Elon Musk's brain chip: BBC News Review

Could brain chips let us control our phones with our minds?

Les puces cérébrales pourraient-elles nous permettre de contrôler nos téléphones avec notre esprit ?

That's what Elon Musk hopes.

C'est ce qu'espère Elon Musk.

This is News Review from BBC Learning English,

Il s'agit de News Review de BBC Learning English,

where we help you understand news headlines in English.

où nous vous aidons à comprendre les gros titres de l'actualité en anglais.

I'm Beth. And I'm Phil.

Je m'appelle Beth. Et je m'appelle Phil.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Assurez-vous de regarder jusqu'à la fin pour apprendre le vocabulaire

that you need to talk about this story.

dont vous avez besoin pour parler de cette histoire.

And remember to subscribe to our channel to learn more English

Et n'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne pour en savoir plus sur l'anglais

from the headlines. Now, today's story.

grâce aux gros titres. Maintenant, l'histoire d'aujourd'hui.

A wireless chip has been successfully placed in a human brain by Elon

Une puce sans fil a été placée avec succès dans un cerveau humain par la

Musk's Neuralink company.

société Neuralink d'Elon Musk.

The device is able to read brain signals linked to movement

L'appareil est capable de lire les signaux cérébraux liés au mouvement

and send them to a computer. Musk said that future innovations may allow

et de les envoyer à un ordinateur. Musk a déclaré que les innovations futures pourraient

us to control our phone or computer

nous permettre de contrôler notre téléphone ou notre ordinateur

just by thinking. You've been looking at the headlines,

simplement par la pensée. Tu as regardé les gros titres,

Phil. What's the vocabulary that people need to understand

Phil. Quel est le vocabulaire dont les gens ont besoin pour comprendre

this news story?

cette actualité ?

We have 'implant', 'interface' and 'cyborg'.

Nous avons « implant », « interface » et « cyborg ».

This is News Review from BBC Learning English.

Ceci est une revue d'actualités de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Jetons un coup d'œil à notre premier titre.

This is from the BBC. Elon Musk announces first Neuralink

Cela vient de la BBC. Elon Musk annonce le premier

wireless brain implant.

implant cérébral sans fil Neuralink.

Now, this headline is about the announcement from Elon Musk

Ce titre concerne l'annonce d'Elon Musk

that his company have successfully put an implant

selon laquelle son entreprise a réussi à implanter un implant

into someone's brain. 'Implant' is the word

dans le cerveau de quelqu'un. « Implant » est le mot que

we're looking at. Phil,

nous étudions. Phil,

what can you tell us about it?

que peux-tu nous en dire ?

OK, so the word 'implant'

OK, donc le mot « implanter »

is a verb and a noun, and in this headline

est un verbe et un nom, et dans ce titre,

it's a noun referring to the device that was physically put

c'est un nom faisant référence au dispositif qui a été physiquement placé

inside someone's brain. That machine is the implant.

dans le cerveau de quelqu'un. Cette machine est l'implant. Les

Now, implants aren't particularly new,

implants ne sont pas particulièrement nouveaux,

although this one is,

même si celui-ci l'est,

but there are lots of different kinds of implants, aren't there?

mais il existe de nombreux types d'implants différents, n'est-ce pas ?

Yes, you could have implants that

Oui, vous pourriez avoir des implants qui

keep your heart beating, implants can help people hear again.

maintiendraient votre cœur battre, les implants peuvent aider les gens à entendre à nouveau.

You can use implants to replace joints, things like knees or hips.

Vous pouvez utiliser des implants pour remplacer des articulations, comme les genoux ou les hanches.

That's the noun. What about the verb? Does it just mean

C'est le nom. Et le verbe ? Cela signifie-t-il simplement

to put an implant into someone's body or can it mean anything else?

poser un implant dans le corps de quelqu’un ou cela peut-il signifier autre chose ?

Well, literally that's what it means

Eh bien, littéralement, c'est ce que cela signifie

here. You can see the prefix 'im-' which means to put in or to go in.

ici. Vous pouvez voir le préfixe « im- » qui signifie entrer ou entrer.

But as well as being able to physically implant something into someone's brain,

Mais en plus de pouvoir implanter physiquement quelque chose dans le cerveau de quelqu'un,

we could also implant things into their minds.

nous pourrions également implanter des choses dans son esprit.

OK, so you could put an idea or a feeling into someone's mind –

OK, donc vous pouvez mettre une idée ou un sentiment dans l'esprit de quelqu'un –

you could implant it.

vous pouvez l'implanter.

Yes, and if an idea or thought becomes implanted in your mind,

Oui, et si une idée ou une pensée s’implante dans votre esprit,

then you accept it or you believe it very strongly.

alors vous l’acceptez ou vous y croyez très fermement.

OK, so we should try and implant

OK, nous devrions donc essayer d'implanter

this word into your vocabulary. Let's look at that again.

ce mot dans votre vocabulaire. Regardons cela à nouveau.

