BBC English Masterclass: Uses of the future continuous tense

Hi guys. Dan for BBC Learning English here. In this Masterclass we'll be looking at natural

Hola chicos. Dan para BBC Learning English aquí. En esta Masterclass, analizaremos los

uses for the future continuous. Now, as you can see, it's a beautiful day in London, the

usos naturales para el futuro continuo. Ahora, como pueden ver, es un hermoso día en Londres, el

sun is shining. Oo the sun is shining, sunshine, holidays! That gives me an idea.

sol brilla. ¡Oh, el sol está brillando, sol, vacaciones! Eso me da una idea.

''Ladies and gentlemen, this is Captain Dan speaking. Welcome aboard BBC Airlines flight

''Damas y caballeros, les habla el Capitán Dan . Bienvenido a bordo del vuelo de BBC Airlines

Learning English, non-stop service to English fluency. Our flight time will be approximately

Aprendiendo inglés, servicio sin escalas para dominar el inglés. Nuestro tiempo de vuelo será de aproximadamente

two to three minutes. We will be flying at an altitude of zero feet at a ground speed

dos a tres minutos. Estaremos volando a una altitud de cero pies a una velocidad

of 160 words per minute. We will be showing our safety demonstration and, following that,

de 160 palabras por minuto. Haremos nuestra demostración de seguridad y, a continuación,

flight attendants will be circulating around the cabin to offer you refreshments. So sit

los asistentes de vuelo circularán por la cabina para ofrecerle un refrigerio. Así que

back, relax and enjoy the ride.''

siéntate, relájate y disfruta del viaje”.

Have you ever flown on an aeroplane? If you have, you might have heard an announcement

¿Alguna vez has volado en avión? Si es así , es posible que haya escuchado un

just like that one. You may have noticed that when the captain makes his announcement, he

anuncio como ese. Es posible que haya notado que cuando el capitán hace su anuncio,

uses a lot of the future continuous. Why?

usa mucho el futuro continuo. ¿Por qué?

Well, the future continuous can be used to talk about an activity that will be in progress

Bueno, el futuro continuo se puede usar para hablar sobre una actividad que estará en progreso

at a specific future time. For example, at four o'clock tomorrow I'll be lying here again.

en un momento futuro específico. Por ejemplo, mañana a las cuatro estaré acostado aquí de nuevo.

However, our captain friend didn't mention any specific future times. So why does he

Sin embargo, nuestro amigo capitán no mencionó ningún tiempo futuro específico. Entonces, ¿por qué

use the future continuous? Let's let him explain.

usa el futuro continuo? Dejemos que él explique.

''Well, in addition to the use mentioned above, the future continuous can be used to talk

''Bueno, además del uso mencionado anteriormente, el futuro continuo se puede usar para hablar

about a future event that will happen in the normal course of things. This means that the action

sobre un evento futuro que sucederá en el curso normal de las cosas. Esto significa que

is certain to happen without any effort or decision being made by the speaker. I use

es seguro que la acción sucederá sin ningún esfuerzo o decisión por parte del hablante. Uso

the future continuous because I want to make my passengers relax. We will be flying at

el futuro continuo porque quiero que mis pasajeros se relajen. Estaremos volando a

50,000 feet means this will happen anyway and is normal or routine, so sit down, relax,

50,000 pies, lo que significa que esto sucederá de todos modos y es normal o rutinario, así que siéntese, relájese, ¡

everything is fine!''

todo está bien!”

Thanks Captain. Now, consider other examples:

Gracias Capitán. Ahora, considere otros ejemplos:

'I'm sorry you missed the bus, but I can give you a lift since I'll be going into town anyway

'Lamento que haya perdido el autobús, pero puedo llevarlo ya que iré a la ciudad de todos modos

to do the shopping.'

para hacer las compras'.

Or, 'Give me John's birthday present and I'll give it to him for you, since I'll be seeing

O, 'Dame el regalo de cumpleaños de John y se lo daré de tu parte, ya que lo veré

him at work on Monday.'

en el trabajo el lunes'.

Now, because of this use, we can also use the future continuous to politely enquire

Ahora, debido a este uso, también podemos usar el futuro continuo para preguntar cortésmente

about a person's plans for the future. 'Are you going to come to dinner?' could be taken

sobre los planes de una persona para el futuro. ' ¿Vas a venir a cenar?' podría tomarse

in a way meaning I am pushing you for a decision - almost like I've got to have an answer.

de una manera que significa que lo estoy presionando para que tome una decisión , casi como si tuviera que tener una respuesta.

But, 'will you be coming to dinner?' implies that I simply want to know about your future

Pero, '¿vendrás a cenar?' implica que simplemente quiero saber acerca de sus

plans and there's no pressure from me one way or another. In this usage, we can also

planes futuros y no hay presión de mi parte de una forma u otra. En este uso, también podemos

bend the rules about state verbs being used in the continuous form - so we can ask questions

doblar las reglas sobre los verbos de estado que se usan en forma continua, por lo que podemos hacer preguntas

like, will you be wanting dinner?

como, ¿quieres cenar?

Did you get it? Good.

¿Lo obtuviste? Bueno.