Rainforests: destruction gets worse: BBC News Review

We're supposed to be stopping rainforest destruction.

Dovremmo fermare la distruzione della foresta pluviale.

Actually, it's getting worse.

Anzi, sta peggiorando.

This is News Review from BBC

Questa è la rassegna delle notizie della BBC

Learning English. I'm Beth, and I'm Phil.

Learning English. Sono Beth e sono Phil.

Make sure you watch to the end

Assicurati di guardare fino alla fine

to learn the vocabulary that you need to talk about this story.

per imparare il vocabolario di cui hai bisogno per parlare di questa storia.

And remember subscribe to our channel, try the quiz on our website

E ricorda di iscriverti al nostro canale, provare il quiz sul nostro sito Web

and like this video.

e mettere mi piace a questo video.

Now, the story.

Ora, la storia.

More tropical rainforest was lost in 2022 than in 2021.

Nel 2022 è stata persa più foresta pluviale tropicale che nel 2021.

That's despite governments promising to stop destroying rainforests

Questo nonostante i governi abbiano promesso di smettere di distruggere le foreste pluviali

just two years ago.

solo due anni fa.

In fact, the opposite has happened.

In realtà è successo il contrario.

A new study has shown that ten percent more rainforest was cleared

Un nuovo studio ha dimostrato che nel 2022 è stato disboscato il 10% in più di foresta pluviale

in 2022 than in the previous year.

rispetto all'anno precedente.

  You've been looking at the headlines.

Hai guardato i titoli.

What's the vocabulary?

Qual è il vocabolario?

We have deforestation, pristine and pledge.

Abbiamo deforestazione, incontaminata e pegno.

This is News Review from BBC

Questa è la rassegna delle notizie della BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first

Diamo un'occhiata al nostro primo

headline. This is from the BBC.

titolo. Questo è dalla BBC.

Climate Change: Deforestation surges

Cambiamenti climatici: la deforestazione aumenta

despite pledges.

nonostante gli impegni.

So this story is all about the loss of tropical rainforests.

Quindi questa storia parla della perdita delle foreste pluviali tropicali.

And this is increasing - or surging. Now the word

E questo è in aumento o in aumento. Ora la parola che

we're looking at here is deforestation.

stiamo guardando qui è deforestazione.

Yes. This is a great word because it tells us how English works.

SÌ. Questa è una grande parola perché ci dice come funziona l'inglese.

The most important part is forest.

La parte più importante è la foresta.

You can see that in the middle.

Puoi vederlo nel mezzo.

It's the bits around it that

Sono i bit intorno ad esso che

give it a precise meaning. We've got 'de', which we can use to talk about removing things,

gli danno un significato preciso. Abbiamo 'de', che possiamo usare per parlare di rimozione di cose,

and we've got 'ation', which we can use to turn a verb into a noun. So,

e abbiamo 'ation', che possiamo usare per trasformare un verbo in un sostantivo. Quindi, la

deforestation is the process of removing forests.

deforestazione è il processo di rimozione delle foreste.

And this is an example that we see a lot in academic

E questo è un esempio che vediamo molto negli

and scientific writing where we turn verbs into nouns to talk about processes

scritti accademici e scientifici dove trasformiamo i verbi in sostantivi per parlare di processi

and this is called nominalisation.

e questo si chiama nominalizzazione.

Yes,

Sì,

and there's quite a few that are to do with the climate.

e ce ne sono parecchi che hanno a che fare con il clima.

So the process of places becoming deserts is called desertification.

Quindi il processo per cui i luoghi diventano deserti si chiama desertificazione.

The process of places becoming cities is called urbanisation.

Il processo che porta i luoghi a diventare città si chiama urbanizzazione.

And the process of removing carbon dioxide from the atmosphere -

E il processo di rimozione dell'anidride carbonica dall'atmosfera

that's called decarbonisation.

si chiama decarbonizzazione.

Yes, and learning new words like this can be done through memorisation.

Sì, e l'apprendimento di nuove parole come questa può essere fatto attraverso la memorizzazione.

OK, let's look at that again.

OK, diamo un'occhiata a quello di nuovo.

Let's have our next headline

Diamo il nostro prossimo titolo

This is from the Guardian: Destruction of world's pristine rainforests

Questo è dal Guardian: la distruzione delle foreste pluviali incontaminate del mondo è

soared in 2022

aumentata vertiginosamente nel 2022

despite Cop 26 pledge. Again

nonostante l'impegno di Cop 26. Ancora una volta

it's about the increase in destruction of rainforests.

si tratta dell'aumento della distruzione delle foreste pluviali.

