Elon Musk's brain chip: BBC News Review

Could brain chips let us control our phones with our minds?

I chip cerebrali potrebbero permetterci di controllare i nostri telefoni con la mente?

That's what Elon Musk hopes.

Questo è ciò che spera Elon Musk.

This is News Review from BBC Learning English,

Questa è la recensione delle notizie di BBC Learning English,

where we help you understand news headlines in English.

dove ti aiutiamo a comprendere i titoli delle notizie in inglese.

I'm Beth. And I'm Phil.

Sono Beth. E io sono Phil.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Assicurati di guardare fino alla fine per imparare il vocabolario

that you need to talk about this story.

necessario per parlare di questa storia.

And remember to subscribe to our channel to learn more English

E ricorda di iscriverti al nostro canale per imparare più inglese

from the headlines. Now, today's story.

dai titoli dei giornali. Ora, la storia di oggi.

A wireless chip has been successfully placed in a human brain by Elon

Un chip wireless è stato inserito con successo nel cervello umano dalla

Musk's Neuralink company.

società Neuralink di Elon Musk.

The device is able to read brain signals linked to movement

Il dispositivo è in grado di leggere i segnali cerebrali legati al movimento

and send them to a computer. Musk said that future innovations may allow

e di inviarli a un computer. Musk ha affermato che le innovazioni future potrebbero permetterci

us to control our phone or computer

di controllare il nostro telefono o computer

just by thinking. You've been looking at the headlines,

semplicemente pensando. Hai guardato i titoli dei giornali,

Phil. What's the vocabulary that people need to understand

Phil. Qual è il vocabolario di cui le persone hanno bisogno per comprendere

this news story?

questa notizia?

We have 'implant', 'interface' and 'cyborg'.

Abbiamo "impianto", "interfaccia" e "cyborg".

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la recensione di notizie della BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Diamo un'occhiata al nostro primo titolo.

This is from the BBC. Elon Musk announces first Neuralink

Questo viene dalla BBC. Elon Musk annuncia il primo

wireless brain implant.

impianto cerebrale wireless Neuralink.

Now, this headline is about the announcement from Elon Musk

Ora, questo titolo riguarda l'annuncio di Elon Musk

that his company have successfully put an implant

secondo cui la sua azienda è riuscita a inserire con successo un impianto

into someone's brain. 'Implant' is the word

nel cervello di qualcuno. "Impianto" è la parola che

we're looking at. Phil,

stiamo esaminando. Phil,

what can you tell us about it?

cosa puoi dirci a riguardo?

OK, so the word 'implant'

OK, quindi la parola "impianto"

is a verb and a noun, and in this headline

è un verbo e un sostantivo, e in questo titolo

it's a noun referring to the device that was physically put

è un sostantivo che si riferisce al dispositivo che è stato fisicamente inserito nel

inside someone's brain. That machine is the implant.

cervello di qualcuno. Quella macchina è l'impianto.

Now, implants aren't particularly new,

Ora, gli impianti non sono particolarmente nuovi,

although this one is,

anche se questo lo è,

but there are lots of different kinds of implants, aren't there?

ma ci sono molti tipi diversi di impianti, no?

Yes, you could have implants that

Sì, potresti avere impianti che

keep your heart beating, implants can help people hear again.

mantengano il tuo cuore battere, gli impianti possono aiutare le persone a sentire di nuovo. È

You can use implants to replace joints, things like knees or hips.

possibile utilizzare gli impianti per sostituire articolazioni, cose come ginocchia o fianchi.

That's the noun. What about the verb? Does it just mean

Questo è il sostantivo. E il verbo? Significa semplicemente

to put an implant into someone's body or can it mean anything else?

inserire un impianto nel corpo di qualcuno o può significare qualcos'altro?

Well, literally that's what it means

Beh, letteralmente questo è ciò che significa

here. You can see the prefix 'im-' which means to put in or to go in.

qui. Potete vedere il prefisso 'im-' che significa inserire o entrare.

But as well as being able to physically implant something into someone's brain,

Ma oltre ad essere in grado di impiantare fisicamente qualcosa nel cervello di qualcuno,

we could also implant things into their minds.

potremmo anche impiantare cose nella sua mente.

OK, so you could put an idea or a feeling into someone's mind –

OK, quindi potresti mettere un'idea o un sentimento nella mente di qualcuno –

you could implant it.

potresti impiantarlo.

Yes, and if an idea or thought becomes implanted in your mind,

Sì, e se un'idea o un pensiero si impianta nella tua mente,

then you accept it or you believe it very strongly.

allora lo accetti o ci credi fortemente.

OK, so we should try and implant

OK, quindi dovremmo provare a impiantare

this word into your vocabulary. Let's look at that again.

questa parola nel tuo vocabolario. Diamo un'occhiata di nuovo.

