Rainforests: destruction gets worse: BBC News Review

We're supposed to be stopping rainforest destruction.

私たちは 熱帯雨林の破壊を阻止するはずです。

Actually, it's getting worse.

実際、状況は悪化しています。

This is News Review from BBC

これはBBC Learning Englishのニュースレビューです

Learning English. I'm Beth, and I'm Phil.

。 私はベス、 フィルです。 この物語について話すために必要な語彙を学ぶために、

Make sure you watch to the end

必ず最後まで見てください

to learn the vocabulary that you need to talk about this story.

。

And remember subscribe to our channel, try the quiz on our website

チャンネル登録を忘れずに、 ウェブサイトでクイズに挑戦し、

and like this video.

このビデオを「いいね！」してください。

Now, the story.

さて、話です。 2022年には2021年よりも

More tropical rainforest was lost in 2022 than in 2021.

多くの熱帯雨林が失われた。

That's despite governments promising to stop destroying rainforests

それは、政府が

just two years ago.

わずか2年前に熱帯雨林の破壊を止めると約束したにもかかわらずだ。

In fact, the opposite has happened.

実際、その逆のことが起こっています。

A new study has shown that ten percent more rainforest was cleared

新しい研究によると、2022年には前年よりも10 パーセント多い熱帯雨林が伐採されたことが判明した

in 2022 than in the previous year.

。

  You've been looking at the headlines.

あなたは見出しを見てきました。

What's the vocabulary?

語彙力は何ですか？

We have deforestation, pristine and pledge.

私たちには森林破壊、自然のまま、 そして誓約があります。

This is News Review from BBC

これはBBC Learning Englishのニュースレビューです

Learning English.

。

Let's have a look at our first

最初の見出しを見てみましょう

headline. This is from the BBC.

。 これはBBCからのものです。

Climate Change: Deforestation surges

気候変動: 約束にもかかわらず森林破壊が急増

despite pledges.

。

So this story is all about the loss of tropical rainforests.

つまり、この物語はすべて 熱帯雨林の損失に関するものです。

And this is increasing - or surging. Now the word

そして、これは増加している、または 急増しています。 さて、ここで

we're looking at here is deforestation.

私たちが注目している言葉は 森林破壊です。

Yes. This is a great word because it tells us how English works.

はい。 これは 英語がどのように機能するかを教えてくれる素晴らしい言葉です。

The most important part is forest.

最も重要な部分は森林です。

You can see that in the middle.

真ん中にそれが見えます。

It's the bits around it that

give it a precise meaning. We've got 'de', which we can use to talk about removing things,

正確な意味を与えるのは、その周囲の部分です。 物を取り除くことについて 話すのに使用できる「de」

and we've got 'ation', which we can use to turn a verb into a noun. So,

と、動詞を名詞に変えるのに使用できる「ation」があります 。 つまり、

deforestation is the process of removing forests.

森林破壊とは森林を除去するプロセスです。

And this is an example that we see a lot in academic

これは、プロセスについて語るために動詞を名詞に

and scientific writing where we turn verbs into nouns to talk about processes

変える学術的および科学的文章でよく見られる例であり

and this is called nominalisation.

、これは名詞化と呼ばれます。

Yes,

はい、

and there's quite a few that are to do with the climate.

気候に関係するものもかなりあります。

So the process of places becoming deserts is called desertification.

したがって、場所が砂漠になるプロセスは 砂漠化と呼ばれます。

The process of places becoming cities is called urbanisation.

場所が都市になるプロセスは 都市化と呼ばれます。

And the process of removing carbon dioxide from the atmosphere -

そして、大気から二酸化炭素を除去するプロセス、

that's called decarbonisation.

これは 脱炭素化と呼ばれます。

Yes, and learning new words like this can be done through memorisation.

はい、このような新しい単語の学習は 暗記によって行うことができます。

OK, let's look at that again.

はい、もう一度見てみましょう。

Let's have our next headline

次の見出しを見てみましょう。

This is from the Guardian: Destruction of world's pristine rainforests

これはガーディアン紙からの記事です。コップ 26 の約束にも関わらず、 世界の自然のままの熱帯雨林の破壊は

soared in 2022

2022 年に急増しました

despite Cop 26 pledge. Again

。 繰り返しになりますが、

it's about the increase in destruction of rainforests.

