komuś implant do mózgu. „Implant” to słowo, któremu się

we're looking at. Phil,

przyglądamy. Phil,

what can you tell us about it?

co możesz nam o tym powiedzieć?

OK, so the word 'implant'

OK, więc słowo „implant”

is a verb and a noun, and in this headline

to czasownik i rzeczownik, a w tym nagłówku

it's a noun referring to the device that was physically put

jest to rzeczownik odnoszący się do urządzenia, które zostało fizycznie umieszczone

inside someone's brain. That machine is the implant.

w czyimś mózgu. Ta maszyna to implant.

Now, implants aren't particularly new,

Implanty nie są szczególnie nowe,

although this one is,

chociaż ten jest,

but there are lots of different kinds of implants, aren't there?

ale istnieje wiele różnych rodzajów implantów, prawda?

Yes, you could have implants that

Tak, możesz mieć implanty, które

keep your heart beating, implants can help people hear again.

podtrzymają bicie serca, implanty mogą pomóc ludziom znów słyszeć.

You can use implants to replace joints, things like knees or hips.

Implantów można używać do zastępowania stawów, takich jak kolana czy biodra.

That's the noun. What about the verb? Does it just mean

To jest rzeczownik. A co z czasownikiem? Czy oznacza to tylko

to put an implant into someone's body or can it mean anything else?

wszczepienie implantu w czyjeś ciało, czy może oznaczać coś innego?

Well, literally that's what it means

Cóż, dosłownie to właśnie to

here. You can see the prefix 'im-' which means to put in or to go in.

tutaj oznacza. Możesz zobaczyć przedrostek „im-”, który oznacza „wkładać” lub „wchodzić”.

But as well as being able to physically implant something into someone's brain,

Ale oprócz możliwości fizycznego wszczepienia czegoś do czyjegoś mózgu,

we could also implant things into their minds.

możemy także wszczepić coś do jego umysłu.

OK, so you could put an idea or a feeling into someone's mind –

OK, więc możesz umieścić pomysł lub uczucie w czyimś umyśle –

you could implant it.

możesz je wszczepić.

Yes, and if an idea or thought becomes implanted in your mind,

Tak, a jeśli jakaś idea lub myśl zostanie wszczepiona w twój umysł,

then you accept it or you believe it very strongly.

akceptujesz ją lub bardzo mocno w nią wierzysz.

OK, so we should try and implant

OK, więc powinniśmy spróbować wszczepić

this word into your vocabulary. Let's look at that again.

to słowo do Twojego słownika. Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have our next headline.

Mamy kolejny nagłówek.

This is from The Register. Elon Musk's brain-

To jest z Rejestru.

computer interface outfit Neuralink tests its tech on a human.

Neuralink, zespół interfejsu mózg-komputer Elona Muska, testuje swoją technologię na człowieku.

Now, this is about Elon Musk's company Neuralink and their new technology.

Teraz chodzi o firmę Neuralink Elona Muska i jej nową technologię.

We are looking at the word 'interface', which can be a noun and a verb.

Patrzymy na słowo „interfejs”, które może być rzeczownikiem i czasownikiem.

It's a noun in the headline. Now,

To rzeczownik w nagłówku. Teraz

'interface' – I know that

„interfejs” – wiem, że

it means two systems coming together.

oznacza połączenie dwóch systemów.

But what does it mean in this headline?

Ale co to oznacza w tym nagłówku?

OK, well, the implant in this story is a brain-computer

OK, cóż, implant w tej historii to interfejs mózg-komputer

interface and it's the device that lets someone's brain communicate with

i jest to urządzenie, które pozwala czyjeśmu mózgowi komunikować się z

and work with a computer, but an interface can be a lot simpler than

komputerem i pracować z nim, ale interfejs może być o wiele prostszy

that. The interface on the software on your computer is just what you can see

. Interfejs oprogramowania na Twoim komputerze to tylko to, co możesz zobaczyć

and what you can click on. OK,

but it's not just computer systems –

i na co możesz kliknąć. OK,

ale nie chodzi tylko o systemy komputerowe –

it can be much more than that.

może to być znacznie więcej.

So, here in the story,

Zatem w tej historii

the interface is between technology and biology

interfejs istnieje pomiędzy technologią i biologią

and how they link together. Yeah,

oraz ich powiązaniem. Tak,

it's not just gadgets. Ideas and concepts can have an interface between them.

to nie tylko gadżety. Pomysły i koncepcje mogą mieć interfejs między sobą.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz. Proszę o

Next headline, please.

następny nagłówek .

This is from the Mail Online.

To jest z Mail Online.

Rage against the machine:

Wściekłość na maszynę:

Americans warn Elon Musk to 'stop creating cyborgs'

Amerykanie ostrzegają Elona Muska, aby „przestał tworzyć cyborgi”

after he revealed the first human has had Neuralink's brain chip.

po tym, jak ujawnił, że pierwszy człowiek miał chip mózgowy Neuralink.

This headline is about people being worried by these brain implants.

Ten nagłówek dotyczy ludzi zaniepokojonych tymi implantami mózgowymi.

We're looking at the word 'cyborg'.

Patrzymy na słowo „cyborg”.

This sounds like something from science fiction.

To brzmi jak coś z science fiction.

That is where it comes from.

Stąd to pochodzi.

But like the word 'robot',

Ale podobnie jak słowo „robot”

it is also used to describe things that actually exist.

jest ono również używane do opisu rzeczy, które faktycznie istnieją.

Now, originally a cyborg was something that is part-human

Pierwotnie cyborg był czymś, co było po części człowiekiem,

and part-machine. OK, I know about robots.

a po części maszyną. OK, wiem o robotach.

They actually exist -

One naprawdę istnieją –

I have a robot hoover. But cyborgs, do they actually exist?

mam robota odkurzającego. Ale czy cyborgi rzeczywiście istnieją?

They sound quite futuristic. OK, well, in news articles and headlines,

Brzmią dość futurystycznie. OK, cóż, w artykułach prasowych i nagłówkach

the word 'cyborg' is more likely to be used as a comparison

słowo „cyborg” jest częściej używane jako porównanie

to describe things that are similar to cyborgs from science fiction.

do opisania rzeczy podobnych do cyborgów z science fiction.

You might read about 'so-called cyborg' insects or bacteria.

Możesz przeczytać o „tak zwanych cyborgach” owadach lub bakteriach.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'implants' -

Mieliśmy „implanty” –

something placed inside the body. 'Interface' -

coś umieszczonego wewnątrz ciała. „Interfejs” –

a connection between two systems. And 'cyborg'-

połączenie pomiędzy dwoma systemami. I „cyborg” – po

part-human, part-machine.

części człowiek, po części maszyna.

Now if you want to learn more about the brain implants, click here to watch this episode of Lingohack.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o implantach mózgowych, kliknij tutaj, aby obejrzeć odcinek Lingohack.

And don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

I nie zapomnij kliknąć tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał, aby nigdy nie przegapić kolejnego filmu.

Thanks for joining us.

Dziękujemy, że do nas dołączyłeś. Do

Bye.

Bye.

widzenia. Do

widzenia.