Rainforests: destruction gets worse: BBC News Review

We're supposed to be stopping rainforest destruction.

Chúng ta được cho là đang ngăn chặn sự phá hủy rừng nhiệt đới.

Actually, it's getting worse.

Trên thực tế, nó đang trở nên tồi tệ hơn.

This is News Review from BBC

Đây là News Review từ BBC

Learning English. I'm Beth, and I'm Phil.

Learning English. Tôi là Beth, và tôi là Phil.

Make sure you watch to the end

Hãy chắc chắn rằng bạn xem đến cuối

to learn the vocabulary that you need to talk about this story.

để học từ vựng mà bạn cần để nói về câu chuyện này.

And remember subscribe to our channel, try the quiz on our website

Và hãy nhớ đăng ký kênh của chúng tôi, thử làm bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi

and like this video.

và thích video này.

Now, the story.

Bây giờ, câu chuyện.

More tropical rainforest was lost in 2022 than in 2021.

Nhiều rừng mưa nhiệt đới bị mất vào năm 2022 hơn so với năm 2021.

That's despite governments promising to stop destroying rainforests

Đó là mặc dù các chính phủ hứa sẽ ngừng phá hủy rừng nhiệt đới

just two years ago.

chỉ hai năm trước.

In fact, the opposite has happened.

Trên thực tế, điều ngược lại đã xảy ra.

A new study has shown that ten percent more rainforest was cleared

Một nghiên cứu mới đã chỉ ra rằng vào năm 2022, rừng nhiệt đới đã bị chặt phá nhiều hơn 10%

in 2022 than in the previous year.

so với năm trước.

  You've been looking at the headlines.

Bạn đã nhìn vào các tiêu đề.

What's the vocabulary?

Từ vựng là gì?

We have deforestation, pristine and pledge.

Chúng tôi có phá rừng, nguyên sinh và cầm cố.

This is News Review from BBC

Đây là News Review từ BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first

Chúng ta hãy xem tiêu đề đầu tiên của chúng tôi

headline. This is from the BBC.

. Đây là từ BBC.

Climate Change: Deforestation surges

Biến đổi khí hậu: Nạn phá rừng gia tăng

despite pledges.

bất chấp các cam kết

So this story is all about the loss of tropical rainforests.

Vì vậy, câu chuyện này nói về sự mất mát của các khu rừng mưa nhiệt đới.

And this is increasing - or surging. Now the word

Và điều này đang tăng lên - hoặc tăng đột biến. Bây giờ từ

we're looking at here is deforestation.

chúng ta đang xem ở đây là nạn phá rừng.

Yes. This is a great word because it tells us how English works.

Đúng. Đây là một từ tuyệt vời vì nó cho chúng ta biết tiếng Anh hoạt động như thế nào.

The most important part is forest.

Phần quan trọng nhất là rừng.

You can see that in the middle.

Bạn có thể thấy điều đó ở giữa.

It's the bits around it that

Đó là những bit xung quanh nó

give it a precise meaning. We've got 'de', which we can use to talk about removing things,

mang lại cho nó một ý nghĩa chính xác. Chúng ta có 'de', chúng ta có thể dùng để nói về việc loại bỏ đồ vật,

and we've got 'ation', which we can use to turn a verb into a noun. So,

và chúng ta có 'ation', chúng ta có thể dùng để biến động từ thành danh từ. Vì vậy,

deforestation is the process of removing forests.

phá rừng là quá trình loại bỏ rừng.

And this is an example that we see a lot in academic

Và đây là một ví dụ mà chúng ta thấy rất nhiều trong

and scientific writing where we turn verbs into nouns to talk about processes

văn bản học thuật và khoa học khi chúng ta biến động từ thành danh từ để nói về các quá trình

and this is called nominalisation.

và điều này được gọi là danh nghĩa hóa.

Yes,

Vâng,

and there's quite a few that are to do with the climate.

và có khá nhiều thứ liên quan đến khí hậu.

So the process of places becoming deserts is called desertification.

Vì vậy, quá trình những nơi trở thành sa mạc được gọi là sa mạc hóa.

The process of places becoming cities is called urbanisation.

Quá trình các nơi trở thành thành phố được gọi là đô thị hóa.

And the process of removing carbon dioxide from the atmosphere -

Và quá trình loại bỏ carbon dioxide khỏi bầu khí quyển -

that's called decarbonisation.

đó được gọi là quá trình khử cacbon.

Yes, and learning new words like this can be done through memorisation.

Vâng, và học từ mới như thế này có thể được thực hiện thông qua ghi nhớ.

OK, let's look at that again.

OK, chúng ta hãy nhìn vào đó một lần nữa.

Let's have our next headline

Hãy xem tiêu đề tiếp theo của chúng tôi

This is from the Guardian: Destruction of world's pristine rainforests

Đây là từ Người bảo vệ: Sự phá hủy các khu rừng nhiệt đới nguyên sơ trên thế giới đã

soared in 2022

tăng vọt vào năm 2022

despite Cop 26 pledge. Again

bất chấp cam kết của Cop 26. Một lần nữa,

it's about the increase in destruction of rainforests.

đó là về sự gia tăng phá hủy các khu rừng nhiệt đới.

