BOX SET: 6 Minute English - 'The solar system' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English,

6 phút tiếng Anh,

from BBC Learning English.

từ BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Xin chào. Đây là 6 phút tiếng Anh từ BBC Learning English. Tôi là Neil.

And I'm Georgie.

Và tôi là Georgie.

“That's one small step for man, one giant leap for mankind” —

“Đó là một bước đi nhỏ của con người, nhưng là một bước nhảy vọt khổng lồ của nhân loại” -

famous words, but do you know who said them?

câu nói nổi tiếng, nhưng bạn có biết ai đã nói chúng không?

Of course, that was Neil Armstrong, the first person to land on the Moon.

Tất nhiên, đó là Neil Armstrong, người đầu tiên đặt chân lên Mặt trăng.

Right, the Apollo 11 spacecraft landed Neil Armstrong on the Moon

Đúng vậy, tàu vũ trụ Apollo 11 đã hạ cánh Neil Armstrong trên Mặt trăng

on the 20th of July 1969.

vào ngày 20 tháng 7 năm 1969.

But in decades after that famous event,

Nhưng trong nhiều thập kỷ sau sự kiện nổi tiếng đó,

interest in returning to the Moon faded away, until now.

mối quan tâm đến việc quay trở lại Mặt trăng đã biến mất cho đến tận bây giờ.

Summer 2023 saw the start of a new race for the Moon

Mùa hè năm 2023 chứng kiến ​​sự khởi đầu của một cuộc đua mới tới Mặt trăng

between Russia's Luna-25 spacecraft and India's Chandrayaan-3.

giữa tàu vũ trụ Luna-25 của Nga và Chandrayaan-3 của Ấn Độ.

Russia's rocket crashed on landing,

Tên lửa của Nga bị rơi khi hạ cánh

but Chandrayaan-3 successfully touched down on the 23rd of August,

nhưng Chandrayaan-3 đã hạ cánh thành công vào ngày 23/8,

making India only the fourth country to successfully land on the Moon.

khiến Ấn Độ chỉ là quốc gia thứ tư hạ cánh thành công lên Mặt trăng.

But why this sudden interest in going back to the Moon?

Nhưng tại sao lại đột nhiên quan tâm đến việc quay trở lại Mặt trăng?

That's what we'll be discussing in this programme

Đó là những gì chúng ta sẽ thảo luận trong chương trình này

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

và như thường lệ, chúng ta cũng sẽ học một số từ vựng mới hữu ích.

But before we blast off, I have a question for you, Georgie.

Nhưng trước khi chúng ta khởi hành, tôi có một câu hỏi dành cho bạn, Georgie.

Everyone knows that Neil Armstrong was the first man on the Moon

Mọi người đều biết rằng Neil Armstrong là người đầu tiên đặt chân lên Mặt trăng

and was followed by a second astronaut, Buzz Aldrin.

và theo sau là phi hành gia thứ hai, Buzz Aldrin.

But who was the third Apollo astronaut who flew the command module

Nhưng ai là phi hành gia Apollo thứ ba lái mô-đun chỉ huy

while his crewmates walked on the Moon?

trong khi các đồng đội của anh ta đi trên Mặt trăng?

Was it a) Yuri Gagarin? B) Michael Collins? Or c) Alan Shepard?

Có phải là a)Yuri Gagarin? B) Michael Collins? Hoặc c) Alan Shepard?

Hmm, I think it was Michael Collins.

Hmm, tôi nghĩ đó là Michael Collins.

OK, Georgie, we'll find out the answer at the end of the programme.

Được rồi, Georgie, chúng ta sẽ tìm ra câu trả lời ở cuối chương trình.

In some ways, the current interest in the Moon

Ở một khía cạnh nào đó, mối quan tâm hiện nay đối với Mặt trăng

is really more about the origins of Earth.

thực sự thiên về nguồn gốc của Trái đất.

One theory is that, during the early days of the solar system,

Một giả thuyết cho rằng, trong những ngày đầu của hệ mặt trời,

around four billion years ago, another planet crashed into Earth

khoảng bốn tỷ năm trước, một hành tinh khác đã đâm vào Trái đất

breaking off a part which then formed the Moon.

làm vỡ ra một phần hình thành nên Mặt trăng.

Unlike the Earth's surface, which is constantly moving,

Không giống như bề mặt Trái đất liên tục chuyển động,

the Moon is completely still,

Mặt trăng hoàn toàn đứng yên,

frozen in time to create a perfectly preserved record

đóng băng theo thời gian để tạo ra một bản ghi được bảo tồn hoàn hảo

of what happened at the birth of the solar system.

về những gì đã xảy ra khi hệ mặt trời ra đời.

Here's astronomer Dr Becky Smethurst explaining more

Đây là nhà thiên văn học, Tiến sĩ Becky Smethurst giải thích thêm

to BBC Radio 4 programme Inside Science.

cho chương trình Inside Science của BBC Radio 4.

Whereas on the Moon, it's just this inert rock, there's no atmosphere,

Trong khi đó trên Mặt trăng, nó chỉ là tảng đá trơ, không có bầu khí quyển,

so every single thing that's happened to the Moon

nên mọi điều xảy ra với Mặt trăng

in its four and a half billion years' worth of history

trong lịch sử 4 tỷ rưỡi năm của nó

is still recorded there on it.

vẫn được ghi lại trên đó.

And so, if anyone's ever seen an image of the far side of the Moon,

Và vì vậy, nếu ai đó đã từng nhìn thấy hình ảnh về phía xa của Mặt trăng,

so the side of the Moon that we cannot see from Earth is incredibly pockmarked.

thì phía của Mặt trăng mà chúng ta không thể nhìn thấy từ Trái đất là có nhiều vết rỗ.

There are craters all over that thing,

Có những miệng núi lửa trên khắp nơi đó,

and so this is a really big deal

và vì vậy đây thực sự là một vấn đề lớn

when we're thinking about what happened to the early Earth as well,

khi chúng ta nghĩ về những gì đã xảy ra với Trái đất sơ khai,

because we think all of the Earth's water

bởi vì chúng ta nghĩ rằng toàn bộ nước trên Trái đất đều

came from impacts with comets and asteroids

đến từ những va chạm với sao chổi và tiểu hành tinh

in the very early days of the solar system.

từ rất sớm. ngày của hệ mặt trời.

The rock which makes up the Moon is 'inert', it 'doesn't move'.

Tảng đá tạo nên Mặt trăng là ‘trơ’, nó ‘không chuyển động’.

It's also full of 'craters',

Nó cũng đầy những 'miệng núi lửa',

'large holes in the ground caused by something hitting it'.

'những lỗ lớn trên mặt đất do có thứ gì đó va vào nó'.

The Moon has so many of these craters, it's described as 'pockmarked' —

Mặt trăng có rất nhiều miệng hố như vậy, nó được mô tả là 'có vết rỗ' -

'having a surface that's covered in small marks and scars'.

'có bề mặt được bao phủ bởi những vết nhỏ và vết sẹo'.

These craters play an important part in the story.

Những miệng núi lửa này đóng một vai trò quan trọng trong câu chuyện.

Because the Moon's surface does not change, finding water there

Vì bề mặt Mặt trăng không thay đổi nên việc tìm thấy nước ở đó

would explain a lot about how water, and therefore life, started on Earth.

sẽ giải thích rất nhiều về cách nước và do đó sự sống bắt đầu trên Trái đất như thế nào.

That's why Dr Smethurst calls the Moon mission a 'big deal',

Đó là lý do tại sao Tiến sĩ Smethurst gọi sứ mệnh Mặt trăng là một “vấn đề lớn”,

meaning 'important or significant'.

nghĩa là “quan trọng hoặc có ý nghĩa”.

That's right.

Đúng vậy.

Astronomers know that comets are full of ice,

Các nhà thiên văn học biết rằng sao chổi chứa đầy băng

and think comets brought water to Earth when they crashed into it.

và cho rằng sao chổi đã mang nước đến Trái đất khi chúng đâm vào Trái đất.