Let's have our next headline.

Diamo il nostro prossimo titolo.

This is from The Register. Elon Musk's brain-

Questo viene dal Registro.

computer interface outfit Neuralink tests its tech on a human.

Neuralink, il sistema di interfaccia cervello-computer di Elon Musk, testa la sua tecnologia su un essere umano.

Now, this is about Elon Musk's company Neuralink and their new technology.

Ora, si tratta della società Neuralink di Elon Musk e della loro nuova tecnologia.

We are looking at the word 'interface', which can be a noun and a verb.

Stiamo esaminando la parola "interfaccia", che può essere un sostantivo e un verbo.

It's a noun in the headline. Now,

È un sostantivo nel titolo. Ora,

'interface' – I know that

"interfaccia": so che

it means two systems coming together.

significa due sistemi che si uniscono.

But what does it mean in this headline?

Ma cosa significa questo titolo?

OK, well, the implant in this story is a brain-computer

OK, beh, l'impianto in questa storia è un'interfaccia cervello-computer

interface and it's the device that lets someone's brain communicate with

ed è il dispositivo che consente al cervello di qualcuno di comunicare

and work with a computer, but an interface can be a lot simpler than

e lavorare con un computer, ma un'interfaccia può essere molto più semplice di

that. The interface on the software on your computer is just what you can see

così. L'interfaccia del software sul tuo computer è proprio ciò che puoi vedere

and what you can click on. OK,

but it's not just computer systems –

e su cui puoi fare clic. OK,

ma non si tratta solo di sistemi informatici:

it can be much more than that.

può essere molto di più.

So, here in the story,

Quindi, qui nella storia,

the interface is between technology and biology

l'interfaccia è tra tecnologia e biologia

and how they link together. Yeah,

e il modo in cui si collegano tra loro. Sì,

it's not just gadgets. Ideas and concepts can have an interface between them.

non sono solo gadget. Idee e concetti possono avere un'interfaccia tra loro.

OK, let's look at that again.

OK, esaminiamolo di nuovo. Il

Next headline, please.

prossimo titolo, per favore.

This is from the Mail Online.

Questo proviene dal Mail Online.

Rage against the machine:

Rabbia contro la macchina: gli

Americans warn Elon Musk to 'stop creating cyborgs'

americani avvertono Elon Musk di "smettere di creare cyborg"

after he revealed the first human has had Neuralink's brain chip.

dopo aver rivelato che il primo essere umano possiede il chip cerebrale di Neuralink.

This headline is about people being worried by these brain implants.

Questo titolo riguarda le persone preoccupate per questi impianti cerebrali.

We're looking at the word 'cyborg'.

Stiamo esaminando la parola "cyborg".

This sounds like something from science fiction.

Sembra qualcosa di fantascientifico.

That is where it comes from.

Ecco da dove viene.

But like the word 'robot',

Ma come la parola “robot”,

it is also used to describe things that actually exist.

viene usata anche per descrivere cose che esistono realmente.

Now, originally a cyborg was something that is part-human

Ora, originariamente un cyborg era qualcosa che è in parte umano

and part-machine. OK, I know about robots.

e in parte macchina. OK, conosco i robot.

They actually exist -

Esistono davvero:

I have a robot hoover. But cyborgs, do they actually exist?

ho un robot aspirapolvere. Ma i cyborg esistono davvero?

They sound quite futuristic. OK, well, in news articles and headlines,

Sembrano piuttosto futuristici. OK, beh, negli articoli di notizie e nei titoli,

the word 'cyborg' is more likely to be used as a comparison

è più probabile che la parola "cyborg" venga usata come paragone

to describe things that are similar to cyborgs from science fiction.

per descrivere cose simili ai cyborg della fantascienza.

You might read about 'so-called cyborg' insects or bacteria.

Potresti leggere di insetti o batteri "cosiddetti cyborg".

OK, let's look at that again.

OK, esaminiamolo di nuovo.

We've had 'implants' -

Abbiamo avuto "impianti",

something placed inside the body. 'Interface' -

qualcosa inserito nel corpo. 'Interfaccia':

a connection between two systems. And 'cyborg'-

una connessione tra due sistemi. E "cyborg": in

part-human, part-machine.

parte umano e in parte macchina.

Now if you want to learn more about the brain implants, click here to watch this episode of Lingohack.

Ora, se vuoi saperne di più sugli impianti cerebrali, clicca qui per guardare questo episodio di Lingohack.

And don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

E non dimenticare di cliccare qui per iscriverti al nostro canale per non perdere mai più un video.

Thanks for joining us.

Grazie per esserti unito a noi.

Bye.

Bye.

Ciao.

Ciao.