熱帯雨林の破壊の増加についてです。

It soared in 2022 -

2022 年には急上昇しました。

that means increased very fast, but we are looking at the word pristine.

これは非常に急速に増加したことを意味しますが、 私たちが注目しているのは「自然のまま」という言葉です。

Yes, pristine means in his original, perfect condition.

はい、「手付かず」とは、元の 完璧な状態を意味します。

Not ruined.

廃墟ではない。

We're talking here about areas of rainforest.

ここで話しているのは 熱帯雨林地域についてです。 これらは

They have not previously been damaged by humans and these are

これまで 人間によって被害を受けたことはなく、

what are now being destroyed.

現在は破壊されています。

And we often use the word pristine more generally.

そして、私たちはより一般的に「自然のまま」という言葉をよく使います 。 素の状態の

You will see it in the expression in pristine condition.

表情を見ればそれがわかります 。

This is used to describe something that is as good as new.

これは、新品同様のものを説明するために使用されます 。

Yes, when you're selling something, you'll get a lot more money for it

はい、何かを売るとき、それがきれいな状態であれば、 より多くのお金を得ることができます

if it's in pristine condition.

。

We could also use it to talk about the way things are looked after, so

また、物の手入れ方法について話すのにもこの言葉を使用できます 。そのため、

museums might have lots of old objects that they keep in pristine condition.

博物館には古い物がたくさんあり、 そのままの状態で保管されている可能性があります。

That's right. OK, let's look at that again.

それは正しい。 はい、もう一度見てみましょう。

Let's have a look at our next headline.

次の見出しを見てみましょう。

This is from Euronews: World forests continue to shrink

これはユーロニュースからのものです：

despite Cop 26 pledge, report says.

Cop 26の約束にもかかわらず、世界の森林は縮小し続けている、と報告書は述べています。

Now, this headline uses shrink to talk about rainforests getting smaller,

さて、この見出しでは縮小する熱帯雨林について語るために「縮小」が使われています

but we are going to focus on the noun pledge now.

が、 ここでは名詞の「pledge」に焦点を当てます。

Phil, isn't pledge a bit like a promise?

フィル、プレッジってちょっと 約束に似てない？

Yes, it is, and all of these headlines have referred back

はい、その通りです。 これらの見出しはすべて、

to the pledges made at the Cop26 summit.

Cop26 サミットでの誓約に言及しています。

And a pledge is a formal promise. At the Cop summit, governments

そして、誓約書は正式な約束です。 コップサミットでは、各国政府が

promised to stop and even reverse deforestation by 2030

2030年までに森林伐採を停止し、さらには逆転させることを約束したが、

- something that now looks unlikely

according to all these articles.

これらの記事を見ても今ではその可能性は低いように見える。

And as you said pledge, is often used in formal or very serious contexts.

そして、あなたが言ったように、pledge は 正式な、または非常に深刻な文脈でよく使用されます。

So politicians make pledges to voters in campaigns.

そこで政治家は選挙運動で有権者に公約をする 。

People make pledge loyalty to their country, in that case

人々は 自分の国に忠誠を誓いますが、この場合は

it's a verb, and couples make pledges to each other when they get married.

動詞であり、カップルは 結婚するときにお互いに誓約します。

Yeah, so it is not the same as a promise to buy your friend dinner

そうですね、それは 友達に夕食をおごる

or to get somewhere on time.

とか、時間通りにどこかに着くという約束とは違います。

It's a lot more serious than that.

それよりもずっと深刻です。

OK, let's look at that again.

はい、もう一度見てみましょう。

 

We've had deforestation - a loss of forests. Pristine - in its original condition,

私たちは森林破壊、つまり森林の喪失を経験しました。 元の状態 -

not damaged. Pledge - a formal or

損傷していない、元の状態。 誓約 - 正式なまたは

serious promise.

真剣な約束。

Now, if you found this interesting,

これが興味深いと思ったら、気候変動と進化

try this episode on

に関するこのエピソードを試してみてください

climate change and evolution.

。

And make sure you subscribe to our

また、

channel so you never

miss another video.

別のビデオを見逃さないように、必ずチャンネル登録してください。

Thanks for watching, bye.

見てくれてありがとう、さようなら。

Bye.

さよなら。