Evidence of those crashes has been erased

Bằng chứng về những vụ va chạm đó đã bị xóa

by the constantly moving surfaces on Earth, but not on the Moon.

bởi các bề mặt chuyển động liên tục trên Trái đất, nhưng trên Mặt trăng thì không.

So, comparing water from the Moon with water on Earth

Vì vậy, việc so sánh nước trên Mặt trăng với nước trên Trái đất

could provide scientists with vital information,

có thể cung cấp cho các nhà khoa học những thông tin quan trọng,

as Dr Smethurst explained to BBC Radio 4's Inside Science.

như Tiến sĩ Smethurst giải thích với Inside Science của BBC Radio 4.

Yeah, so they'll be looking essentially to see if it has the same characteristics

Vâng, vì vậy về cơ bản họ sẽ xem xét liệu nó có các đặc điểm

as water here on Earth, and then we can sort of trace that back

giống như nước ở đây trên Trái đất hay không, sau đó chúng ta có thể truy tìm dấu vết đó

from sort of the crater history as well to working out what actually happened,

từ lịch sử miệng núi lửa cũng như tìm hiểu xem điều gì đã thực sự xảy ra,

how long has it been there for as well.

đã xảy ra trong bao lâu. nó đã ở đó từ lâu rồi.

Also, various other minerals that might be there,

Ngoài ra, còn có nhiều khoáng chất khác có thể có ở đó,

these very heavy minerals that we know come from comets and asteroids.

những khoáng chất rất nặng mà chúng ta biết đến từ sao chổi và tiểu hành tinh.

Again, that would be this sort of smoking gun to be like, yes, this...

Một lần nữa, đó sẽ là một loại súng hút thuốc giống như, vâng, cái này...

That's where this water came from

Đó là nguồn gốc của nước này

and it's likely that Earth's water came from there as well.

và có khả năng là nước của Trái đất cũng đến từ đó.

Scientists can trace the existence of water on the Moon back

Các nhà khoa học có thể truy ngược lại sự tồn tại của nước trên Mặt trăng

to find out what happened on Earth.

để tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra trên Trái đất.

If you 'trace something back',

Nếu bạn 'truy tìm lại điều gì đó',

you 'discover the causes of something by investigating how it developed'.

bạn 'khám phá nguyên nhân của điều gì đó bằng cách điều tra xem nó đã phát triển như thế nào'.

For this reason, Dr Smethurst says finding water on the Moon

Vì lý do này, Tiến sĩ Smethurst nói rằng việc tìm thấy nước trên Mặt trăng

would be finding a 'smoking gun',

sẽ giống như tìm thấy một 'khẩu súng bốc khói',

a modern idiom meaning 'indisputable evidence or proof'.

một thành ngữ hiện đại có nghĩa là 'bằng chứng hoặc bằng chứng không thể chối cãi'.

We've learned a lot about the Moon,

Chúng tôi đã học được rất nhiều điều về Mặt trăng,

but we still don't know the answer to your question, Neil —

nhưng chúng tôi vẫn không biết câu trả lời cho câu hỏi của bạn, Neil -

who was the third Apollo astronaut on that famous first landing in 1969?

ai là phi hành gia Apollo thứ ba trong chuyến đổ bộ đầu tiên nổi tiếng vào năm 1969?

I said it was Michael Collins.

Tôi đã nói đó là Michael Collins.

Which was the correct answer!

Đó là câu trả lời đúng!

Michael Collins never set foot on the Moon himself,

Michael Collins chưa bao giờ tự mình đặt chân lên Mặt Trăng,

but afterwards said the experience of looking back at Earth

nhưng sau đó cho biết trải nghiệm nhìn lại Trái Đất

from the Apollo spacecraft changed his life forever.

từ ​​tàu vũ trụ Apollo đã thay đổi cuộc đời ông mãi mãi.

OK, let's recap the vocabulary we've learned from our trip to the Moon,

Được rồi, hãy tóm tắt lại từ vựng mà chúng ta đã học được từ chuyến đi tới Mặt trăng,

starting with 'inert' — 'not moving or unable to move'.

bắt đầu bằng 'trơ' - 'không chuyển động hoặc không thể chuyển động'.

A 'crater' is 'a very large hole in the ground'.

'Miệng núi lửa' là 'một cái hố rất lớn trên mặt đất'.

'Pockmarked' means 'marked by small holes and scars'.

'Rỗng' có nghĩa là 'được đánh dấu bằng những lỗ nhỏ và vết sẹo'.

If you say something is a 'big deal', it's 'important or significant in some way'.

Nếu bạn nói điều gì đó là 'vấn đề lớn', thì nó 'quan trọng hoặc có ý nghĩa theo một cách nào đó'.

'To trace something back'

'Truy tìm lại điều gì đó'

means 'to discover its causes by examining how it developed'.

có nghĩa là 'khám phá nguyên nhân của nó bằng cách kiểm tra xem nó đã phát triển như thế nào'.

And finally, the idiom 'a smoking gun'

Và cuối cùng, thành ngữ 'a smoking gun'

refers to 'indisputable evidence or conclusive proof of something'.

ám chỉ 'bằng chứng không thể chối cãi hoặc bằng chứng thuyết phục về điều gì đó'.

Once again, our six minutes are up.

Một lần nữa, sáu phút của chúng ta đã hết.

Join us next time for more scintillating science and useful vocabulary,

Hãy tham gia cùng chúng tôi vào lần tới để có thêm kiến ​​thức khoa học hấp dẫn và từ vựng hữu ích

here at 6 Minute English. Goodbye for now!

tại 6 Minute English. Tạm biệt nhé!

Goodbye!

Tạm biệt!

6 Minute English.

6 Phút Tiếng Anh.

From BBC Learning English.

Từ BBC Học tiếng Anh.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Sophie.

Xin chào và chào mừng đến với 6 Minute English. Tôi là Sophie.

And I'm Neil. Sophie, did you see the beautiful sky last night?

Và tôi là Neil. Sophie, em có thấy bầu trời đêm qua đẹp không?

No, I went to bed early. Why?

Không, tôi đi ngủ sớm. Tại sao?

I was wondering if there was life out there.

Tôi tự hỏi liệu có sự sống ngoài kia không.

You mean life on other planets? That's just science fiction, Neil.

Ý bạn là sự sống trên các hành tinh khác? Đó chỉ là khoa học viễn tưởng thôi, Neil.

It isn't! People are fascinated by life on other planets for a good reason.

Không phải vậy! Mọi người bị mê hoặc bởi sự sống trên các hành tinh khác vì một lý do chính đáng.

You believe in little green men?

Bạn có tin vào những người đàn ông nhỏ bé màu xanh lá cây không?

Hm, not necessarily, but possibly.

Hm, không nhất thiết, nhưng có thể.

Well, Mars is our closest neighbour in the solar system

Chà, sao Hỏa là người hàng xóm gần nhất của chúng ta trong hệ mặt trời

and the subject of today's show

và là chủ đề của chương trình hôm nay

and that brings me on to our usual quiz question.

và điều đó đưa tôi đến câu hỏi đố vui thông thường của chúng ta.

How long is a day on Mars?

Một ngày trên sao Hỏa kéo dài bao lâu?

Is it about a) 5 hours? b) 25 hours? Or c) 45 hours?

Có phải là khoảng a) 5 giờ không? b) 25 giờ? Hoặc c) 45 giờ?

And I think it must be c) 45 hours.

Và tôi nghĩ nó phải là c) 45 giờ.

Things are weird on other planets.

Mọi thứ thật kỳ lạ trên các hành tinh khác.

And Mars is further from the Sun than us.

Và sao Hỏa ở xa Mặt trời hơn chúng ta. Sao

Mars may be our closest neighbour, but it's hardly in our backyard, is it?

Hỏa có thể là hàng xóm gần nhất của chúng ta, nhưng nó hầu như không ở sân sau của chúng ta, phải không?

It is in astronomical terms, Neil.

