BBC English Masterclass: Uses of the future continuous tense

Hi guys. Dan for BBC Learning English here. In this Masterclass we'll be looking at natural

Salut les gars. Dan pour BBC Learning English ici. Dans cette Masterclass, nous examinerons les

uses for the future continuous. Now, as you can see, it's a beautiful day in London, the

utilisations naturelles pour le futur continu. Maintenant, comme vous pouvez le voir, c'est une belle journée à Londres, le

sun is shining. Oo the sun is shining, sunshine, holidays! That gives me an idea.

soleil brille. Oo le soleil brille, soleil, vacances ! Ça me donne une idée.

''Ladies and gentlemen, this is Captain Dan speaking. Welcome aboard BBC Airlines flight

'' Mesdames et messieurs, c'est le Capitaine Dan qui parle. Bienvenue à bord du vol BBC Airlines

Learning English, non-stop service to English fluency. Our flight time will be approximately

Apprendre l'anglais, service sans escale pour maîtriser l'anglais. Notre temps de vol sera d'environ

two to three minutes. We will be flying at an altitude of zero feet at a ground speed

deux à trois minutes. Nous volerons à une altitude de zéro pied à une vitesse sol

of 160 words per minute. We will be showing our safety demonstration and, following that,

de 160 mots par minute. Nous ferons notre démonstration de sécurité et, par la suite, des

flight attendants will be circulating around the cabin to offer you refreshments. So sit

hôtesses de l'air circuleront dans la cabine pour vous offrir des rafraîchissements. Alors

back, relax and enjoy the ride.''

asseyez-vous, détendez-vous et profitez du voyage.''

Have you ever flown on an aeroplane? If you have, you might have heard an announcement

Avez-vous déjà pris l'avion ? Si c'est le cas , vous avez peut-être entendu une

just like that one. You may have noticed that when the captain makes his announcement, he

annonce comme celle-là. Vous avez peut-être remarqué que lorsque le capitaine fait son annonce, il

uses a lot of the future continuous. Why?

utilise beaucoup le futur continu. Pourquoi?

Well, the future continuous can be used to talk about an activity that will be in progress

Eh bien, le futur continu peut être utilisé pour parler d'une activité qui sera en cours

at a specific future time. For example, at four o'clock tomorrow I'll be lying here again.

à un moment futur précis. Par exemple, demain à quatre heures, je serai de nouveau allongé ici.

However, our captain friend didn't mention any specific future times. So why does he

Cependant, notre ami capitaine n'a mentionné aucun futur précis. Alors pourquoi

use the future continuous? Let's let him explain.

utilise-t-il le futur continu ? Laissons-le s'expliquer.

''Well, in addition to the use mentioned above, the future continuous can be used to talk

''Eh bien, en plus de l'utilisation mentionnée ci-dessus, le futur continu peut être utilisé pour parler

about a future event that will happen in the normal course of things. This means that the action

d'un événement futur qui se produira dans le cours normal des choses. Cela signifie que l'action

is certain to happen without any effort or decision being made by the speaker. I use

est certaine de se produire sans aucun effort ni décision de la part de l'orateur. J'utilise

the future continuous because I want to make my passengers relax. We will be flying at

le futur continu parce que je veux que mes passagers se détendent. Nous volerons à

50,000 feet means this will happen anyway and is normal or routine, so sit down, relax,

50 000 pieds, ce qui signifie que cela se produira de toute façon et que c'est normal ou routinier, alors asseyez-vous, détendez-vous,

everything is fine!''

tout va bien ! ''

Thanks Captain. Now, consider other examples:

Merci Capitaine. Maintenant, considérez d'autres exemples :

'I'm sorry you missed the bus, but I can give you a lift since I'll be going into town anyway

« Je suis désolé que vous ayez raté le bus, mais je peux vous raccompagner puisque je vais de toute façon aller en ville

to do the shopping.'

pour faire les courses. »

Or, 'Give me John's birthday present and I'll give it to him for you, since I'll be seeing

Ou, 'Donnez-moi le cadeau d'anniversaire de John et je le lui donnerai pour vous, puisque je le

him at work on Monday.'

verrai au travail lundi.'

Now, because of this use, we can also use the future continuous to politely enquire

Maintenant, en raison de cette utilisation, nous pouvons également utiliser le futur continu pour nous renseigner poliment

about a person's plans for the future. 'Are you going to come to dinner?' could be taken

sur les projets d'une personne pour l'avenir. « Est- ce que tu vas venir dîner ? pourrait être prise

in a way meaning I am pushing you for a decision - almost like I've got to have an answer.

d'une manière qui signifie que je vous pousse à prendre une décision - presque comme si je devais avoir une réponse.

But, 'will you be coming to dinner?' implies that I simply want to know about your future

Mais, 'Viendras-tu dîner ?' implique que je veux simplement connaître vos

plans and there's no pressure from me one way or another. In this usage, we can also

projets futurs et qu'il n'y a aucune pression de ma part d'une manière ou d'une autre. Dans cet usage, nous pouvons également

bend the rules about state verbs being used in the continuous form - so we can ask questions

contourner les règles concernant l'utilisation des verbes d'état sous la forme continue - afin que nous puissions poser des questions

like, will you be wanting dinner?

telles que, voulez-vous dîner ?

Did you get it? Good.

As-tu compris? Bon.