It soared in 2022 -

Nó tăng vọt vào năm 2022 -

that means increased very fast, but we are looking at the word pristine.

nghĩa là tăng rất nhanh, nhưng chúng ta đang xem từ nguyên sơ.

Yes, pristine means in his original, perfect condition.

Vâng, nguyên sơ có nghĩa là trong tình trạng ban đầu, hoàn hảo của anh ấy .

Not ruined.

Không bị hủy hoại.

We're talking here about areas of rainforest.

Chúng ta đang nói ở đây về các khu vực rừng nhiệt đới.

They have not previously been damaged by humans and these are

Trước đây chúng không bị con người làm hư hại và đây là

what are now being destroyed.

những gì hiện đang bị phá hủy.

And we often use the word pristine more generally.

Và chúng ta thường sử dụng từ nguyên sơ một cách tổng quát hơn.

You will see it in the expression in pristine condition.

Bạn sẽ thấy nó trong biểu thức ở tình trạng nguyên sơ.

This is used to describe something that is as good as new.

Điều này được sử dụng để mô tả một cái gì đó tốt như mới.

Yes, when you're selling something, you'll get a lot more money for it

Vâng, khi bạn bán một thứ gì đó, bạn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn

if it's in pristine condition.

nếu nó ở trong tình trạng nguyên sơ.

We could also use it to talk about the way things are looked after, so

Chúng ta cũng có thể sử dụng nó để nói về cách mọi thứ được chăm sóc, vì vậy

museums might have lots of old objects that they keep in pristine condition.

các viện bảo tàng có thể có rất nhiều đồ vật cũ mà chúng giữ trong tình trạng nguyên sơ.

That's right. OK, let's look at that again.

Đúng rồi. OK, chúng ta hãy nhìn vào đó một lần nữa.

Let's have a look at our next headline.

Chúng ta hãy xem tiêu đề tiếp theo của chúng tôi.

This is from Euronews: World forests continue to shrink

Đây là từ Euronews: Các khu rừng trên thế giới tiếp tục bị thu hẹp

despite Cop 26 pledge, report says.

bất chấp cam kết của Cop 26, báo cáo cho biết.

Now, this headline uses shrink to talk about rainforests getting smaller,

Bây giờ, dòng tiêu đề này sử dụng thuật ngữ thu nhỏ để nói về việc rừng nhiệt đới ngày càng nhỏ lại,

but we are going to focus on the noun pledge now.

nhưng bây giờ chúng ta sẽ tập trung vào danh từ cam kết.

Phil, isn't pledge a bit like a promise?

Phil, không phải cam kết giống như một lời hứa sao?

Yes, it is, and all of these headlines have referred back

Đúng vậy, và tất cả các tiêu đề này đều nhắc lại

to the pledges made at the Cop26 summit.

những cam kết được đưa ra tại hội nghị thượng đỉnh Cop26.

And a pledge is a formal promise. At the Cop summit, governments

Và một cam kết là một lời hứa chính thức. Tại hội nghị thượng đỉnh Cop, các chính phủ

promised to stop and even reverse deforestation by 2030

đã hứa sẽ ngăn chặn và thậm chí đảo ngược nạn phá rừng vào năm 2030

- something that now looks unlikely

- điều mà hiện nay có vẻ khó xảy ra

according to all these articles.

theo tất cả các bài báo này.

And as you said pledge, is often used in formal or very serious contexts.

Và như bạn đã nói, cam kết thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc rất nghiêm túc.

So politicians make pledges to voters in campaigns.

Vì vậy, các chính trị gia cam kết với cử tri trong các chiến dịch.

People make pledge loyalty to their country, in that case

Mọi người cam kết trung thành với đất nước của họ, trong trường hợp đó,

it's a verb, and couples make pledges to each other when they get married.

đó là một động từ và các cặp vợ chồng cam kết với nhau khi họ kết hôn.

Yeah, so it is not the same as a promise to buy your friend dinner

Vâng, vì vậy nó không giống như một lời hứa mua bữa tối cho bạn của bạn

or to get somewhere on time.

hoặc đến một nơi nào đó đúng giờ.

It's a lot more serious than that.

Nó nghiêm trọng hơn thế rất nhiều.

OK, let's look at that again.

OK, chúng ta hãy nhìn vào đó một lần nữa.

 

We've had deforestation - a loss of forests. Pristine - in its original condition,

Chúng tôi đã phá rừng - mất rừng. Nguyên sơ - trong tình trạng ban đầu,

not damaged. Pledge - a formal or

không bị hư hỏng. Cam kết - một lời hứa chính thức hoặc

serious promise.

nghiêm túc.

Now, if you found this interesting,

Bây giờ, nếu bạn thấy điều này thú vị,

try this episode on

hãy thử tập này về

climate change and evolution.

biến đổi khí hậu và tiến hóa.

And make sure you subscribe to our

Và hãy đảm bảo rằng bạn đăng ký kênh của chúng tôi

channel so you never

để không bao giờ

miss another video.

bỏ lỡ một video nào khác.

Thanks for watching, bye.

Cảm ơn đã xem, tạm biệt.

Bye.

Tạm biệt.