Đó là về mặt thiên văn học, Neil.

It's visible to 'the naked eye' — meaning 'without using instruments' —

Nó có thể nhìn thấy được bằng 'mắt thường' - nghĩa là 'không cần sử dụng dụng cụ' -

and it's reachable by spacecraft.

và có thể tiếp cận được bằng tàu vũ trụ.

Well, we'll find out later on in the show whether you got the answer right or not.

Chà, chúng ta sẽ tìm hiểu sau trong chương trình xem bạn có trả lời đúng hay không.

Now can you tell me, Neil, why people like you

Bây giờ bạn có thể cho tôi biết không, Neil, tại sao những người như bạn

get excited about the possibility of life on Mars?

lại hào hứng với khả năng có sự sống trên sao Hỏa?

Well, Mars is similar to the Earth in some important ways,

Chà, sao Hỏa giống Trái đất ở một số điểm quan trọng,

which means if life developed on our planet, why not Mars?

điều đó có nghĩa là nếu sự sống phát triển trên hành tinh của chúng ta thì tại sao sao Hỏa lại không?

That's true. Its temperature is in the right zone — not too hot and not too cold.

Điều đó đúng. Nhiệt độ của nó ở mức phù hợp - không quá nóng và không quá lạnh.

Mm.

Ừm.

But actually, we could find Mars pretty cold.

Nhưng thực ra, chúng ta có thể thấy sao Hỏa khá lạnh.

An average temperature would be around minus 63 degrees Celsius,

Nhiệt độ trung bình sẽ vào khoảng âm 63 độ C,

compared to Earth's 14 degrees Celsius.

so với 14 độ C trên Trái đất.

It's also very 'arid' — or 'dry'.

Nó cũng rất 'khô' - hay 'khô'.

And it needs to be wet for life to develop, doesn't it?

Và nó cần phải ẩm ướt để sự sống phát triển phải không?

That's right. Many scientists think that liquid water is essential for life!

Đúng vậy. Nhiều nhà khoa học cho rằng nước ở dạng lỏng rất cần thiết cho sự sống!

But there may have been water on the surface of Mars in the past

Nhưng có thể đã có nước trên bề mặt Sao Hỏa trong quá khứ

and recent research suggests that there may be water underground.

và nghiên cứu gần đây cho thấy có thể có nước dưới lòng đất.

Let's hear some more about this from Professor John Zarnecki,

Hãy cùng nghe thêm về điều này từ Giáo sư John Zarnecki,

who teaches Space Science at The Open University.

người giảng dạy Khoa học Vũ trụ tại Đại học Mở.

We are now seeing that in fact Mars probably does have water —

Bây giờ chúng ta đang thấy rằng trên thực tế Sao Hỏa có thể có nước -

not liquid water — there is ice just below the surface

không phải nước ở dạng lỏng - có băng ngay bên dưới bề mặt

and there's even, just recently, tantalising evidence

và thậm chí, gần đây, còn có bằng chứng trêu ngươi

that perhaps water does flow periodically.

rằng có lẽ nước có chảy theo chu kỳ.

Now, and also coupled with the fact that here on Earth,

Bây giờ, và cũng cùng với thực tế là ở đây trên Trái đất,

we're finding that life in very primitive form

chúng ta thấy rằng sự sống ở dạng rất nguyên thủy

exists in the most extreme environments,

tồn tại trong những môi trường khắc nghiệt nhất,

these are the so-called extremophiles that exist at the bottom of the ocean.

đây là những sinh vật được gọi là cực đoan tồn tại dưới đáy đại dương.

So life is much, much tougher.

Vì thế cuộc sống khó khăn hơn rất nhiều.

What does 'tantalising' mean, Sophie?

"Trêu ngươi" nghĩa là gì, Sophie?

It means 'something you want that's almost, but not quite, within reach'.

Nó có nghĩa là 'thứ bạn muốn gần như nằm trong tầm tay, nhưng không hoàn toàn'.

So, scientists would love to think water flows on Mars,

Vì vậy, các nhà khoa học rất muốn nghĩ rằng nước chảy trên sao Hỏa,

but the evidence isn't strong enough for this to be certain.

nhưng bằng chứng không đủ mạnh để khẳng định điều này.

The other interesting point the professor makes

Điểm thú vị khác mà giáo sư đưa ra

is that life may exist in the very harsh Martian environment,

là sự sống có thể tồn tại trong môi trường sao Hỏa rất khắc nghiệt,

because primitive life exists in extreme places on Earth.

bởi sự sống nguyên thủy tồn tại ở những nơi khắc nghiệt trên Trái đất.

'Extremophiles' are 'organisms' — or 'small creatures' —

'Những sinh vật cực đoan' là 'sinh vật' - hay 'sinh vật nhỏ' -

that live in very extreme environments

sống trong môi trường rất khắc nghiệt

and can survive conditions that would kill most other organisms.

và có thể tồn tại trong những điều kiện có thể giết chết hầu hết các sinh vật khác.

But on Mars, they would be living underground

Nhưng trên sao Hỏa, chúng sẽ sống dưới lòng đất

because the 'radiation', or light and heat,

vì 'bức xạ' hay ánh sáng và nhiệt

from the Sun would kill any organisms living on the surface of the planet.

từ Mặt trời sẽ giết chết bất kỳ sinh vật nào sống trên bề mặt hành tinh.

So why doesn't the Sun's radiation kill us then, Sophie?

Vậy tại sao bức xạ của Mặt trời không giết chết chúng ta , Sophie?

The Earth has a strong magnetic field created by its hot molten 'core' —

Trái đất có từ trường mạnh được tạo ra bởi 'lõi' nóng chảy -

or 'centre' — and this protects us from the Sun's harmful solar winds.

hay 'trung tâm' - và điều này bảo vệ chúng ta khỏi gió mặt trời có hại của Mặt trời.

And what about Mars? Why doesn't it have a magnetic field?

Còn sao Hỏa thì sao? Tại sao nó không có từ trường?

It used to — four billion years ago.

Nó đã từng - bốn tỷ năm trước.

It's possible that a massive collision with an asteroid

Có thể một vụ va chạm lớn với một tiểu hành tinh

might have heated up Mars's core, disrupting the magnetic fields.

có thể đã làm nóng lõi Sao Hỏa, làm gián đoạn từ trường.

And if you 'disrupt' a process, you 'stop it from continuing normally'.

Và nếu bạn 'làm gián đoạn' một quá trình, bạn sẽ 'ngăn nó tiếp tục diễn ra bình thường'.

Now, to return to the subject of collisions,

Bây giờ, quay trở lại chủ đề va chạm,

Sophie, I have something very interesting to tell you.

Sophie, tôi có một điều rất thú vị muốn nói với bạn.

Yes?

Đúng?

A 'meteorite' — or 'a piece of rock from outer space' —

Một 'thiên thạch' - hay 'một mảnh đá từ ngoài vũ trụ' -

might've crashed into the Earth millions of years ago.

có thể đã đâm vào Trái đất hàng triệu năm trước.

That meteorite might have contained Martian life forms,

Thiên thạch đó có thể chứa các dạng sống của người sao Hỏa,

so we might be descended from... Martians!

nên chúng ta có thể là hậu duệ của... người sao Hỏa!

That's actually an interesting idea, Neil,

Đó thực sự là một ý tưởng thú vị, Neil,

but let's listen to Professor John Zarnecki

nhưng hãy cùng nghe Giáo sư John Zarnecki

talking about interplanetary life.

nói về sự sống giữa các hành tinh.

If we do find traces of life on Mars we don't know, do we,

Nếu chúng ta tìm thấy dấu vết của sự sống trên sao Hỏa thì chúng ta không biết

whether it evolved independently or was it perhaps seeded from Earth.

liệu nó tiến hóa độc lập hay có lẽ nó được gieo mầm từ Trái đất.

It is possible that life forms from Earth travelled to Mars

Có thể các dạng sống từ Trái đất đã du hành tới Sao Hỏa

and perhaps existed there, or the other way round.

và có thể tồn tại ở đó hoặc ngược lại.

