Rainforests: destruction gets worse: BBC News Review

We're supposed to be stopping rainforest destruction.

Mamy powstrzymać niszczenie lasów deszczowych.

Actually, it's getting worse.

Właściwie jest coraz gorzej.

This is News Review from BBC

To jest przegląd wiadomości z BBC

Learning English. I'm Beth, and I'm Phil.

Learning English. Jestem Beth i jestem Phil.

Make sure you watch to the end

Obejrzyj do końca,

to learn the vocabulary that you need to talk about this story.

aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia tej historii.

And remember subscribe to our channel, try the quiz on our website

I pamiętaj zasubskrybuj nasz kanał, wypróbuj quiz na naszej stronie

and like this video.

i polub ten film. A

Now, the story.

teraz historia.

More tropical rainforest was lost in 2022 than in 2021.

W 2022 r. utracono więcej lasów tropikalnych niż w 2021 r. Dzieje się tak

That's despite governments promising to stop destroying rainforests

pomimo tego, że zaledwie dwa lata temu rządy obiecały zaprzestać niszczenia lasów deszczowych

just two years ago.

.

In fact, the opposite has happened.

W rzeczywistości stało się odwrotnie.

A new study has shown that ten percent more rainforest was cleared

Nowe badanie wykazało, że w 2022 roku wycięto o dziesięć procent więcej lasów deszczowych

in 2022 than in the previous year.

niż w roku poprzednim.

  You've been looking at the headlines.

Przeglądałeś nagłówki.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

We have deforestation, pristine and pledge.

Mamy wylesianie, nieskazitelny i zastaw.

This is News Review from BBC

To jest przegląd wiadomości z BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first

Spójrzmy na nasz pierwszy

headline. This is from the BBC.

nagłówek. To jest z BBC.

Climate Change: Deforestation surges

Zmiany klimatu: Gwałtowne wylesianie

despite pledges.

pomimo obietnic.

So this story is all about the loss of tropical rainforests.

Więc ta historia jest o utracie tropikalnych lasów deszczowych. A to

And this is increasing - or surging. Now the word

rośnie - lub rośnie. Słowo, na które

we're looking at here is deforestation.

tu patrzymy, to wylesianie.

Yes. This is a great word because it tells us how English works.

Tak. To wspaniałe słowo, ponieważ mówi nam, jak działa angielski.

The most important part is forest.

Najważniejszą częścią jest las.

You can see that in the middle.

Możesz to zobaczyć w środku. To

It's the bits around it that

otaczające go bity

give it a precise meaning. We've got 'de', which we can use to talk about removing things,

nadają mu dokładne znaczenie. Mamy „de”, którego możemy użyć, aby mówić o usuwaniu rzeczy,

and we've got 'ation', which we can use to turn a verb into a noun. So,

i mamy „ation”, którego możemy użyć, aby zamienić czasownik w rzeczownik. Tak więc

deforestation is the process of removing forests.

wylesianie to proces usuwania lasów.

And this is an example that we see a lot in academic

I to jest przykład, który często widzimy w

and scientific writing where we turn verbs into nouns to talk about processes

pismach akademickich i naukowych, gdzie zamieniamy czasowniki na rzeczowniki, aby mówić o procesach

and this is called nominalisation.

i nazywa się to nominalizacją.

Yes,

Tak,

and there's quite a few that are to do with the climate.

a jest ich całkiem sporo związanych z klimatem.

So the process of places becoming deserts is called desertification.

Tak więc proces przekształcania się miejsc w pustynie nazywa się pustynnieniem.

The process of places becoming cities is called urbanisation.

Proces przekształcania się miejsc w miasta nazywa się urbanizacją.

And the process of removing carbon dioxide from the atmosphere -

A proces usuwania dwutlenku węgla z atmosfery -

that's called decarbonisation.

to się nazywa dekarbonizacja.

Yes, and learning new words like this can be done through memorisation.

Tak, a nowych słów można się nauczyć poprzez zapamiętywanie.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have our next headline

Oto nasz następny nagłówek

This is from the Guardian: Destruction of world's pristine rainforests

To jest z Guardiana: Zniszczenie dziewiczych lasów deszczowych na świecie gwałtownie

soared in 2022

wzrosło w 2022 r.,

despite Cop 26 pledge. Again

pomimo deklaracji Cop 26. Znowu

it's about the increase in destruction of rainforests.

chodzi o wzrost niszczenia lasów deszczowych.