Let's have our next headline.

Ayons notre prochain titre.

This is from The Register. Elon Musk's brain-

Ceci vient du Registre.

computer interface outfit Neuralink tests its tech on a human.

Neuralink, la société d'interface cerveau-ordinateur d'Elon Musk, teste sa technologie sur un humain.

Now, this is about Elon Musk's company Neuralink and their new technology.

Il s’agit maintenant de la société Neuralink d’Elon Musk et de sa nouvelle technologie.

We are looking at the word 'interface', which can be a noun and a verb.

Nous examinons le mot « interface », qui peut être un nom et un verbe.

It's a noun in the headline. Now,

C'est un nom dans le titre. Maintenant,

'interface' – I know that

« interface » – je sais que

it means two systems coming together.

cela signifie que deux systèmes se réunissent.

But what does it mean in this headline?

Mais qu’est-ce que cela signifie dans ce titre ?

OK, well, the implant in this story is a brain-computer

OK, eh bien, l'implant dans cette histoire est une interface cerveau-ordinateur

interface and it's the device that lets someone's brain communicate with

et c'est le dispositif qui permet au cerveau d'une personne de communiquer

and work with a computer, but an interface can be a lot simpler than

et de travailler avec un ordinateur, mais une interface peut être beaucoup plus simple que

that. The interface on the software on your computer is just what you can see

cela. L'interface du logiciel sur votre ordinateur est exactement ce que vous pouvez voir

and what you can click on. OK,

but it's not just computer systems –

et sur lequel vous pouvez cliquer. D’accord,

mais il ne s’agit pas uniquement de systèmes informatiques :

it can be much more than that.

cela peut être bien plus que cela.

So, here in the story,

Ainsi, ici, dans l’histoire,

the interface is between technology and biology

l’interface se situe entre la technologie et la biologie

and how they link together. Yeah,

et la manière dont elles s’articulent. Ouais,

it's not just gadgets. Ideas and concepts can have an interface between them.

ce ne sont pas seulement des gadgets. Les idées et les concepts peuvent avoir une interface entre eux.

OK, let's look at that again.

OK, regardons cela à nouveau.

Next headline, please.

Prochain titre, s'il vous plaît.

This is from the Mail Online.

Ceci vient du Mail Online.

Rage against the machine:

Rage contre la machine :

Americans warn Elon Musk to 'stop creating cyborgs'

les Américains avertissent Elon Musk de « cesser de créer des cyborgs »

after he revealed the first human has had Neuralink's brain chip.

après avoir révélé que le premier humain possédait la puce cérébrale de Neuralink.

This headline is about people being worried by these brain implants.

Ce titre parle des gens qui s'inquiètent de ces implants cérébraux.

We're looking at the word 'cyborg'.

Nous examinons le mot « cyborg ».

This sounds like something from science fiction.

Cela ressemble à quelque chose de science-fiction.

That is where it comes from.

C'est de là que ça vient.

But like the word 'robot',

Mais comme le mot « robot »,

it is also used to describe things that actually exist.

il est également utilisé pour décrire des choses qui existent réellement. À

Now, originally a cyborg was something that is part-human

l’origine, un cyborg était quelque chose à moitié humain

and part-machine. OK, I know about robots.

et à moitié machine. OK, je connais les robots.

They actually exist -

Ils existent réellement –

I have a robot hoover. But cyborgs, do they actually exist?

j’ai un aspirateur robot. Mais les cyborgs, existent-ils réellement ?

They sound quite futuristic. OK, well, in news articles and headlines,

Ils semblent assez futuristes. OK, eh bien, dans les articles de presse et les gros titres,

the word 'cyborg' is more likely to be used as a comparison

le mot « cyborg » est plus susceptible d'être utilisé à titre de comparaison

to describe things that are similar to cyborgs from science fiction.

pour décrire des choses qui ressemblent aux cyborgs de la science-fiction.

You might read about 'so-called cyborg' insects or bacteria.

Vous pourriez lire des articles sur les insectes ou les bactéries dits « cyborgs ».

OK, let's look at that again.

OK, regardons cela à nouveau.

We've had 'implants' -

Nous avons eu des « implants » –

something placed inside the body. 'Interface' -

quelque chose placé à l’intérieur du corps. « Interface » :

a connection between two systems. And 'cyborg'-

une connexion entre deux systèmes. Et « cyborg » –

part-human, part-machine.

mi-humain, mi-machine.

Now if you want to learn more about the brain implants, click here to watch this episode of Lingohack.

Maintenant, si vous souhaitez en savoir plus sur les implants cérébraux, cliquez ici pour regarder cet épisode de Lingohack.

And don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

Et n'oubliez pas de cliquer ici pour vous abonner à notre chaîne afin de ne manquer aucune autre vidéo.

Thanks for joining us.

Merci de vous joindre a nous.

Bye.

Bye.

Au revoir.

Au revoir.