Study Skills – Listening and making notes

Welcome to our lesson.

Benvenuti alla nostra lezione.

Please listen carefully

Si prega di ascoltare attentamente

and make notes.

e prendere appunti.

First one: before you listen.

Primo: prima di ascoltare.

Don't note

Non annotare

everything down.

tutto.

And to save space,

E per risparmiare spazio,

use abbreviations.

usa le abbreviazioni.

And a quick and clear way

E un modo rapido e chiaro

to show relationships

per mostrare le relazioni

is to use symbols.

è usare i simboli.

Whoa there.

Ecco.

Not easy, is it?

Non è facile, vero?

Taking notes while

Prendere appunti durante

listening is challenging.

l'ascolto è impegnativo.

So, first off,

Quindi, prima di tutto,

here are three ways

ecco tre modi

to help you listen

per aiutarti ad ascoltare in

more effectively.

modo più efficace.

Number one.

Numero uno.

Don't worry

Non preoccuparti

if you don’t get every word.

se non capisci ogni parola.

Just try to focus

Cerca solo di concentrarti

on the main points.

sui punti principali.

Number two.

Numero due.

If you miss a bit,

Se perdi qualcosa,

don’t keep thinking about it.

non continuare a pensarci.

You'll miss even more

Ti mancherà ancora di più

if you do that.

se lo fai.

Number three.

Numero tre.

If it's a video

Se si tratta di un

or audio file,

file video o audio, metti in

pause and replay

pausa e riproduci

important or difficult bits.

parti importanti o difficili.

Now,

Ora,

ten top tips

dieci consigli utili

for taking better notes

per prendere appunti migliori

while listening.

durante l'ascolto. Il

First one.

primo.

Before you listen,

Prima di ascoltare,

gather information.

raccogli informazioni.

Read relevant course materials.

Leggi i materiali del corso pertinenti.

Anticipate what's

Anticipa ciò che

going to appear.

apparirà.

You can research

Puoi ricercare

key words and phrases

parole e frasi chiave

in advance,

in anticipo,

so you're not surprised

così non sarai sorpreso

when you hear them.

quando le ascolterai. Un

Another tip.

altro suggerimento.

Don't note

Non annotare

everything down.

tutto.

Take shortened notes.

Prendi appunti accorciati.

Think about what's

Pensa a cosa è

useful and what

utile e cosa

you can leave out.

puoi tralasciare.

And to save

E per risparmiare

space and time,

spazio e tempo,

use abbreviations

usa le abbreviazioni

when you can.

quando puoi.

And a quick

E un

and clear way to

modo rapido e chiaro per

show relationships

mostrare le relazioni

is to use symbols.

è usare i simboli.

For example:

Ad esempio:

'equal to',

"uguale a", "

'therefore',

quindi"

and arrows.

e frecce. Un

Lots of arrows!

sacco di frecce!

In fact,

In effetti,

if you really love arrows,

se ami davvero le frecce,

you might prefer

potresti preferire

a mind map

una mappa mentale

or a flow chart

o un diagramma di flusso

to show how things connect.

per mostrare come le cose si connettono.

Or you might prefer

Oppure potresti preferire

to write simple

scrivere semplici

lines of notes.

righe di note.

But don’t forget,

Ma non dimenticare che

you can use capital letters,

puoi usare lettere maiuscole,

underlining,

sottolineature,

colours

colori

and shapes

e forme

to help information

per far

stand out.

risaltare le informazioni.

Choose the style

Scegli lo stile

that works best for you.

che funziona meglio per te.

Phew!

Uff!

By now you're probably

Ormai probabilmente stai

taking a lot of notes.

prendendo molti appunti.

But this is important:

Ma questo è importante:

leave some

white space

lascia uno

spazio bianco

so you can add thoughts

in modo da poter aggiungere pensieri

and clarify things later.

e chiarire le cose in seguito.

And while you're listening:

E mentre ascolti:

a warning.

un avvertimento.

How will you know if

Come saprai se

you're noting down

stai annotando

a fact

un fatto

or an opinion?

o un'opinione?

If the speaker is just

Se l'oratore sta solo

giving an opinion

esprimendo un'opinione

or if the speaker is

o se sta

quoting someone else,

citando qualcun altro,

make this clear in your notes.

chiariscilo nei tuoi appunti.

Is there a handout

C'è una dispensa

for the lecture?

per la conferenza?

If so,

In tal caso,

you can use this

puoi usarlo

as a basis

come base

for your own notes,

per i tuoi appunti,

adding your own thoughts,

aggiungendo i tuoi pensieri,

rather than

piuttosto che

copying it out.

copiarli.

And, once you've finished,

E, una volta che hai finito,

remember to reread

ricordati di rileggere i

your notes

tuoi appunti

to help the information stick.

per aiutare le informazioni ad attaccarsi.

And rewrite your notes

E riscrivi i tuoi appunti

soon after taking them,

subito dopo averli presi,

to help them

per aiutarli a

stay in the memory.

rimanere nella memoria.

There we are.

Ci siamo.

Ten top tips.

Dieci migliori consigli.

Now, try watching this

Ora prova a guardare

whole video again,

di nuovo l'intero video

and this time

e questa volta

take your own notes!

prendi i tuoi appunti!

Good luck.

Buona fortuna.