It soared in 2022 -

È salito alle stelle nel 2022,

that means increased very fast, but we are looking at the word pristine.

il che significa che è aumentato molto velocemente, ma stiamo guardando la parola incontaminata.

Yes, pristine means in his original, perfect condition.

Sì, incontaminato significa nella sua condizione originale e perfetta.

Not ruined.

Non rovinato.

We're talking here about areas of rainforest.

Stiamo parlando di aree di foresta pluviale.

They have not previously been damaged by humans and these are

Non sono stati precedentemente danneggiati dagli esseri umani e questi sono

what are now being destroyed.

ciò che ora viene distrutto.

And we often use the word pristine more generally.

E spesso usiamo la parola incontaminata più in generale.

You will see it in the expression in pristine condition.

Lo vedrai nell'espressione in ottime condizioni.

This is used to describe something that is as good as new.

Questo è usato per descrivere qualcosa che è come nuovo.

Yes, when you're selling something, you'll get a lot more money for it

Sì, quando vendi qualcosa, otterrai molti più soldi

if it's in pristine condition.

se è in ottime condizioni.

We could also use it to talk about the way things are looked after, so

Potremmo anche usarlo per parlare del modo in cui le cose vengono curate, quindi i

museums might have lots of old objects that they keep in pristine condition.

musei potrebbero avere molti oggetti antichi che conservano in condizioni incontaminate.

That's right. OK, let's look at that again.

Giusto. OK, diamo un'occhiata a quello di nuovo.

Let's have a look at our next headline.

Diamo un'occhiata al nostro prossimo titolo.

This is from Euronews: World forests continue to shrink

Questo è da Euronews: le foreste mondiali continuano a ridursi

despite Cop 26 pledge, report says.

nonostante l'impegno della Cop 26, afferma il rapporto.

Now, this headline uses shrink to talk about rainforests getting smaller,

Ora, questo titolo usa shrink per parlare delle foreste pluviali che diventano più piccole,

but we are going to focus on the noun pledge now.

ma ora ci concentreremo sul sostantivo impegno.

Phil, isn't pledge a bit like a promise?

Phil, l'impegno non è un po' come una promessa?

Yes, it is, and all of these headlines have referred back

Sì, lo è, e tutti questi titoli hanno fatto riferimento

to the pledges made at the Cop26 summit.

agli impegni presi al vertice della Cop26.

And a pledge is a formal promise. At the Cop summit, governments

E un impegno è una promessa formale. Al vertice Cop, i governi

promised to stop and even reverse deforestation by 2030

hanno promesso di fermare e persino invertire la deforestazione entro il 2030

- something that now looks unlikely

, cosa che ora sembra improbabile

according to all these articles.

secondo tutti questi articoli.

And as you said pledge, is often used in formal or very serious contexts.

E come hai detto tu impegno, è spesso usato in contesti formali o molto seri.

So politicians make pledges to voters in campaigns.

Quindi i politici si impegnano con gli elettori nelle campagne.

People make pledge loyalty to their country, in that case

Le persone si giurano fedeltà al proprio paese, in quel caso

it's a verb, and couples make pledges to each other when they get married.

è un verbo, e le coppie si impegnano l' una con l'altra quando si sposano.

Yeah, so it is not the same as a promise to buy your friend dinner

Sì, quindi non è la stessa cosa di una promessa di offrire la cena al tuo amico

or to get somewhere on time.

o di arrivare da qualche parte in tempo.

It's a lot more serious than that.

È molto più grave di così.

OK, let's look at that again.

OK, diamo un'occhiata a quello di nuovo.

 

We've had deforestation - a loss of forests. Pristine - in its original condition,

Abbiamo avuto la deforestazione, una perdita di foreste. Intatto - nelle sue condizioni originali,

not damaged. Pledge - a formal or

non danneggiato. Impegno: una promessa formale o

serious promise.

seria.

Now, if you found this interesting,

Ora, se l'hai trovato interessante,

try this episode on

prova questo episodio sul

climate change and evolution.

cambiamento climatico e l'evoluzione.

And make sure you subscribe to our

E assicurati di iscriverti al nostro

channel so you never

canale per non

miss another video.

perdere mai un altro video.

Thanks for watching, bye.

Grazie per la visione, ciao.

Bye.

Ciao.