So life on Mars may have 'evolved' — or 'developed' — on its own.

Vì vậy, sự sống trên sao Hỏa có thể đã 'tiến hóa' - hoặc 'phát triển' -.

Or it might have arrived from Earth in a lump of rock, or the other way round!

Hoặc nó có thể đến từ Trái đất trong một tảng đá, hoặc ngược lại!

So Martians might be humans or we might be Martians!

Vậy người sao Hỏa có thể là con người hoặc chúng ta có thể là người sao Hỏa!

One big interplanetary happy family, Sophie!

Một gia đình hạnh phúc liên hành tinh lớn, Sophie!

Well, Neil, let's hope you stay happy

Nào, Neil, hãy hy vọng bạn luôn vui vẻ

after you hear the answer to today's quiz question.

sau khi nghe được câu trả lời cho câu hỏi trắc nghiệm ngày hôm nay.

I asked how long is a day on Mars?

Tôi hỏi một ngày trên sao Hỏa dài bao nhiêu?

Is it a) 5 hours? B) 25 hours? Or c) 45 hours?

Có phải là a) 5 giờ không? B) 25 giờ? Hoặc c) 45 giờ?

And I said c) 45 hours — they must have a long day over there.

Và tôi nói c) 45 giờ - họ chắc hẳn đã có một ngày dài ở đó.

And you were wrong!

Và bạn đã sai!

The correct answer is b)

Câu trả lời đúng là b)

because a day on Mars is slightly longer than here on Earth — it's 25 hours.

vì một ngày trên sao Hỏa dài hơn một chút so với ở đây trên Trái đất - đó là 25 giờ.

Anyway, can we at least hear the words we learned today?

Dù sao đi nữa, ít nhất chúng ta có thể nghe được những từ chúng ta đã học hôm nay không?

They are... the naked eye.

Chúng là... bằng mắt thường.

Arid.

Khô cằn.

Tantalising.

trêu ngươi.

Extremophiles.

Những người cực đoan.

Organisms.

Sinh vật.

Radiation.

Bức xạ.

Core.

Cốt lõi.

Disrupt.

Phá vỡ.

Meteorite.

Thiên thạch.

Evolved.

Đã phát triển.

Well, that's the end of today's 6 Minute English. Join us again soon!

Vậy là kết thúc 6 phút tiếng Anh hôm nay. Tham gia lại với chúng tôi sớm!

— Bye-bye. — Goodbye.

– Tạm biệt. - Tạm biệt.

6 Minute English.

6 Phút Tiếng Anh.

From BBC Learning English.

Từ BBC Học tiếng Anh.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Xin chào và chào mừng đến với 6 Minute English. Tôi là Rob.

And I'm Neil. Hello.

Và tôi là Neil. Xin chào.

Hello, Neil, and what a glorious sunny day it is today.

Xin chào Neil, hôm nay quả là một ngày nắng đẹp .

Not a cloud in the sky! Spring is definitely here!

Bầu trời không một gợn mây! Chắc chắn mùa xuân đã đến rồi!

Now, Neil, you're a bit of a sun worshipper, aren't you?

Neil, anh có vẻ là người tôn thờ mặt trời phải không?

You like sunbathing.

Bạn thích tắm nắng.

I do indeed!

Tôi thực sự làm vậy!

I love sitting in my deckchair in my garden, catching some rays.

Tôi thích ngồi trên chiếc ghế xếp trong khu vườn của mình, đón một vài tia nắng.

Hmm, yes, you look a bit orange, actually. Are you sure that tan's not fake?

Hmm, thực ra thì trông bạn hơi màu cam. Bạn có chắc chắn rằng làn da rám nắng đó không phải là giả?

Very cheeky, Rob, very cheeky.

Rất táo bạo, Rob, rất táo bạo.

Now, the reason I mentioned sunbathing

Bây giờ, lý do tôi đề cập đến việc tắm nắng

is because we're discussing the Sun in this programme.

là vì chúng ta đang thảo luận về Mặt trời trong chương trình này.

Yes, that's right.

Vâng, đúng vậy.

The Sun is our nearest star, although it's a staggering 150 million kilometres away.

Mặt trời là ngôi sao gần chúng ta nhất, mặc dù nó ở cách xa đáng kinh ngạc 150 triệu km.

Earth is one of nine planets that 'orbit' —

Trái đất là một trong chín hành tinh 'quay quanh' -

or 'circle around' — the Sun

hay 'quay quanh' - Mặt trời

and life on Earth couldn't exist without its warmth and light.

và sự sống trên Trái đất không thể tồn tại nếu không có hơi ấm và ánh sáng.

And we should mention, the Sun is absolutely massive.

Và chúng ta nên đề cập rằng, Mặt trời cực kỳ nặng.

Its volume is so large, you could fit a million Earths inside it.

Thể tích của nó lớn đến mức bạn có thể chứa cả triệu Trái đất bên trong nó.

That's amazing! It's also incredibly hot.

Điều đó thật tuyệt vời! Nó cũng cực kỳ nóng.

Hotter than anything you could imagine.

Nóng hơn bất cứ điều gì bạn có thể tưởng tượng.

So, Neil, can you answer this question?

Vậy, Neil, bạn có thể trả lời câu hỏi này không?

How hot is the surface of the Sun?

Bề mặt của Mặt trời nóng đến mức nào?

Now, I'll help you out by telling you that the Sun's 'core' — that's 'the centre' —

Bây giờ, tôi sẽ giúp bạn bằng cách cho bạn biết rằng 'lõi' của Mặt trời - hay còn gọi là 'trung tâm' -

is a blistering five million degrees Celsius.

nóng rực ở mức 5 triệu độ C.

But how hot is the Sun's surface?

Nhưng bề mặt Mặt trời nóng đến mức nào?

Is it a) 1.5 billion degrees Celsius?

Có phải là a) 1,5 tỷ độ C?

b) 1.5 million degrees Celsius?

b) 1,5 triệu độ C?

Or c) 5,500 degrees Celsius?

Hoặc c) 5.500 độ C?

Hmm, I have no idea.

Ừm, tôi không biết.

They all sound quite warm to me,

Đối với tôi, tất cả chúng đều nghe khá ấm,

but I think it must be a bit cooler than the core,

nhưng tôi nghĩ nó phải mát hơn lõi một chút,

so I'm going to go for 1.5 million degrees.

vì vậy tôi sẽ chọn 1,5 triệu độ.

OK. Well, we'll find out if you're right or wrong later on.

ĐƯỢC RỒI. Thôi, sau này chúng ta sẽ biết bạn đúng hay sai.

But now let's listen to Professor of Solar Physics Louise Harra

Nhưng bây giờ chúng ta hãy cùng lắng nghe Giáo sư Vật lý Mặt trời Louise Harra

to discover what the Sun is made of.

để khám phá Mặt trời được cấu tạo từ gì nhé.

It's just a big ball of gas.

Nó chỉ là một quả bóng khí lớn.

And we measure it, it's made mostly of hydrogen.

Và chúng tôi đo nó, nó được làm chủ yếu từ hydro.

So it's roughly 90% hydrogen, it's maybe 8% helium,

Vì vậy, nó có khoảng 90% hydro, có thể là 8% heli

and the rest of it's made up of things like iron, carbon, oxygen, nickel.

và phần còn lại được tạo thành từ những thứ như sắt, carbon, oxy, niken.

So the main gas is hydrogen, which accounts for 90% of the Sun's matter.

Vậy khí chính là hydro, chiếm tới 90% vật chất của Mặt trời.

Now, 'matter' means 'what something is made of'.

Bây giờ, 'vật chất' có nghĩa là 'thứ gì đó được làm từ gì'.

And hydrogen creates all the Sun's 'energy'.

Và hydro tạo ra tất cả “năng lượng” của Mặt trời.

