Study Skills – Listening and making notes

Welcome to our lesson.

Bienvenido a nuestra lección.

Please listen carefully

Escuche atentamente

and make notes.

y tome notas.

First one: before you listen.

Primero: antes de escuchar.

Don't note

No anotes

everything down.

todo.

And to save space,

Y para ahorrar espacio,

use abbreviations.

utilice abreviaturas.

And a quick and clear way

Y una forma rápida y clara

to show relationships

de mostrar las relaciones

is to use symbols.

es usar símbolos.

Whoa there.

Vaya allí.

Not easy, is it?

No es fácil, ¿verdad?

Taking notes while

Tomar notas mientras se

listening is challenging.

escucha es un desafío.

So, first off,

Entonces, en primer lugar,

here are three ways

aquí hay tres formas

to help you listen

de ayudarlo a escuchar de manera

more effectively.

más efectiva.

Number one.

Número uno.

Don't worry

No se preocupe

if you don’t get every word.

si no entiende cada palabra.

Just try to focus

Solo trata de concentrarte

on the main points.

en los puntos principales.

Number two.

Número dos.

If you miss a bit,

Si te pierdes un poco,

don’t keep thinking about it.

no sigas pensando en ello.

You'll miss even more

Te perderás aún más

if you do that.

si haces eso.

Number three.

Número tres.

If it's a video

Si se trata de un

or audio file,

archivo de video o audio,

pause and replay

haga una pausa y reproduzca las

important or difficult bits.

partes importantes o difíciles.

Now,

Ahora,

ten top tips

diez consejos principales

for taking better notes

para tomar mejores notas

while listening.

mientras escuchas.

First one.

El primero.

Before you listen,

Antes de escuchar,

gather information.

reúna información.

Read relevant course materials.

Leer materiales relevantes del curso.

Anticipate what's

Anticipar lo que

going to appear.

va a aparecer.

You can research

Puede

key words and phrases

buscar palabras y frases

in advance,

clave con anticipación,

so you're not surprised

para que no se sorprenda

when you hear them.

cuando las escuche.

Another tip.

Otro consejo.

Don't note

No anotes

everything down.

todo.

Take shortened notes.

Toma notas abreviadas.

Think about what's

Piense en lo que es

useful and what

útil y lo

you can leave out.

que puede omitir.

And to save

Y para ahorrar

space and time,

espacio y tiempo,

use abbreviations

use abreviaturas

when you can.

cuando pueda.

And a quick

Y una forma rápida

and clear way to

y clara de

show relationships

mostrar las relaciones

is to use symbols.

es usar símbolos.

For example:

Por ejemplo:

'equal to',

'igual a',

'therefore',

'por lo tanto'

and arrows.

y flechas.

Lots of arrows!

¡Muchas flechas!

In fact,

De hecho,

if you really love arrows,

si realmente te gustan las flechas,

you might prefer

es posible que prefieras

a mind map

un mapa mental

or a flow chart

o un diagrama de flujo

to show how things connect.

para mostrar cómo se conectan las cosas.

Or you might prefer

O tal vez

to write simple

prefiera escribir

lines of notes.

líneas simples de notas.

But don’t forget,

Pero no olvide

you can use capital letters,

que puede usar letras mayúsculas,

underlining,

subrayado,

colours

colores

and shapes

y formas

to help information

para ayudar a que la información se

stand out.

destaque.

Choose the style

Elige el estilo

that works best for you.

que mejor se adapte a ti.

Phew!

¡Uf!

By now you're probably

A estas alturas probablemente estés

taking a lot of notes.

tomando muchas notas.

But this is important:

Pero esto es importante:

leave some

white space

deja un

espacio en blanco

so you can add thoughts

para que puedas agregar pensamientos

and clarify things later.

y aclarar cosas más adelante.

And while you're listening:

Y mientras escuchas:

a warning.

una advertencia.

How will you know if

¿Cómo sabrás si

you're noting down

estás anotando

a fact

un hecho

or an opinion?

o una opinión?

If the speaker is just

Si el hablante solo está

giving an opinion

dando una opinión

or if the speaker is

o si está

quoting someone else,

citando a otra persona,

make this clear in your notes.

deja esto claro en tus notas.

Is there a handout

¿Hay un folleto

for the lecture?

para la conferencia?

If so,

Si es así

you can use this

, puede usar esto

as a basis

como base

for your own notes,

para sus propias notas,

adding your own thoughts,

agregando sus propios pensamientos, en

rather than

lugar de

copying it out.

copiarlos.

And, once you've finished,

Y, una vez que haya terminado,

remember to reread

recuerde volver a leer

your notes

sus notas

to help the information stick.

para ayudar a que la información se mantenga.

And rewrite your notes

Y vuelva a escribir sus notas

soon after taking them,

poco después de tomarlas,

to help them

para ayudarlas a

stay in the memory.

permanecer en la memoria.

There we are.

Ahí estamos.

Ten top tips.

Diez consejos importantes.

Now, try watching this

Ahora, intente ver este

whole video again,

video completo nuevamente, ¡

and this time

y esta vez

take your own notes!

tome sus propias notas!

Good luck.

Buena suerte.