Rainforests: destruction gets worse: BBC News Review

We're supposed to be stopping rainforest destruction.

Deveríamos estar impedindo a destruição da floresta tropical.

Actually, it's getting worse.

Na verdade, está piorando.

This is News Review from BBC

Esta é a News Review da BBC

Learning English. I'm Beth, and I'm Phil.

Learning English. Sou Beth e sou Phil.

Make sure you watch to the end

Certifique-se de assistir até o final

to learn the vocabulary that you need to talk about this story.

para aprender o vocabulário necessário para falar sobre esta história.

And remember subscribe to our channel, try the quiz on our website

E lembre-se de se inscrever em nosso canal, fazer o teste em nosso site

and like this video.

e curtir este vídeo.

Now, the story.

Agora, a história.

More tropical rainforest was lost in 2022 than in 2021.

Mais florestas tropicais foram perdidas em 2022 do que em 2021.

That's despite governments promising to stop destroying rainforests

Isso apesar dos governos terem prometido parar de destruir as florestas tropicais

just two years ago.

há apenas dois anos.

In fact, the opposite has happened.

Na verdade, aconteceu o contrário.

A new study has shown that ten percent more rainforest was cleared

Um novo estudo mostrou que dez por cento mais floresta tropical foi desmatada

in 2022 than in the previous year.

em 2022 do que no ano anterior.

  You've been looking at the headlines.

Você tem olhado para as manchetes.

What's the vocabulary?

Qual é o vocabulário?

We have deforestation, pristine and pledge.

Temos desmatamento, intocado e penhor.

This is News Review from BBC

Esta é a News Review da BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first

Vamos dar uma olhada em nosso primeiro

headline. This is from the BBC.

título. Isso é da BBC.

Climate Change: Deforestation surges

Mudanças Climáticas: O desmatamento aumenta

despite pledges.

apesar das promessas.

So this story is all about the loss of tropical rainforests.

Portanto, esta história é sobre a perda das florestas tropicais.

And this is increasing - or surging. Now the word

E isso está aumentando - ou aumentando. Agora, a palavra que

we're looking at here is deforestation.

estamos vendo aqui é desmatamento.

Yes. This is a great word because it tells us how English works.

Sim. Esta é uma ótima palavra porque nos diz como o inglês funciona.

The most important part is forest.

A parte mais importante é a floresta.

You can see that in the middle.

Você pode ver isso no meio.

It's the bits around it that

São as partes ao seu redor que

give it a precise meaning. We've got 'de', which we can use to talk about removing things,

lhe dão um significado preciso. Temos 'de', que podemos usar para falar sobre remover coisas,

and we've got 'ation', which we can use to turn a verb into a noun. So,

e temos 'ation', que podemos usar para transformar um verbo em um substantivo. Portanto, o

deforestation is the process of removing forests.

desmatamento é o processo de remoção de florestas.

And this is an example that we see a lot in academic

E esse é um exemplo que vemos muito na

and scientific writing where we turn verbs into nouns to talk about processes

escrita acadêmica e científica onde transformamos verbos em substantivos para falar de processos

and this is called nominalisation.

e isso se chama nominalização.

Yes,

Sim,

and there's quite a few that are to do with the climate.

e há alguns que têm a ver com o clima.

So the process of places becoming deserts is called desertification.

Assim, o processo de tornar os lugares desertos é chamado de desertificação.

The process of places becoming cities is called urbanisation.

O processo de transformação de lugares em cidades é chamado de urbanização.

And the process of removing carbon dioxide from the atmosphere -

E o processo de remoção de dióxido de carbono da atmosfera

that's called decarbonisation.

é chamado de descarbonização.

Yes, and learning new words like this can be done through memorisation.

Sim, e aprender novas palavras como esta pode ser feito através da memorização.

OK, let's look at that again.

OK, vamos ver isso de novo.

Let's have our next headline

Vamos à nossa próxima manchete

This is from the Guardian: Destruction of world's pristine rainforests

Isto é do Guardian: A destruição das florestas tropicais intocadas do mundo

soared in 2022

disparou em 2022,

despite Cop 26 pledge. Again

apesar da promessa da Cop 26. Mais uma vez, trata-se do

it's about the increase in destruction of rainforests.

aumento da destruição das florestas tropicais.