Heat and light energy is created all the time in the Sun's core

Năng lượng nhiệt và ánh sáng luôn được tạo ra trong lõi Mặt trời

as a result of gas explosions or nuclear reactions.

do các vụ nổ khí hoặc phản ứng hạt nhân.

And this bit is hard to believe — it takes a hundred thousand years

Và điều này thật khó tin - phải mất hàng trăm nghìn năm

for this light energy to travel from the Sun's core to the Sun's surface.

để năng lượng ánh sáng này truyền từ lõi Mặt trời đến bề mặt Mặt trời.

But once it reaches the Sun's surface — the 'photosphere' — it can escape.

Nhưng một khi nó chạm tới bề mặt Mặt trời – ‘quang quyển’ – nó có thể thoát ra ngoài.

In fact, it takes only eight minutes

Trên thực tế, chỉ mất tám phút

for light energy from the Sun to reach the Earth.

để năng lượng ánh sáng từ Mặt trời tới Trái đất.

Scientists these days are able to see the photosphere in fantastic detail,

Các nhà khoa học ngày nay có thể nhìn thấy quang quyển một cách chi tiết tuyệt vời

using powerful telescopes.

bằng cách sử dụng kính thiên văn mạnh mẽ.

Though Galileo observed dark spots on the Sun through his telescope

Mặc dù Galileo đã quan sát thấy những đốm đen trên Mặt trời qua kính thiên văn của mình

several hundred years ago, didn't he?

cách đây vài trăm năm, phải không?

Which brings us on to another question — how old is the Sun?

Điều này đưa chúng ta đến một câu hỏi khác - Mặt trời bao nhiêu tuổi?

Well, I happen to know that it came into being

Chà, tôi tình cờ biết rằng nó đã ra đời

around four and a half billion years ago.

khoảng bốn tỷ rưỡi năm trước.

Did you study solar physics at university, Neil?

Bạn có học vật lý mặt trời ở trường đại học không, Neil?

No, just, you know, just general knowledge.

Không, bạn biết đấy, chỉ là kiến ​​thức tổng quát thôi.

Well, the Sun 'came into being' — or 'was created' — a very long time ago!

Chà, Mặt trời 'ra đời' - hay 'được tạo ra' - cách đây rất lâu rồi!

We're going to hear now from Professor of Physics, Yvonne Ellsworth.

Bây giờ chúng ta sẽ nghe Giáo sư Vật lý, Yvonne Ellsworth.

What does she say about how long the Sun is going to stay the same?

Cô ấy nói gì về việc Mặt trời sẽ giữ nguyên trong bao lâu?

In terms of its current lifestyle, it's here for as long again,

Xét về lối sống hiện tại, nó đã tồn tại ở đây rất lâu,

so we're about half way through.

vì vậy chúng ta đã đi được nửa chặng đường.

And then it becomes a different sort of star —

Và sau đó nó trở thành một loại sao khác -

it becomes a giant star and that's probably curtains for us, actually.

nó trở thành một ngôi sao khổng lồ và thực ra đó có lẽ là tấm màn che cho chúng ta.

It'll get a bit warm, a bit toasty,

Trời sẽ hơi ấm, hơi nóng

and we'll get enveloped in the Sun, and it won't be nice.

và chúng ta sẽ bị Mặt trời bao bọc, và điều đó sẽ không dễ chịu chút nào.

So the Sun is going to stay the same for another four and a half billion years,

Vì vậy, Mặt trời sẽ giữ nguyên trong bốn tỷ rưỡi năm nữa,

but the professor also says that the Sun will change.

nhưng giáo sư cũng nói rằng Mặt trời sẽ thay đổi.

When it becomes a giant star, it will be curtains for our planet —

Khi nó trở thành một ngôi sao khổng lồ, nó sẽ là tấm màn che cho hành tinh của chúng ta -

and ‘curtains' means 'the end', I'm afraid!

và tôi e rằng ‘rèm cửa’ có nghĩa là ‘sự kết thúc’ !

Yes, it does.

Vâng, nó có.

And as a giant star, the Sun will get hotter — it will make the Earth toasty.

Và là một ngôi sao khổng lồ, Mặt trời sẽ nóng hơn - nó sẽ khiến Trái đất trở nên nóng bức.

Now, 'toasty' usually means 'hot in a nice way'.

Bây giờ, 'nướng' thường có nghĩa là 'nóng một cách dễ chịu'.

That's right — for example, my toes are warm and toasty in my new slippers.

Đúng vậy - ví dụ, những ngón chân của tôi ấm áp và dễ chịu trong đôi dép mới.

But in reality, the giant Sun will make the Earth unbearably hot.

Nhưng trên thực tế, Mặt trời khổng lồ sẽ khiến Trái đất nóng đến mức không thể chịu nổi.

It will surround — or 'envelop' — our planet and burn it up.

Nó sẽ bao quanh - hay 'bao bọc' - hành tinh của chúng ta và đốt cháy nó.

Well, I'm glad we're not going to be around when that happens.

Chà, tôi mừng vì chúng ta không còn ở đây khi điều đó xảy ra.

Now, remember, at the beginning of the show,

Bây giờ, hãy nhớ rằng, lúc bắt đầu chương trình,

I asked you how hot the Sun's surface is?

tôi đã hỏi bạn bề mặt Mặt trời nóng như thế nào?

Is it a) 1.5 billion? b) 1.5 million?

Có phải là a) 1,5 tỷ? b) 1,5 triệu?

Or c) 5,500 degrees Celsius?

Hoặc c) 5.500 độ C?

And I said 1.5 million.

Và tôi nói 1,5 triệu.

Oh, that's way too hot! I'm afraid you're wrong.

Ôi, nóng quá! Tôi sợ bạn sai.

The answer is actually 5,500 degrees Celsius.

Câu trả lời thực tế là 5.500 độ C.

But still, if you're planning on visiting the Sun,

Tuy nhiên, nếu bạn dự định đến thăm Mặt trời,

remember to take your sunglasses and plenty of sunscreen!

hãy nhớ mang theo kính râm và bôi nhiều kem chống nắng!

Now, before we go, it's time to remind ourselves

Bây giờ, trước khi bắt đầu, đã đến lúc nhắc nhở bản thân

of some of the vocabulary that we've heard today. Neil?

về một số từ vựng mà chúng ta đã nghe ngày hôm nay. Neil?

Orbit.

Quỹ đạo.

Massive.

To lớn.

Core.

Cốt lõi.

Energy.

Năng lượng.

Matter.

Vấn đề.

Photosphere.

Quang quyển.

Come into being.

Hãy đi vào hiện hữu.

Curtains for something.

Rèm cửa cho cái gì đó. Ngon quá

Toasty.

. Phong bì.

Envelop.

Thanks.

Cảm ơn.

Well, that brings us to the end of today's 6 Minute English.

Vậy là chúng ta đã kết thúc 6 phút tiếng Anh hôm nay.

We hope you enjoyed today's programme. Please join us again soon.

Chúng tôi hy vọng bạn thích chương trình ngày hôm nay. Hãy tham gia lại với chúng tôi sớm.

— Bye-bye. — Bye.

– Tạm biệt. - Tạm biệt.

6 Minute English.

6 Phút Tiếng Anh.

From BBC Learning English.

Từ BBC Học tiếng Anh.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Xin chào. Đây là 6 phút tiếng Anh từ BBC Learning English. Tôi là Neil.

And I'm Sam.

Và tôi là Sam.

In this programme, we'll be discussing our closest neighbour in the solar system —

Trong chương trình này, chúng ta sẽ thảo luận về người hàng xóm gần nhất của chúng ta trong hệ mặt trời -

the planet Mars.

hành tinh Sao Hỏa.

Often called the ‘Red Planet', Mars has been in the news a lot recently

Thường được gọi là 'Hành tinh Đỏ', Sao Hỏa gần đây đã được đưa tin rất nhiều

with three separate missions being sent to explore the planet's surface in 2021.

với ba sứ mệnh riêng biệt được cử đi khám phá bề mặt hành tinh này vào năm 2021.

