Rainforests: destruction gets worse: BBC News Review

We're supposed to be stopping rainforest destruction.

Se supone que debemos detener la destrucción de la selva tropical.

Actually, it's getting worse.

En realidad, está empeorando.

This is News Review from BBC

Esta es una revisión de noticias de BBC

Learning English. I'm Beth, and I'm Phil.

Learning English. Soy Beth y soy Phil.

Make sure you watch to the end

Asegúrate de mirar hasta el final

to learn the vocabulary that you need to talk about this story.

para aprender el vocabulario que necesitas para hablar sobre esta historia.

And remember subscribe to our channel, try the quiz on our website

Y recuerda suscríbete a nuestro canal, prueba el cuestionario en nuestro sitio web

and like this video.

y dale me gusta a este video.

Now, the story.

Ahora, la historia.

More tropical rainforest was lost in 2022 than in 2021.

Se perdió más selva tropical en 2022 que en 2021.

That's despite governments promising to stop destroying rainforests

Eso a pesar de que los gobiernos prometieron dejar de destruir las selvas tropicales

just two years ago.

hace solo dos años.

In fact, the opposite has happened.

De hecho, ha sucedido lo contrario.

A new study has shown that ten percent more rainforest was cleared

Un nuevo estudio ha demostrado que se taló un diez por ciento más de selva tropical

in 2022 than in the previous year.

en 2022 que en el año anterior.

  You've been looking at the headlines.

Has estado mirando los titulares. ¿

What's the vocabulary?

Cuál es el vocabulario?

We have deforestation, pristine and pledge.

Tenemos deforestación, prístina y prenda.

This is News Review from BBC

Esta es una revisión de noticias de BBC

Learning English.

Learning English.

Let's have a look at our first

Echemos un vistazo a nuestro primer

headline. This is from the BBC.

titular. Esto es de la BBC.

Climate Change: Deforestation surges

Cambio climático: la deforestación aumenta

despite pledges.

a pesar de las promesas.

So this story is all about the loss of tropical rainforests.

Entonces, esta historia trata sobre la pérdida de las selvas tropicales.

And this is increasing - or surging. Now the word

Y esto está aumentando, o aumentando. Ahora, la palabra que

we're looking at here is deforestation.

estamos viendo aquí es deforestación.

Yes. This is a great word because it tells us how English works.

Sí. Esta es una gran palabra porque nos dice cómo funciona el inglés.

The most important part is forest.

La parte más importante es el bosque.

You can see that in the middle.

Puedes ver eso en el medio.

It's the bits around it that

Son las partes que lo rodean las que

give it a precise meaning. We've got 'de', which we can use to talk about removing things,

le dan un significado preciso. Tenemos 'de', que podemos usar para hablar sobre quitar cosas,

and we've got 'ation', which we can use to turn a verb into a noun. So,

y tenemos 'ation', que podemos usar para convertir un verbo en un sustantivo. Entonces, la

deforestation is the process of removing forests.

deforestación es el proceso de eliminar los bosques.

And this is an example that we see a lot in academic

Y este es un ejemplo que vemos mucho en la

and scientific writing where we turn verbs into nouns to talk about processes

escritura académica y científica donde convertimos verbos en sustantivos para hablar sobre procesos

and this is called nominalisation.

y esto se llama nominalización.

Yes,

Sí,

and there's quite a few that are to do with the climate.

y hay bastantes que tienen que ver con el clima.

So the process of places becoming deserts is called desertification.

Entonces, el proceso de lugares que se convierten en desiertos se llama desertificación.

The process of places becoming cities is called urbanisation.

El proceso de transformación de los lugares en ciudades se denomina urbanización.

And the process of removing carbon dioxide from the atmosphere -

Y el proceso de eliminar el dióxido de carbono de la atmósfera

that's called decarbonisation.

se llama descarbonización.

Yes, and learning new words like this can be done through memorisation.

Sí, y aprender nuevas palabras como esta se puede hacer a través de la memorización.

OK, let's look at that again.

Bien, echemos un vistazo a eso de nuevo.

Let's have our next headline

Veamos nuestro próximo titular

This is from the Guardian: Destruction of world's pristine rainforests

Esto es de The Guardian: La destrucción de las selvas tropicales vírgenes del mundo se

soared in 2022

disparó en 2022

despite Cop 26 pledge. Again

a pesar de la promesa de Cop 26. Una vez más se trata

it's about the increase in destruction of rainforests.

del aumento de la destrucción de las selvas tropicales.

