BBC English Masterclass: Uses of the future continuous tense

Hi guys. Dan for BBC Learning English here. In this Masterclass we'll be looking at natural

Chào các cậu. Dan cho BBC Learning English tại đây. Trong Lớp học tổng thể này, chúng ta sẽ xem xét các cách

uses for the future continuous. Now, as you can see, it's a beautiful day in London, the

sử dụng tự nhiên của thì tương lai tiếp diễn. Bây giờ, như bạn có thể thấy, đó là một ngày đẹp trời ở London,

sun is shining. Oo the sun is shining, sunshine, holidays! That gives me an idea.

mặt trời đang chiếu sáng. Oo mặt trời đang chiếu sáng, nắng, ngày lễ! Điều đó mang lại cho tôi một ý tưởng.

''Ladies and gentlemen, this is Captain Dan speaking. Welcome aboard BBC Airlines flight

''Thưa quý vị, đây là Đại úy Dan đang nói. Chào mừng bạn lên chuyến bay

Learning English, non-stop service to English fluency. Our flight time will be approximately

Học tiếng Anh của BBC Airlines, dịch vụ không ngừng giúp bạn thông thạo tiếng Anh. Thời gian bay của chúng tôi sẽ vào khoảng

two to three minutes. We will be flying at an altitude of zero feet at a ground speed

hai đến ba phút. Chúng tôi sẽ bay ở độ cao 0 feet với tốc độ mặt đất

of 160 words per minute. We will be showing our safety demonstration and, following that,

là 160 từ mỗi phút. Chúng tôi sẽ trình diễn sự an toàn của mình và sau đó, các

flight attendants will be circulating around the cabin to offer you refreshments. So sit

tiếp viên hàng không sẽ đi vòng quanh cabin để cung cấp cho bạn đồ uống giải khát. Vì vậy, hãy ngồi

back, relax and enjoy the ride.''

xuống, thư giãn và tận hưởng chuyến đi.''

Have you ever flown on an aeroplane? If you have, you might have heard an announcement

Bạn đã bao giờ đi máy bay chưa? Nếu có, bạn có thể đã nghe một thông báo

just like that one. You may have noticed that when the captain makes his announcement, he

giống như thông báo đó. Bạn có thể nhận thấy rằng khi thuyền trưởng đưa ra thông báo của mình, anh ta

uses a lot of the future continuous. Why?

sử dụng rất nhiều thì tương lai tiếp diễn. Tại sao?

Well, the future continuous can be used to talk about an activity that will be in progress

Chà, thì tương lai tiếp diễn có thể được dùng để nói về một hoạt động sẽ được tiến hành

at a specific future time. For example, at four o'clock tomorrow I'll be lying here again.

vào một thời điểm cụ thể trong tương lai. Chẳng hạn, bốn giờ sáng mai tôi lại nằm đây.

However, our captain friend didn't mention any specific future times. So why does he

Tuy nhiên, người bạn thuyền trưởng của chúng tôi đã không đề cập đến bất kỳ thời gian cụ thể nào trong tương lai. Vậy tại sao anh ta lại

use the future continuous? Let's let him explain.

dùng thì tương lai tiếp diễn? Hãy để anh ấy giải thích.

''Well, in addition to the use mentioned above, the future continuous can be used to talk

''Chà, ngoài cách sử dụng đã đề cập ở trên, thì tương lai tiếp diễn có thể được dùng để nói

about a future event that will happen in the normal course of things. This means that the action

về một sự kiện trong tương lai sẽ xảy ra trong quá trình bình thường của mọi thứ. Điều này có nghĩa là hành động

is certain to happen without any effort or decision being made by the speaker. I use

chắc chắn sẽ xảy ra mà người nói không cần nỗ lực hay đưa ra quyết định nào. Tôi sử dụng

the future continuous because I want to make my passengers relax. We will be flying at

thì tương lai tiếp diễn vì tôi muốn làm cho hành khách của mình thư giãn. Chúng tôi sẽ bay ở

50,000 feet means this will happen anyway and is normal or routine, so sit down, relax,

độ cao 50.000 feet có nghĩa là điều này dù sao cũng sẽ xảy ra và là bình thường hoặc thông lệ, vì vậy hãy ngồi xuống, thư giãn,

everything is fine!''

mọi thứ đều ổn!''

Thanks Captain. Now, consider other examples:

Cảm ơn Cơ trưởng. Bây giờ, hãy xem xét các ví dụ khác:

'I'm sorry you missed the bus, but I can give you a lift since I'll be going into town anyway

'Tôi xin lỗi vì bạn đã lỡ xe buýt, nhưng tôi có thể cho bạn đi nhờ vì dù sao tôi cũng sẽ vào thị trấn

to do the shopping.'

để mua sắm.'

Or, 'Give me John's birthday present and I'll give it to him for you, since I'll be seeing

Hoặc, 'Đưa tôi món quà sinh nhật của John và tôi sẽ tặng nó cho anh ấy giúp bạn, vì tôi sẽ gặp

him at work on Monday.'

anh ấy tại nơi làm việc vào thứ Hai.'

Now, because of this use, we can also use the future continuous to politely enquire

Hiện tại, vì cách sử dụng này, chúng ta cũng có thể sử dụng thì tương lai tiếp diễn để hỏi một cách lịch sự

about a person's plans for the future. 'Are you going to come to dinner?' could be taken

về kế hoạch của một người trong tương lai. ' Bạn sẽ đến ăn tối chứ?' có thể được hiểu

in a way meaning I am pushing you for a decision - almost like I've got to have an answer.

theo cách có nghĩa là tôi đang thúc đẩy bạn đưa ra quyết định - gần giống như tôi phải có câu trả lời.

But, 'will you be coming to dinner?' implies that I simply want to know about your future

Nhưng, 'bạn sẽ đến ăn tối chứ?' ngụ ý rằng tôi chỉ đơn giản muốn biết về kế hoạch tương lai của bạn

plans and there's no pressure from me one way or another. In this usage, we can also

và không có áp lực nào từ tôi bằng cách này hay cách khác. Trong cách sử dụng này, chúng ta cũng có thể

bend the rules about state verbs being used in the continuous form - so we can ask questions

bẻ cong các quy tắc về các động từ trạng thái được sử dụng ở dạng tiếp diễn - vì vậy chúng ta có thể đặt những câu hỏi

like, will you be wanting dinner?

như, bạn có muốn ăn tối không?

Did you get it? Good.

Bạn hiểu chứ? Tốt.