BBC English Masterclass: Uses of the future continuous tense

Hi guys. Dan for BBC Learning English here. In this Masterclass we'll be looking at natural

Oi, pessoal. Dan para BBC Learning English aqui. Nesta Masterclass, veremos

uses for the future continuous. Now, as you can see, it's a beautiful day in London, the

usos naturais para o futuro contínuo. Agora, como podem ver, está um lindo dia em Londres, o

sun is shining. Oo the sun is shining, sunshine, holidays! That gives me an idea.

sol está brilhando. Oo o sol está brilhando, sol, feriados! Isso me dá uma idéia.

''Ladies and gentlemen, this is Captain Dan speaking. Welcome aboard BBC Airlines flight

''Senhoras e senhores, aqui é o capitão Dan falando. Bem-vindo a bordo do voo da BBC Airlines

Learning English, non-stop service to English fluency. Our flight time will be approximately

Learning English, serviço direto para a fluência do inglês. Nosso tempo de voo será de aproximadamente

two to three minutes. We will be flying at an altitude of zero feet at a ground speed

dois a três minutos. Estaremos voando a uma altitude de zero pés a uma velocidade

of 160 words per minute. We will be showing our safety demonstration and, following that,

de 160 palavras por minuto. Faremos nossa demonstração de segurança e, em seguida,

flight attendants will be circulating around the cabin to offer you refreshments. So sit

comissários de bordo circularão pela cabine para oferecer um lanche. Então sente

back, relax and enjoy the ride.''

-se, relaxe e aproveite o passeio.''

Have you ever flown on an aeroplane? If you have, you might have heard an announcement

Você já voou em um avião? Se sim, você pode ter ouvido um anúncio

just like that one. You may have noticed that when the captain makes his announcement, he

como esse. Você deve ter notado que quando o capitão faz seu anúncio, ele

uses a lot of the future continuous. Why?

usa muito o futuro contínuo. Por que?

Well, the future continuous can be used to talk about an activity that will be in progress

Bem, o futuro contínuo pode ser usado para falar sobre uma atividade que estará em andamento

at a specific future time. For example, at four o'clock tomorrow I'll be lying here again.

em um tempo futuro específico. Por exemplo, amanhã às quatro horas estarei deitado aqui de novo.

However, our captain friend didn't mention any specific future times. So why does he

No entanto, nosso amigo capitão não mencionou nenhum futuro específico. Então, por que ele

use the future continuous? Let's let him explain.

usa o futuro contínuo? Vamos deixá-lo explicar.

''Well, in addition to the use mentioned above, the future continuous can be used to talk

''Bem, além do uso mencionado acima, o futuro contínuo pode ser usado para falar

about a future event that will happen in the normal course of things. This means that the action

sobre um evento futuro que acontecerá no curso normal das coisas. Isso significa que a ação

is certain to happen without any effort or decision being made by the speaker. I use

certamente acontecerá sem qualquer esforço ou decisão do falante. Eu uso

the future continuous because I want to make my passengers relax. We will be flying at

o futuro contínuo porque quero fazer meus passageiros relaxarem. Estaremos voando a

50,000 feet means this will happen anyway and is normal or routine, so sit down, relax,

50.000 pés significa que isso vai acontecer de qualquer maneira e é normal ou rotineiro, então sente-se, relaxe,

everything is fine!''

está tudo bem!''

Thanks Captain. Now, consider other examples:

Obrigado Capitão. Agora, considere outros exemplos:

'I'm sorry you missed the bus, but I can give you a lift since I'll be going into town anyway

'Sinto muito por você ter perdido o ônibus, mas posso lhe dar uma carona, já que estarei indo à cidade de qualquer maneira

to do the shopping.'

para fazer compras.'

Or, 'Give me John's birthday present and I'll give it to him for you, since I'll be seeing

Ou, 'Dê-me o presente de aniversário de John e eu darei a ele para você, já que

him at work on Monday.'

o verei no trabalho na segunda-feira'.

Now, because of this use, we can also use the future continuous to politely enquire

Agora, por causa desse uso, também podemos usar o futuro contínuo para perguntar educadamente

about a person's plans for the future. 'Are you going to come to dinner?' could be taken

sobre os planos de uma pessoa para o futuro. ' Você vai vir jantar?' pode ser interpretado

in a way meaning I am pushing you for a decision - almost like I've got to have an answer.

de uma forma que significa que estou pressionando você por uma decisão - quase como se eu precisasse de uma resposta.

But, 'will you be coming to dinner?' implies that I simply want to know about your future

Mas, 'você vem jantar?' implica que eu simplesmente quero saber sobre seus

plans and there's no pressure from me one way or another. In this usage, we can also

planos futuros e não há pressão de mim de uma forma ou de outra. Nesse uso, também podemos

bend the rules about state verbs being used in the continuous form - so we can ask questions

contornar as regras sobre verbos de estado sendo usados na forma contínua - para que possamos fazer perguntas

like, will you be wanting dinner?

como, você vai querer jantar?

Did you get it? Good.

Você entendeu? Bom.