BBC English Masterclass: Uses of the future continuous tense

Hi guys. Dan for BBC Learning English here. In this Masterclass we'll be looking at natural

안녕하세요 여러분. BBC Learning English의 Dan은 여기에 있습니다. 이 마스터 클래스에서 우리는

uses for the future continuous. Now, as you can see, it's a beautiful day in London, the

미래 지속에 대한 자연스러운 사용을 살펴볼 것입니다. 이제 보시다시피 런던의 아름다운 날입니다.

sun is shining. Oo the sun is shining, sunshine, holidays! That gives me an idea.

태양이 빛나고 있습니다. Oo 태양이 빛나고 있습니다, 햇빛, 휴일! 그것은 나에게 아이디어를 제공합니다.

''Ladies and gentlemen, this is Captain Dan speaking. Welcome aboard BBC Airlines flight

''신사 숙녀 여러분, 저는 댄 대위입니다 . BBC Airlines 항공편

Learning English, non-stop service to English fluency. Our flight time will be approximately

영어 학습에 오신 것을 환영합니다. 영어 유창성을 위한 논스톱 서비스입니다 . 비행 시간은 약

two to three minutes. We will be flying at an altitude of zero feet at a ground speed

2~3분입니다. 우리는 분당 160단어의 지상 속도로 0피트 고도에서 비행할 것입니다

of 160 words per minute. We will be showing our safety demonstration and, following that,

. 안전 시연을 선보일 예정이며, 그 후

flight attendants will be circulating around the cabin to offer you refreshments. So sit

승무원이 기내를 순회하며 다과를 제공할 것입니다. 편안히 앉아

back, relax and enjoy the ride.''

긴장을 풀고 비행을 즐기세요.''

Have you ever flown on an aeroplane? If you have, you might have heard an announcement

비행기를 타본 적이 있나요? 있다면 그런 발표를 들었을 것입니다

just like that one. You may have noticed that when the captain makes his announcement, he

. 선장이 발표를 할 때

uses a lot of the future continuous. Why?

미래 진행형을 많이 사용한다는 것을 눈치채셨을 것입니다. 왜?

Well, the future continuous can be used to talk about an activity that will be in progress

음, 미래 진행형은 특정 미래 시간에 진행될 활동에 대해 이야기하는 데 사용될 수 있습니다

at a specific future time. For example, at four o'clock tomorrow I'll be lying here again.

. 예를 들어 내일 4시에 나는 다시 여기에 누워있을 것입니다.

However, our captain friend didn't mention any specific future times. So why does he

그러나 우리 선장 친구는 구체적인 미래에 대해 언급하지 않았습니다 . 그렇다면 왜 그는

use the future continuous? Let's let him explain.

미래 연속을 사용합니까? 그가 설명하도록 하자.

''Well, in addition to the use mentioned above, the future continuous can be used to talk

''음, 위에서 언급한 사용법 외에도 미래 진행형은 정상적인 과정

about a future event that will happen in the normal course of things. This means that the action

에서 일어날 미래 사건에 대해 이야기하는 데 사용될 수 있습니다 . 이는 말하는 사람이

is certain to happen without any effort or decision being made by the speaker. I use

어떠한 노력이나 결정을 내리지 않아도 행동이 확실하게 일어난다는 것을 의미합니다 . 승객을 편안하게

the future continuous because I want to make my passengers relax. We will be flying at

만들고 싶기 때문에 미래 연속을 사용합니다 . 우리는 50,000피트 상공에서 비행할 것이므로

50,000 feet means this will happen anyway and is normal or routine, so sit down, relax,

이것이 어쨌든 일어날 것이라는 것을 의미하며 정상적이거나 일상적이므로 앉아서 긴장을 푸십시오.

everything is fine!''

모든 것이 괜찮습니다!''

Thanks Captain. Now, consider other examples:

감사합니다 기장. 이제 다른 예를 생각해 보십시오.

'I'm sorry you missed the bus, but I can give you a lift since I'll be going into town anyway

'버스를 놓쳐서 미안하지만 쇼핑하러 시내에 가야 하므로 태워다 드릴 수 있습니다

to do the shopping.'

.'

Or, 'Give me John's birthday present and I'll give it to him for you, since I'll be seeing

또는 'John의 생일 선물을 줘. 내가 월요일에 직장에서 그를 만날 것이기 때문에 내가 그것을 너에게 줄게

him at work on Monday.'

.'

Now, because of this use, we can also use the future continuous to politely enquire

이제 이러한 사용으로 인해

about a person's plans for the future. 'Are you going to come to dinner?' could be taken

미래에 대한 사람의 계획에 대해 정중하게 문의하기 위해 미래 진행형을 사용할 수도 있습니다. ' 저녁 먹으러 오실 건가요?'

in a way meaning I am pushing you for a decision - almost like I've got to have an answer.

내가 당신에게 결정을 강요한다는 의미로 받아들여질 수 있습니다 . 마치 내가 답을 얻어야 하는 것처럼 말입니다.

But, 'will you be coming to dinner?' implies that I simply want to know about your future

그런데 '저녁 먹으러 올래?' 단순히 당신의 미래 계획에 대해 알고 싶고

plans and there's no pressure from me one way or another. In this usage, we can also

어떤 식으로든 압력이 없다는 것을 의미합니다 . 이 용법에서 우리는 진행형으로

bend the rules about state verbs being used in the continuous form - so we can ask questions

사용되는 상태 동사에 대한 규칙을 구부릴 수도 있습니다 . 그래서 우리는 다음과 같은 질문을 할 수 있습니다

like, will you be wanting dinner?

. 저녁 식사를 원하십니까?

Did you get it? Good.

당신은 그것을 얻었습니까? 좋은.