Our fascination with the Red Planet

Niềm đam mê của chúng ta với Hành tinh Đỏ

has given birth to some interesting art over the years.

đã sinh ra một số tác phẩm nghệ thuật thú vị trong những năm qua.

This includes music, such as David Bowie's 1973 hit, Life on Mars?,

Điều này bao gồm âm nhạc, chẳng hạn như bản hit năm 1973 của David Bowie, Life on Mars?,

and countless films, from 1938's Mars Attacks!

và vô số bộ phim, từ Mars Attacks!

to the 2015 blockbuster, The Martian.

đến bộ phim bom tấn năm 2015, The Martian.

But human interest in Mars goes back much earlier.

Nhưng mối quan tâm của con người đối với sao Hỏa đã có từ trước đó rất nhiều.

Ancient civilisations, like the Maya of central America

Các nền văn minh cổ đại, như người Maya ở Trung Mỹ

observed the planet's colour and recorded its movements,

đã quan sát màu sắc của hành tinh và ghi lại chuyển động của nó,

just like modern 'astronomers' —

giống như 'các nhà thiên văn học' hiện đại -

'scientists who study the universe and the stars, planets and suns within it'.

'các nhà khoa học nghiên cứu vũ trụ và các ngôi sao, hành tinh và mặt trời bên trong nó'.

Yet despite this, many questions remain unanswered.

Tuy nhiên, bất chấp điều này, nhiều câu hỏi vẫn chưa được trả lời.

What caused the marks and scars on the planet's surface?

Điều gì gây ra các dấu vết và vết sẹo trên bề mặt hành tinh?

And the biggest question of all — is there life on Mars?

Và câu hỏi lớn nhất - có sự sống trên sao Hỏa không?

But before we go on, I have another question which needs answering, Sam.

Nhưng trước khi chúng ta tiếp tục, tôi có một câu hỏi khác cần được trả lời, Sam.

The ancient Romans were also interested in Mars.

Người La Mã cổ đại cũng quan tâm đến sao Hỏa.

They even considered the planet to be a god — but god of what?

Họ thậm chí còn coi hành tinh này là một vị thần - nhưng thần của cái gì? Sao

Was Mars the Roman god of a) love? b) fire? Or c) war?

Hỏa có phải là vị thần của a) tình yêu trong La Mã không? b) lửa? Hoặc c) chiến tranh?

Well, Mars is the ‘Red Planet',

Chà, sao Hỏa là 'Hành tinh đỏ',

so I guess the answer is b) the Roman god of fire.

vì vậy tôi đoán câu trả lời là b) thần lửa của người La Mã.

OK, Sam. We'll find out the answer at the end of the programme.

Được rồi, Sam. Chúng ta sẽ tìm ra câu trả lời ở cuối chương trình.

Whatever the Romans thought, civilisations throughout history

Dù người La Mã nghĩ gì, các nền văn minh trong suốt lịch sử

have described looking into the night sky and seeing a bright, red light.

đã mô tả việc nhìn lên bầu trời đêm và nhìn thấy ánh sáng đỏ rực.

But where does Mars' characteristic colour come from?

Nhưng màu sắc đặc trưng của sao Hỏa đến từ đâu?

Someone who can answer that is Dr Michael Meyer.

Người có thể trả lời được điều đó là Tiến sĩ Michael Meyer.

As lead scientist on NASA's Mars Exploration Programme,

Là nhà khoa học dẫn đầu Chương trình Thám hiểm Sao Hỏa của NASA,

he spent years observing and recording the Red Planet.

ông đã dành nhiều năm quan sát và ghi lại Hành tinh Đỏ.

Listen to Dr Meyer in conversation with BBC World Service programme The Forum.

Hãy lắng nghe Tiến sĩ Meyer trò chuyện với chương trình The Forum của BBC World Service.

Try to hear the explanation he gives for Mars's unusual colour.

Hãy thử nghe lời giải thích mà anh ấy đưa ra về màu sắc khác thường của sao Hỏa.

One of the distinctive things about Mars is that it's red,

Một trong những điều đặc biệt về sao Hỏa là nó có màu đỏ

so you can see it and identify it.

nên bạn có thể nhìn thấy và nhận biết được.

It looks red because of 'rust' — 'iron oxide on the surface',

Nó trông có màu đỏ vì 'rỉ sét' - 'oxit sắt trên bề mặt',

which is red and, interestingly that look can change.

có màu đỏ và điều thú vị là vẻ ngoài đó có thể thay đổi.

And we saw that in 2018 when there was a global dust storm.

Và chúng ta đã thấy điều đó vào năm 2018 khi có một cơn bão bụi toàn cầu.

Mars, instead of looking red looked a little orange,

Sao Hỏa, thay vì có màu đỏ lại trông hơi cam,

and that changing of colour might have made the civilisations watching Mars

và sự thay đổi màu sắc đó có thể khiến các nền văn minh theo dõi sao Hỏa

maybe uneasy to see something immutable in our night sky changing colours.

có thể không thoải mái khi thấy thứ gì đó bất biến trên bầu trời đêm của chúng ta đang thay đổi màu sắc.

Dr Meyer calls Mars's red colour 'distinctive' —

Tiến sĩ Meyer gọi màu đỏ của sao Hỏa là 'đặc biệt' -

'easy to recognise, because it's different from everything else'.

'dễ nhận biết, vì nó khác với mọi thứ khác'.

But did you hear why it's red in the first place, Sam?

Nhưng cậu có nghe tại sao nó lại có màu đỏ không, Sam?

Yes. It's red because of rust — a reddish chemical substance called iron oxide

Đúng. Nó có màu đỏ do rỉ sét - một chất hóa học màu đỏ gọi là oxit sắt

that occurs when metals react with water and air.

xảy ra khi kim loại phản ứng với nước và không khí.

The colour of this rust can change slightly, from red to brown to orange,

Màu sắc của vết rỉ sét này có thể thay đổi một chút, từ đỏ sang nâu rồi đến cam,

and Dr Meyer thinks these changing colours may have worried ancient astronomers,

và Tiến sĩ Meyer cho rằng những màu sắc thay đổi này có thể khiến các nhà thiên văn học cổ đại lo lắng,

who believed Mars was 'immutable', or 'never changing'.

những người tin rằng Sao Hỏa là “bất biến” hoặc “không bao giờ thay đổi”.

Unlike ancient civilisations, modern astronomers have sent satellites

Không giống như các nền văn minh cổ đại, các nhà thiên văn học hiện đại đã gửi vệ tinh

to land on Mars and explore its surface.

đáp xuống Sao Hỏa và khám phá bề mặt của nó.

And although no human has set foot on the Red Planet so far,

Và mặc dù cho đến nay chưa có con người nào đặt chân lên Hành tinh Đỏ nhưng

we know a lot about conditions there.

chúng ta biết rất nhiều về điều kiện ở đó.

So, in the words of David Bowie, is there life on Mars?

Vậy, theo lời của David Bowie, có sự sống trên sao Hỏa không?

Well, that all depends on finding water.

Vâng, tất cả phụ thuộc vào việc tìm kiếm nước.

Water is life, and as Dr Meyer told BBC World Service's The Forum

Nước là sự sống, và như Tiến sĩ Meyer đã nói với Diễn đàn về nước của BBC World Service

with water, anything is possible.

, mọi thứ đều có thể xảy ra.

And from all that we have learned from astrobiology,

Và từ tất cả những gì chúng ta học được từ sinh học vũ trụ,

life is amazingly adaptable, but it still needs water.

sự sống có khả năng thích nghi đáng kinh ngạc, nhưng nó vẫn cần nước.

So that's why water is the key.

Vì vậy, đó là lý do tại sao nước là chìa khóa.

So, finding liquid water on Mars, whether or not it's now,

Vì vậy, việc tìm thấy nước ở dạng lỏng trên Sao Hỏa, dù là bây giờ hay không,

or whether or not it's in the past,

hay trong quá khứ, sẽ

tells you that you potentially have a habitable environment,

cho bạn biết rằng bạn có khả năng có một môi trường có thể sinh sống được,

some place that could support life and perhaps even Martian life.

một nơi nào đó có thể hỗ trợ sự sống và thậm chí cả sự sống trên sao Hỏa.

