Study Skills – Listening and making notes

Welcome to our lesson.

Witamy na naszej lekcji.

Please listen carefully

Proszę uważnie słuchać

and make notes.

i robić notatki.

First one: before you listen.

Pierwsza: zanim posłuchasz.

Don't note

Nie zapisuj

everything down.

wszystkiego.

And to save space,

Aby zaoszczędzić miejsce,

use abbreviations.

użyj skrótów.

And a quick and clear way

A szybkim i przejrzystym sposobem

to show relationships

pokazania relacji

is to use symbols.

jest użycie symboli.

Whoa there.

Whoa tam.

Not easy, is it?

Niełatwe, prawda?

Taking notes while

Robienie notatek podczas

listening is challenging.

słuchania jest wyzwaniem. Po

So, first off,

pierwsze,

here are three ways

oto trzy sposoby, które

to help you listen

pomogą Ci

more effectively.

skuteczniej słuchać.

Number one.

Numer jeden.

Don't worry

Nie martw się,

if you don’t get every word.

jeśli nie rozumiesz każdego słowa.

Just try to focus

Po prostu spróbuj skupić się

on the main points.

na głównych punktach.

Number two.

Numer dwa.

If you miss a bit,

Jeśli trochę przegapisz,

don’t keep thinking about it.

nie myśl o tym.

You'll miss even more

if you do that.

Jeśli to zrobisz, stracisz jeszcze więcej.

Number three.

Numer trzy.

If it's a video

Jeśli jest to

or audio file,

plik wideo lub audio,

pause and replay

zatrzymaj i powtórz

important or difficult bits.

ważne lub trudne fragmenty. A

Now,

teraz

ten top tips

dziesięć najlepszych wskazówek,

for taking better notes

jak robić lepsze notatki

while listening.

podczas słuchania.

First one.

Pierwszy.

Before you listen,

Zanim zaczniesz słuchać,

gather information.

zbierz informacje.

Read relevant course materials.

Przeczytaj odpowiednie materiały szkoleniowe.

Anticipate what's

Przewiduj, co

going to appear.

się pojawi.

You can research

Możesz wyszukać

key words and phrases

kluczowe słowa i frazy

in advance,

z wyprzedzeniem,

so you're not surprised

więc nie będziesz zaskoczony,

when you hear them.

gdy je usłyszysz.

Another tip.

Kolejna wskazówka.

Don't note

Nie zapisuj

everything down.

wszystkiego.

Take shortened notes.

Rób skrócone notatki.

Think about what's

Pomyśl o tym, co jest

useful and what

przydatne, a co

you can leave out.

możesz pominąć.

And to save

Aby zaoszczędzić

space and time,

miejsce i czas,

use abbreviations

używaj skrótów,

when you can.

kiedy tylko możesz.

And a quick

A szybkim

and clear way to

i przejrzystym sposobem

show relationships

pokazania relacji

is to use symbols.

jest użycie symboli.

For example:

Na przykład:

'equal to',

„równe”,

'therefore',

„dlatego”

and arrows.

i strzałki.

Lots of arrows!

Mnóstwo strzałek!

In fact,

W rzeczywistości,

if you really love arrows,

jeśli naprawdę kochasz strzałki,

you might prefer

możesz preferować

a mind map

mapę myśli

or a flow chart

lub schemat blokowy,

to show how things connect.

aby pokazać, jak rzeczy się łączą.

Or you might prefer

A może wolisz

to write simple

pisać proste

lines of notes.

wiersze notatek.

But don’t forget,

Ale nie zapominaj, że

you can use capital letters,

możesz używać wielkich liter,

underlining,

podkreśleń,

colours

kolorów

and shapes

i kształtów,

to help information

aby

stand out.

wyróżnić informacje.

Choose the style

Wybierz styl,

that works best for you.

który najbardziej Ci odpowiada.

Phew!

Uff!

By now you're probably

Do tej pory prawdopodobnie

taking a lot of notes.

robisz dużo notatek.

But this is important:

Ale to jest ważne:

leave some

white space

zostaw trochę

pustej przestrzeni,

so you can add thoughts

abyś mógł później dodawać myśli

and clarify things later.

i wyjaśniać rzeczy.

And while you're listening:

A kiedy słuchasz:

a warning.

ostrzeżenie.

How will you know if

Skąd będziesz wiedzieć, czy

you're noting down

notujesz

a fact

fakt,

or an opinion?

czy opinię?

If the speaker is just

Jeśli mówca tylko

giving an opinion

wyraża opinię

or if the speaker is

lub

quoting someone else,

cytuje kogoś innego,

make this clear in your notes.

zaznacz to wyraźnie w swoich notatkach. Czy są jakieś

Is there a handout

materiały

for the lecture?

do ​​wykładu?

If so,

Jeśli tak,

you can use this

możesz użyć tego

as a basis

jako podstawy

for your own notes,

do własnych notatek,

adding your own thoughts,

dodając własne przemyślenia,

rather than

zamiast

copying it out.

kopiować je.

And, once you've finished,

A kiedy skończysz,

remember to reread

pamiętaj o ponownym przeczytaniu

your notes

notatek,

to help the information stick.

aby pomóc w utrwaleniu informacji.

And rewrite your notes

I przepisz swoje notatki

soon after taking them,

wkrótce po ich zrobieniu,

to help them

aby pomóc im

stay in the memory.

pozostać w pamięci.

There we are.

Tam jesteśmy.

Ten top tips.

Dziesięć najlepszych wskazówek.

Now, try watching this

Teraz spróbuj

whole video again,

ponownie obejrzeć cały film

and this time

i tym razem

take your own notes!

zrób własne notatki!

Good luck.

Powodzenia.