It soared in 2022 -

Ele disparou em 2022 -

that means increased very fast, but we are looking at the word pristine.

isso significa que aumentou muito rápido, mas estamos olhando para a palavra intocada.

Yes, pristine means in his original, perfect condition.

Sim, imaculado significa em sua condição original e perfeita.

Not ruined.

Não arruinado.

We're talking here about areas of rainforest.

Estamos falando aqui de áreas de floresta tropical.

They have not previously been damaged by humans and these are

Eles não foram danificados anteriormente por humanos e são eles

what are now being destroyed.

que agora estão sendo destruídos.

And we often use the word pristine more generally.

E muitas vezes usamos a palavra intocada de forma mais geral.

You will see it in the expression in pristine condition.

Você o verá na expressão em perfeitas condições.

This is used to describe something that is as good as new.

Isso é usado para descrever algo que é tão bom quanto novo.

Yes, when you're selling something, you'll get a lot more money for it

Sim, quando você está vendendo algo, você receberá muito mais dinheiro

if it's in pristine condition.

se estiver em perfeitas condições.

We could also use it to talk about the way things are looked after, so

Também poderíamos usá-lo para falar sobre como as coisas são cuidadas, então os

museums might have lots of old objects that they keep in pristine condition.

museus podem ter muitos objetos antigos que eles mantêm em bom estado.

That's right. OK, let's look at that again.

Isso mesmo. OK, vamos ver isso de novo.

Let's have a look at our next headline.

Vamos dar uma olhada em nossa próxima manchete.

This is from Euronews: World forests continue to shrink

Isto é da Euronews: As florestas mundiais continuam a encolher,

despite Cop 26 pledge, report says.

apesar da promessa da Cop 26, diz o relatório.

Now, this headline uses shrink to talk about rainforests getting smaller,

Agora, esta manchete usa encolher para falar sobre florestas tropicais diminuindo,

but we are going to focus on the noun pledge now.

mas vamos nos concentrar no substantivo promessa agora.

Phil, isn't pledge a bit like a promise?

Phil, promessa não é um pouco como uma promessa?

Yes, it is, and all of these headlines have referred back

Sim, é, e todas essas manchetes se referem

to the pledges made at the Cop26 summit.

às promessas feitas na cúpula Cop26.

And a pledge is a formal promise. At the Cop summit, governments

E um penhor é uma promessa formal. Na cúpula da Cop, os governos

promised to stop and even reverse deforestation by 2030

prometeram parar e até mesmo reverter o desmatamento até 2030

- something that now looks unlikely

– algo que agora parece improvável

according to all these articles.

de acordo com todos esses artigos.

And as you said pledge, is often used in formal or very serious contexts.

E como você disse promessa, costuma ser usado em contextos formais ou muito sérios.

So politicians make pledges to voters in campaigns.

Assim, os políticos fazem promessas aos eleitores nas campanhas.

People make pledge loyalty to their country, in that case

As pessoas juram fidelidade ao seu país, nesse caso

it's a verb, and couples make pledges to each other when they get married.

é um verbo, e os casais fazem juramentos um ao outro quando se casam.

Yeah, so it is not the same as a promise to buy your friend dinner

Sim, então não é o mesmo que prometer pagar o jantar para o seu amigo

or to get somewhere on time.

ou chegar a algum lugar a tempo.

It's a lot more serious than that.

É muito mais sério do que isso.

OK, let's look at that again.

OK, vamos ver isso de novo.

 

We've had deforestation - a loss of forests. Pristine - in its original condition,

Tivemos desmatamento - uma perda de florestas. Pristine - em sua condição original,

not damaged. Pledge - a formal or

não danificado. Promessa - uma promessa formal ou

serious promise.

séria.

Now, if you found this interesting,

Agora, se você achou interessante,

try this episode on

assista a este episódio sobre

climate change and evolution.

mudanças climáticas e evolução.

And make sure you subscribe to our

E certifique-se de se inscrever em nosso

channel so you never

canal para não

miss another video.

perder nenhum vídeo.

Thanks for watching, bye.

Obrigado por assistir, tchau.

Bye.

Tchau.