Dr Meyer says that life is amazingly 'adaptable' —

Tiến sĩ Meyer nói rằng cuộc sống có khả năng thích nghi đáng kinh ngạc -

'able to change in order to survive in new situations'.

'có thể thay đổi để tồn tại trong những tình huống mới'.

Finding liquid water could make the Red Planet 'habitable' —

Việc tìm thấy nước ở dạng lỏng có thể khiến Hành tinh Đỏ 'có thể ở được' -

'good enough to live on'.

'đủ tốt để tồn tại'.

And with billionaire businessmen like Elon Musk planning manned missions to space,

Và với việc các doanh nhân tỷ phú như Elon Musk đang lên kế hoạch cho các sứ mệnh có người lái lên vũ trụ,

who knows how long it could be before we see a human on Mars?

ai biết được còn bao lâu nữa chúng ta mới nhìn thấy con người trên Sao Hỏa?

And who knows what they'd find there! Tiny worms?

Và ai biết được họ sẽ tìm thấy gì ở đó! Những con sâu nhỏ?

Little green men? Or maybe a Roman god?

Những người đàn ông nhỏ màu xanh lá cây? Hoặc có thể là một vị thần La Mã?

Ah, yes, in your quiz question you asked what Mars was the Roman god of?

À, vâng, trong câu hỏi trắc nghiệm của bạn, bạn đã hỏi sao Hỏa là vị thần La Mã?

And I guessed b) the Roman god of fire.

Và tôi đoán b) thần lửa của người La Mã.

Which was the wrong answer, I'm afraid.

Tôi e rằng đó là câu trả lời sai.

In fact, the Romans considered Mars their god of war,

Trên thực tế, người La Mã coi sao Hỏa là thần chiến tranh của họ

and sacrificed wild animals to him such as wolves, bears and, strangely, woodpeckers!

và hiến tế các động vật hoang dã cho ông như chó sói, gấu và kỳ lạ là chim gõ kiến!

Ah.

À.

OK, Neil, let's recap the vocabulary from this programme on the Red Planet, Mars,

Được rồi, Neil, chúng ta hãy tóm tắt lại từ vựng trong chương trình này về Hành tinh Đỏ, Sao Hỏa,

starting with 'astronomer' —

bắt đầu với 'nhà thiên văn học' -

'someone who studies the stars, planets and moons in our universe'.

'người nghiên cứu các ngôi sao, hành tinh và mặt trăng trong vũ trụ của chúng ta'.

If something is 'distinctive',

Nếu thứ gì đó "đặc biệt", nghĩa là

it's 'easily recognisable, because it's different from everything else'.

nó "dễ nhận biết vì nó khác với mọi thứ khác".

'Rust', or iron oxide, is 'a red coloured chemical'

'Rỉ sét' hay oxit sắt là 'một chất hóa học có màu đỏ'

'that occurs when metals react with water and air.

'xảy ra khi kim loại phản ứng với nước và không khí.

'Immutable' means 'never changing'.

'Bất biến' có nghĩa là 'không bao giờ thay đổi'.

Something which is 'adaptable' 'can easily change to deal with new circumstances'.

Cái gì đó 'có thể thích nghi' 'có thể dễ dàng thay đổi để đối phó với hoàn cảnh mới'.

And finally, 'habitable' means 'good enough to live in'.

Và cuối cùng, 'có thể ở được' có nghĩa là 'đủ tốt để ở'.

That's all we have time for.

Đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian.

— Bye for now. — Goodbye.

- Tạm biệt nhé. - Tạm biệt.

6 Minute English.

6 Phút Tiếng Anh.

From BBC Learning English.

Từ BBC Học tiếng Anh.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Xin chào và chào mừng đến với 6 Minute English. Tôi là Rob.

And I'm Alice. Hello.

Và tôi là Alice. Xin chào.

Hi there, Alice! Now, have you read any books by Jules Verne?

Xin chào, Alice! Bây giờ, bạn đã đọc cuốn sách nào của Jules Verne chưa?

Yes, I have.

Vâng, tôi có.

Journey To The Centre Of The Earth was my favourite book as a child!

Hành trình vào tâm trái đất là cuốn sách yêu thích của tôi khi còn nhỏ!

A German Professor and his two companions

Một giáo sư người Đức và hai người bạn đồng hành

climb down a volcano in search of the Earth's 'centre' — or 'core'.

leo xuống một ngọn núi lửa để tìm kiếm 'trung tâm' — hay 'lõi' của Trái đất.

They visit strange lands inhabited by dinosaurs and giant prehistoric humans,

Họ đến thăm những vùng đất kỳ lạ có khủng long và người tiền sử khổng lồ sinh sống,

and sail across an underground ocean.

đồng thời đi thuyền băng qua đại dương dưới lòng đất.

Hmm. Very exciting but it doesn't sound very realistic. How do they get out again?

Ừm. Rất thú vị nhưng nghe có vẻ không thực tế lắm. Làm sao họ thoát ra được lần nữa?

Well, they shoot to the surface

Chà, chúng bắn lên bề mặt

from the mouth of Mount Etna during a volcanic eruption.

từ miệng núi Etna trong một vụ phun trào núi lửa.

Wow! That sounds very uncomfortable.

Ồ! Nghe có vẻ rất khó chịu.

Well, on today's show,

Chà, trong chương trình hôm nay,

we're going to discuss what scientists really know about the Earth's core.

chúng ta sẽ thảo luận về những gì các nhà khoa học thực sự biết về lõi Trái đất.

Yes. The Earth has a dense inner core surrounded by a fluid outer core.

Đúng. Trái đất có lõi bên trong dày đặc được bao quanh bởi lõi ngoài chất lỏng.

'Dense', by the way, means 'heavy in relation to its size'.

Nhân tiện, 'Dày đặc' có nghĩa là 'nặng so với kích thước của nó'.

But, Rob, I've got a question for you, as usual.

Nhưng Rob, như thường lệ, tôi có một câu hỏi dành cho bạn .

How big do you think the inner core is?

Bạn nghĩ lõi bên trong lớn đến mức nào?

Is it the size of a) the Moon?

Nó có kích thước bằng a) Mặt trăng không?

b) Jupiter? Or c) Mars?

b) Sao Mộc? Hoặc c) Sao Hỏa?

Right, well, I haven't a clue, to be honest,

Đúng, thành thật mà nói thì tôi không có manh mối nào cả ,

so I'm going to take a guess and say c) Mars.

nên tôi sẽ đoán và nói c) Sao Hỏa.

Well, we'll find out later on in the show if you're right,

Chà, chúng ta sẽ tìm hiểu sau trong chương trình xem bạn có đúng không,

but before we get there, let's find out a bit more about what the Earth is made of.

nhưng trước khi đến đó, hãy tìm hiểu thêm một chút về Trái đất được cấu tạo từ đâu.

Well, the Earth has layers, a bit like an onion.

Chà, Trái đất có nhiều lớp, hơi giống một củ hành.

I like your technical language, Rob!

Tôi thích ngôn ngữ kỹ thuật của bạn, Rob!

Well, I'm trying to keep things simple for you, Alice!

Chà, tôi đang cố gắng giữ mọi thứ đơn giản với bạn, Alice!

Thanks.

Cảm ơn.

It has a thin outer layer or crust, where we live,

Nó có một lớp hoặc lớp vỏ mỏng bên ngoài, nơi chúng ta sinh sống,

and this includes our continents and the ocean floors.

bao gồm các lục địa và đáy đại dương.

Then beneath that, there's another layer called the 'mantle'

Sau đó, bên dưới lớp đó, có một lớp khác gọi là 'lớp phủ'

and beneath that, is the Earth's core — over 6,000km below the surface.

và bên dưới lớp đó là lõi Trái đất - cách bề mặt hơn 6.000km.

