Study Skills – Listening and making notes

Welcome to our lesson.

Chào mừng đến với bài học của chúng tôi.

Please listen carefully

Xin vui lòng lắng nghe cẩn thận

and make notes.

và ghi chú.

First one: before you listen.

Đầu tiên: trước khi bạn lắng nghe.

Don't note

Đừng ghi chú lại

everything down.

mọi thứ.

And to save space,

Và để tiết kiệm không gian, hãy

use abbreviations.

sử dụng chữ viết tắt.

And a quick and clear way

Và một cách nhanh chóng và rõ ràng

to show relationships

để thể hiện các mối quan hệ

is to use symbols.

là sử dụng các ký hiệu.

Whoa there.

Họ đấy.

Not easy, is it?

Không dễ dàng, phải không?

Taking notes while

Ghi chú trong khi

listening is challenging.

nghe là một thách thức.

So, first off,

Vì vậy, trước tiên,

here are three ways

đây là ba

to help you listen

cách giúp bạn lắng nghe

more effectively.

hiệu quả hơn.

Number one.

Số một.

Don't worry

Đừng lo lắng

if you don’t get every word.

nếu bạn không hiểu từng từ.

Just try to focus

Chỉ cần cố gắng tập trung

on the main points.

vào những điểm chính.

Number two.

Số hai.

If you miss a bit,

Nếu bạn bỏ lỡ một chút,

don’t keep thinking about it.

đừng tiếp tục nghĩ về nó.

You'll miss even more

Bạn sẽ bỏ lỡ nhiều hơn

if you do that.

nếu bạn làm điều đó.

Number three.

Số ba.

If it's a video

Nếu đó là tệp video

or audio file,

hoặc âm thanh, hãy

pause and replay

tạm dừng và phát lại các phần

important or difficult bits.

quan trọng hoặc khó.

Now,

Bây giờ,

ten top tips

mười mẹo hàng đầu

for taking better notes

để ghi chú tốt hơn

while listening.

trong khi nghe.

First one.

Đầu tiên.

Before you listen,

Trước khi bạn lắng nghe, hãy

gather information.

thu thập thông tin.

Read relevant course materials.

Đọc các tài liệu khóa học có liên quan.

Anticipate what's

Dự đoán những gì

going to appear.

sẽ xuất hiện.

You can research

Bạn có thể nghiên cứu trước

key words and phrases

các từ và cụm từ khóa

in advance,

so you're not surprised

để không bị bỡ ngỡ

when you hear them.

khi nghe thấy chúng.

Another tip.

Một mẹo khác.

Don't note

Đừng ghi chú lại

everything down.

mọi thứ.

Take shortened notes.

Ghi chép ngắn gọn.

Think about what's

Hãy suy nghĩ về những gì

useful and what

hữu ích và những gì

you can leave out.

bạn có thể bỏ qua.

And to save

Và để tiết kiệm

space and time,

không gian và thời gian, hãy

use abbreviations

sử dụng chữ viết tắt

when you can.

khi bạn có thể.

And a quick

Và một cách nhanh chóng

and clear way to

và rõ ràng để

show relationships

thể hiện các mối quan hệ

is to use symbols.

là sử dụng các ký hiệu.

For example:

Ví dụ:

'equal to',

'bằng',

'therefore',

'do đó'

and arrows.

và các mũi tên.

Lots of arrows!

Rất nhiều mũi tên!

In fact,

Trên thực tế,

if you really love arrows,

nếu bạn thực sự yêu thích các mũi tên,

you might prefer

bạn có thể thích

a mind map

bản đồ tư duy

or a flow chart

hoặc biểu đồ luồng hơn

to show how things connect.

để chỉ ra cách mọi thứ kết nối với nhau.

Or you might prefer

Hoặc bạn có thể

to write simple

thích viết những

lines of notes.

dòng ghi chú đơn giản hơn.

But don’t forget,

Nhưng đừng quên,

you can use capital letters,

bạn có thể sử dụng chữ in hoa,

underlining,

gạch chân,

colours

màu sắc

and shapes

và hình dạng

to help information

để giúp thông tin

stand out.

nổi bật.

Choose the style

Chọn phong cách

that works best for you.

phù hợp nhất với bạn.

Phew!

Phù!

By now you're probably

Bây giờ có lẽ bạn đang

taking a lot of notes.

ghi chép rất nhiều.

But this is important:

Nhưng điều này rất quan trọng:

leave some

white space

để lại một số

khoảng trắng

so you can add thoughts

để bạn có thể thêm suy nghĩ

and clarify things later.

và làm rõ mọi thứ sau này.

And while you're listening:

Và trong khi bạn đang lắng nghe:

a warning.

một lời cảnh báo.

How will you know if

Làm thế nào bạn sẽ biết nếu

you're noting down

bạn đang ghi lại

a fact

một thực tế

or an opinion?

hoặc một ý kiến?

If the speaker is just

Nếu người nói chỉ

giving an opinion

đưa ra ý kiến

or if the speaker is

hoặc nếu người nói đang

quoting someone else,

trích dẫn người khác,

make this clear in your notes.

hãy làm rõ điều này trong ghi chú của bạn.

Is there a handout

Có tài liệu phát tay

for the lecture?

cho bài giảng không?

If so,

Nếu vậy,

you can use this

bạn có thể sử dụng điều này

as a basis

làm cơ sở

for your own notes,

cho các ghi chú của riêng mình,

adding your own thoughts,

thêm vào những suy nghĩ của riêng bạn,

rather than

thay vì

copying it out.

sao chép nó ra.

And, once you've finished,

Và, sau khi bạn hoàn thành,

remember to reread

hãy nhớ đọc

your notes

lại các ghi chú của mình

to help the information stick.

để giúp thông tin được kết dính.

And rewrite your notes

Và viết lại ghi chú của bạn

soon after taking them,

ngay sau khi lấy chúng,

to help them

để giúp chúng

stay in the memory.

lưu lại trong bộ nhớ.

There we are.

Chúng ta đây.

Ten top tips.

Mười lời khuyên hàng đầu.

Now, try watching this

Bây giờ, hãy thử xem lại

whole video again,

toàn bộ video

and this time

này và lần này

take your own notes!

hãy ghi chú của riêng bạn!

Good luck.

Chúc may mắn.