It soared in 2022 -

Se disparó en 2022,

that means increased very fast, but we are looking at the word pristine.

lo que significa que aumentó muy rápido, pero estamos viendo la palabra prístina.

Yes, pristine means in his original, perfect condition.

Sí, prístino significa en su estado original y perfecto.

Not ruined.

No arruinado.

We're talking here about areas of rainforest.

Estamos hablando aquí de áreas de selva tropical.

They have not previously been damaged by humans and these are

No han sido dañados previamente por humanos y estos son los

what are now being destroyed.

que ahora están siendo destruidos.

And we often use the word pristine more generally.

Y a menudo usamos la palabra prístino de manera más general.

You will see it in the expression in pristine condition.

Lo verás en la expresión en perfectas condiciones.

This is used to describe something that is as good as new.

Esto se usa para describir algo que está como nuevo.

Yes, when you're selling something, you'll get a lot more money for it

Sí, cuando vendes algo, obtendrás mucho más dinero

if it's in pristine condition.

si está en perfectas condiciones.

We could also use it to talk about the way things are looked after, so

También podríamos usarlo para hablar sobre la forma en que se cuidan las cosas, por lo que los

museums might have lots of old objects that they keep in pristine condition.

museos pueden tener muchos objetos antiguos que mantienen en perfectas condiciones.

That's right. OK, let's look at that again.

Así es. Bien, echemos un vistazo a eso de nuevo.

Let's have a look at our next headline.

Echemos un vistazo a nuestro próximo titular.

This is from Euronews: World forests continue to shrink

Esto es de Euronews: Los bosques del mundo continúan reduciéndose

despite Cop 26 pledge, report says.

a pesar de la promesa de Cop 26, dice el informe.

Now, this headline uses shrink to talk about rainforests getting smaller,

Ahora, este titular usa el encogimiento para hablar sobre las selvas tropicales cada vez más pequeñas,

but we are going to focus on the noun pledge now.

pero ahora nos vamos a centrar en el sustantivo compromiso.

Phil, isn't pledge a bit like a promise?

Phil, ¿la promesa no es un poco como una promesa?

Yes, it is, and all of these headlines have referred back

Sí, lo es, y todos estos titulares se han referido

to the pledges made at the Cop26 summit.

a las promesas hechas en la cumbre Cop26.

And a pledge is a formal promise. At the Cop summit, governments

Y una prenda es una promesa formal. En la cumbre de Cop, los gobiernos

promised to stop and even reverse deforestation by 2030

prometieron detener e incluso revertir la deforestación para 2030

- something that now looks unlikely

, algo que ahora parece poco probable

according to all these articles.

según todos estos artículos.

And as you said pledge, is often used in formal or very serious contexts.

Y como dijiste prenda, se suele usar en contextos formales o muy serios.

So politicians make pledges to voters in campaigns.

Entonces los políticos hacen promesas a los votantes en las campañas.

People make pledge loyalty to their country, in that case

La gente hace juramentos de lealtad a su país, en ese caso

it's a verb, and couples make pledges to each other when they get married.

es un verbo, y las parejas se hacen juramentos cuando se casan.

Yeah, so it is not the same as a promise to buy your friend dinner

Sí, entonces no es lo mismo que una promesa de comprarle la cena a un amigo

or to get somewhere on time.

o de llegar a algún lugar a tiempo.

It's a lot more serious than that.

Es mucho más serio que eso.

OK, let's look at that again.

Bien, echemos un vistazo a eso de nuevo.

 

We've had deforestation - a loss of forests. Pristine - in its original condition,

Hemos tenido deforestación, una pérdida de bosques. Prístino - en su estado original,

not damaged. Pledge - a formal or

sin daños. Promesa - una promesa formal o

serious promise.

seria.

Now, if you found this interesting,

Ahora, si te pareció interesante,

try this episode on

prueba este episodio sobre el

climate change and evolution.

cambio climático y la evolución.

And make sure you subscribe to our

Y asegúrate de suscribirte a nuestro

channel so you never

canal para no

miss another video.

perderte ningún otro vídeo.

Thanks for watching, bye.

Gracias por ver, adiós.

Bye.

Adiós.