It soared in 2022 -

Poszybował w górę w 2022 r. –

that means increased very fast, but we are looking at the word pristine.

to znaczy bardzo szybko wzrósł, ale patrzymy na słowo „nieskazitelny”.

Yes, pristine means in his original, perfect condition.

Tak, nieskazitelny oznacza w swoim oryginalnym, idealnym stanie.

Not ruined.

Nie zrujnowany.

We're talking here about areas of rainforest.

Mówimy tutaj o obszarach lasów deszczowych.

They have not previously been damaged by humans and these are

Nie były wcześniej niszczone przez ludzi i właśnie one

what are now being destroyed.

są teraz niszczone.

And we often use the word pristine more generally.

I często używamy słowa nieskazitelny bardziej ogólnie.

You will see it in the expression in pristine condition.

Zobaczysz to w wyrazie w nieskazitelnym stanie.

This is used to describe something that is as good as new.

Jest to używane do opisania czegoś, co jest tak dobre, jak nowe.

Yes, when you're selling something, you'll get a lot more money for it

Tak, kiedy coś sprzedajesz, dostaniesz za to o wiele więcej pieniędzy,

if it's in pristine condition.

jeśli jest w nienaruszonym stanie.

We could also use it to talk about the way things are looked after, so

Moglibyśmy również użyć go do rozmowy o tym, jak dba się o rzeczy, więc

museums might have lots of old objects that they keep in pristine condition.

muzea mogą mieć wiele starych przedmiotów, które utrzymują w nienaruszonym stanie.

That's right. OK, let's look at that again.

Zgadza się. OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have a look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

This is from Euronews: World forests continue to shrink

To jest z Euronews: Światowe lasy nadal się kurczą

despite Cop 26 pledge, report says.

pomimo obietnicy Cop 26, mówi raport.

Now, this headline uses shrink to talk about rainforests getting smaller,

Ten nagłówek używa skrótu, aby mówić o zmniejszaniu się lasów deszczowych,

but we are going to focus on the noun pledge now.

ale teraz skupimy się na przyrzeczeniu rzeczownika.

Phil, isn't pledge a bit like a promise?

Phil, czy przyrzeczenie nie jest trochę jak obietnica?

Yes, it is, and all of these headlines have referred back

Tak, jest, a wszystkie te nagłówki odnosiły się

to the pledges made at the Cop26 summit.

do obietnic złożonych na szczycie Cop26.

And a pledge is a formal promise. At the Cop summit, governments

A przyrzeczenie jest formalną obietnicą. Na szczycie Cop rządy

promised to stop and even reverse deforestation by 2030

obiecały zatrzymać, a nawet odwrócić wylesianie do 2030 r.

- something that now looks unlikely

– coś, co

according to all these articles.

według tych wszystkich artykułów wydaje się mało prawdopodobne.

And as you said pledge, is often used in formal or very serious contexts.

I jak powiedziałeś przyrzeczenie, jest często używane w formalnych lub bardzo poważnych kontekstach.

So politicians make pledges to voters in campaigns.

Tak więc politycy składają obietnice wyborcom w kampaniach.

People make pledge loyalty to their country, in that case

Ludzie składają przysięgę wierności swojemu krajowi, w tym przypadku

it's a verb, and couples make pledges to each other when they get married.

jest to czasownik, a pary składają sobie nawzajem przysięgi, kiedy biorą ślub.

Yeah, so it is not the same as a promise to buy your friend dinner

Tak, więc to nie to samo, co obietnica kupienia obiadu przyjacielowi

or to get somewhere on time.

lub dotarcia gdzieś na czas. To o

It's a lot more serious than that.

wiele poważniejsze niż to.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

 

We've had deforestation - a loss of forests. Pristine - in its original condition,

Mieliśmy wylesianie - utratę lasów. Nieskazitelny - w oryginalnym stanie,

not damaged. Pledge - a formal or

nie zniszczony. Zastaw - formalna lub

serious promise.

poważna obietnica.

Now, if you found this interesting,

Teraz, jeśli uznałeś to za interesujące,

try this episode on

wypróbuj ten odcinek o

climate change and evolution.

zmianach klimatycznych i ewolucji.

And make sure you subscribe to our

I upewnij się, że subskrybujesz nasz

channel so you never

kanał, aby nigdy nie

miss another video.

przegapić żadnego filmu.

Thanks for watching, bye.

Dzięki za obejrzenie, pa. Do

Bye.

widzenia.