BBC English Masterclass: Uses of the future continuous tense

Hi guys. Dan for BBC Learning English here. In this Masterclass we'll be looking at natural

Cześć chłopaki. Dan dla BBC Learning English tutaj. W tej klasie mistrzowskiej przyjrzymy się naturalnym

uses for the future continuous. Now, as you can see, it's a beautiful day in London, the

zastosowaniom dla przyszłości ciągłej. Jak widać, w Londynie jest piękny dzień,

sun is shining. Oo the sun is shining, sunshine, holidays! That gives me an idea.

świeci słońce. Oj słonko świeci, słonko, wakacje! To daje mi pomysł.

''Ladies and gentlemen, this is Captain Dan speaking. Welcome aboard BBC Airlines flight

„Panie i panowie, mówi kapitan Dan . Witamy na pokładzie lotu BBC Airlines

Learning English, non-stop service to English fluency. Our flight time will be approximately

Nauka języka angielskiego, nieprzerwana pomoc w płynnym posługiwaniu się językiem angielskim. Nasz czas lotu wyniesie około

two to three minutes. We will be flying at an altitude of zero feet at a ground speed

dwóch do trzech minut. Będziemy latać na wysokości zero stóp z prędkością

of 160 words per minute. We will be showing our safety demonstration and, following that,

160 słów na minutę. Pokażemy naszą demonstrację bezpieczeństwa, a następnie

flight attendants will be circulating around the cabin to offer you refreshments. So sit

stewardessy będą krążyć po kabinie, oferując poczęstunek. Więc usiądź

back, relax and enjoy the ride.''

wygodnie, zrelaksuj się i ciesz się jazdą.''

Have you ever flown on an aeroplane? If you have, you might have heard an announcement

Czy kiedykolwiek leciałeś samolotem? Jeśli tak, być może słyszałeś

just like that one. You may have noticed that when the captain makes his announcement, he

takie ogłoszenie. Być może zauważyłeś, że kiedy kapitan wygłasza swoje oświadczenie,

uses a lot of the future continuous. Why?

często używa czasu przyszłego ciągłego. Dlaczego?

Well, the future continuous can be used to talk about an activity that will be in progress

Cóż, czas przyszły ciągły może być używany do mówienia o czynności, która będzie trwała

at a specific future time. For example, at four o'clock tomorrow I'll be lying here again.

w określonym czasie w przyszłości. Na przykład jutro o czwartej znów będę tu leżał.

However, our captain friend didn't mention any specific future times. So why does he

Jednak nasz przyjaciel kapitan nie wspomniał o żadnych konkretnych przyszłych czasach. Dlaczego więc

use the future continuous? Let's let him explain.

używa czasu przyszłego ciągłego? Pozwólmy mu się wytłumaczyć.

''Well, in addition to the use mentioned above, the future continuous can be used to talk

„Cóż, oprócz zastosowania wspomnianego powyżej, czas przyszły ciągły może być używany do mówienia

about a future event that will happen in the normal course of things. This means that the action

o przyszłym wydarzeniu, które wydarzy się w normalnym toku rzeczy. Oznacza to, że działanie

is certain to happen without any effort or decision being made by the speaker. I use

z pewnością nastąpi bez żadnego wysiłku lub decyzji ze strony mówcy. Używam czasu

the future continuous because I want to make my passengers relax. We will be flying at

przyszłego ciągłego, ponieważ chcę uspokoić pasażerów. Będziemy latać na wysokości

50,000 feet means this will happen anyway and is normal or routine, so sit down, relax,

50 000 stóp, co oznacza, że ​​i tak to się stanie i jest to normalne lub rutynowe, więc usiądź, zrelaksuj się,

everything is fine!''

wszystko jest w porządku!”

Thanks Captain. Now, consider other examples:

Dzięki Kapitanie. A teraz rozważ inne przykłady:

'I'm sorry you missed the bus, but I can give you a lift since I'll be going into town anyway

„Przykro mi, że spóźniłeś się na autobus, ale mogę cię podwieźć, bo i tak jadę do miasta

to do the shopping.'

na zakupy”.

Or, 'Give me John's birthday present and I'll give it to him for you, since I'll be seeing

Albo: „Daj mi prezent urodzinowy dla Johna, a dam mu go za ciebie, ponieważ

him at work on Monday.'

w poniedziałek zobaczę go w pracy”.

Now, because of this use, we can also use the future continuous to politely enquire

Teraz, z powodu tego zastosowania, możemy również użyć czasu przyszłego ciągłego, aby grzecznie zapytać

about a person's plans for the future. 'Are you going to come to dinner?' could be taken

o czyjeś plany na przyszłość. „Czy przyjdziesz na obiad?” może zostać odebrane

in a way meaning I am pushing you for a decision - almost like I've got to have an answer.

w taki sposób, że nalegam na podjęcie decyzji – prawie tak, jakbym miał otrzymać odpowiedź.

But, 'will you be coming to dinner?' implies that I simply want to know about your future

Ale „czy przyjdziesz na obiad?” sugeruje, że po prostu chcę wiedzieć o twoich

plans and there's no pressure from me one way or another. In this usage, we can also

planach na przyszłość i nie wywieram na mnie żadnej presji w taki czy inny sposób. W tym użyciu możemy również

bend the rules about state verbs being used in the continuous form - so we can ask questions

nagiąć zasady dotyczące używania czasowników stanowych w formie ciągłej - możemy więc zadawać pytania

like, will you be wanting dinner?

typu, czy masz ochotę na obiad?

Did you get it? Good.

dostałeś? Dobry.