Right, but what's the Earth made of, Rob?

Đúng, nhưng Trái đất được làm từ gì, Rob?

Hm, it's a good question and it depends on which layer you're talking about.

Hừm, đây là một câu hỏi hay và nó phụ thuộc vào lớp bạn đang nói đến.

The crust and mantle are rock and contain a lot of 'silicate' —

Lớp vỏ và lớp phủ là đá và chứa rất nhiều 'silicat' -

which is 'the same stuff that glass is made of'.

đó là 'chất liệu tạo nên thủy tinh'.

But the outer and inner parts of the core mainly consist of iron.

Nhưng phần bên ngoài và bên trong lõi chủ yếu bao gồm sắt.

And the core is very hot. Am I right?

Và lõi rất nóng. Tôi có đúng không?

You are indeed.

Bạn thực sự là vậy.

The professor and his companions wouldn't have survived very long down there!

Giáo sư và những người bạn đồng hành của ông sẽ không thể sống sót được lâu ở dưới đó!

The outer core is a swirling mass of 'molten' — or 'liquid' — metal

Lõi bên ngoài là một khối kim loại 'nóng chảy' - hay 'lỏng' - xoáy tròn

and it's as hot as the surface of the Sun!

và nó nóng như bề mặt Mặt trời!

Wow! That must be so hot! Right.

Ồ! Chắc là nóng lắm đây! Phải.

Let's listen now to Simon Redfern talking about the inner core

Bây giờ chúng ta hãy nghe Simon Redfern nói về lõi bên trong

and what's happening in there.

và những gì đang xảy ra ở đó.

And so, over time, the planet has started to cool.

Và như vậy, theo thời gian, hành tinh này đã bắt đầu nguội đi.

And as it cools, eventually, at the centre of the Earth, the highest pressure point,

Và khi nó nguội đi, cuối cùng, ở tâm Trái đất, điểm áp suất cao nhất,

we pass over the crystallisation temperature —

chúng ta vượt qua nhiệt độ kết tinh -

the freezing temperature of iron —

nhiệt độ đóng băng của sắt -

and iron starts to freeze at the centre of the Earth

và sắt bắt đầu đóng băng ở tâm Trái đất

and you get a crystal of iron, right in the middle that starts to grow.

và bạn có được một tinh thể sắt , ngay ở giữa bắt đầu phát triển.

I'm a bit worried that the Earth is freezing in the middle!

Tôi hơi lo lắng rằng Trái đất đang đóng băng ở giữa!

Don't worry, Alice!

Đừng lo lắng, Alice!

In this case, because of the incredibly high pressure in the core,

Trong trường hợp này, do áp suất trong lõi cực kỳ cao nên

the freezing point of iron is actually about 6,000 degrees!

điểm đóng băng của sắt thực tế là khoảng 6.000 độ!

Oh, right!

Ồ, đúng rồi!

And the iron has been cooling down and crystallising for a billion years

Và sắt đã nguội đi và kết tinh trong một tỷ năm

and at a rate of just half a millimetre every year.

và với tốc độ chỉ nửa milimét mỗi năm.

Ah, well, yes, that sounds like slow progress.

À, vâng, có vẻ như tiến độ chậm.

Certainly.

Chắc chắn.

Now moving on, we should also talk about the fact

Bây giờ tiếp tục, chúng ta cũng nên nói về thực tế

that it's the liquid iron outer core that generates magnetic fields —

rằng lõi ngoài bằng sắt lỏng tạo ra từ trường -

and it's thanks to these magnetic fields that life on Earth is possible.

và chính nhờ những từ trường này mà sự sống trên Trái đất mới có thể tồn tại.

— Right. — Let's hear more about this.

- Phải. - Chúng ta hãy nghe thêm về điều này.

Well, the magnetic field is very important

Chà, từ trường rất quan trọng

because it protects us against cosmic radiation, so that's one really...

vì nó bảo vệ chúng ta khỏi bức xạ vũ trụ, vì vậy đó thực sự là...

How does it do that?

Làm thế nào nó làm được điều đó?

It just creates a shield,

Nó chỉ tạo ra một tấm chắn

which will just deflect the cosmic rays from the Sun

sẽ làm chệch hướng các tia vũ trụ từ Mặt trời

to actually reach us at the surface, so it protects us.

để thực sự chạm tới chúng ta trên bề mặt, vì vậy nó bảo vệ chúng ta.

So it goes up there and there's a...

Vì vậy, nó đi lên đó và có một...

Yeah, so you would see that the radiation kind of goes right into the Earth

Vâng, bạn sẽ thấy rằng loại bức xạ đi thẳng vào Trái đất

and not actually, actually reach us.

và không thực sự đến được chúng ta.

So there's a magnetic field round the Earth

Vì vậy, có một từ trường quanh Trái đất

that protects us from the Sun's cosmic rays.

bảo vệ chúng ta khỏi các tia vũ trụ của Mặt trời.

I'd like a magnetic field round me.

Tôi muốn có một từ trường quanh tôi.

It could be my superpower — like in X-Men!

Đó có thể là siêu năng lực của tôi - giống như trong X-Men!

Oh, dear, calm down, Magneto.

Ôi trời, bình tĩnh nào, Magneto.

Now the 'magnetosphere'

Bây giờ 'từ quyển'

is 'the area around the Earth in which the Earth's magnetic field is felt'.

là 'khu vực xung quanh Trái đất mà trong đó người ta cảm nhận được từ trường của Trái đất'.

It protects us from the Sun's radiation and the flow of particles,

Nó bảo vệ chúng ta khỏi bức xạ của Mặt trời và dòng chảy của các hạt,

which would otherwise 'strip away' — or 'remove' — the Earth's atmosphere.

nếu không sẽ 'tước bỏ' - hay 'loại bỏ' - bầu khí quyển của Trái đất.

Right, I see. And what does radiation mean?

Đúng, tôi hiểu. Và bức xạ có nghĩa là gì?

Well, 'radiation' means 'heat or energy or particles in the form of rays' —

Chà, 'bức xạ' có nghĩa là 'nhiệt hoặc năng lượng hoặc các hạt ở dạng tia' -

in this case, the Sun's rays.

trong trường hợp này là tia Mặt trời.

OK. And deflect?

ĐƯỢC RỒI. Và làm chệch hướng?

To 'deflect' means 'to make something change direction'.

‘làm chệch hướng’ có nghĩa là ‘làm cho cái gì đó đổi hướng’.

Right, I see. Thank you.

Đúng, tôi hiểu. Cảm ơn.

Now, Rob, I asked you, do you remember, at the beginning of the show,

Rob, tôi hỏi bạn, bạn có nhớ lúc bắt đầu chương trình,

how big is the Earth's inner core?

lõi bên trong của Trái đất lớn bao nhiêu không?

Is it the size of a) the Moon?

Nó có kích thước bằng a) Mặt trăng không?

b) Jupiter? Or c) Mars?

b) Sao Mộc? Hoặc c) Sao Hỏa?

Yes, and I had a wild guess and I said c) Mars.

Vâng, tôi đã đoán mò và nói c) Sao Hỏa.

Mm, yes. And I'm afraid that's wrong, Rob.

Ừm, vâng. Và tôi e rằng điều đó sai, Rob.

— Ah. — The answer is a) the Moon.

– À. — Câu trả lời là a) Mặt trăng.

Would you like to shape up and tell us which words we learned on the show today?

Bạn có muốn xếp hình và cho chúng tôi biết những từ nào chúng ta đã học trong chương trình hôm nay không?

Of course. Good idea.

Tất nhiên rồi. Ý tưởng hay.

We heard...

Chúng tôi nghe nói...

Core.

Cốt lõi.

Dense.

Dày đặc.

Crust.

Lớp vỏ.

Mantle.

Áo choàng.

Silicate.

Silicat. Tan chảy.

Molten.

Magnetosphere.

Từ quyển.

Strip away.

Cởi bỏ đi.

Radiation.

Bức xạ.

Deflect.

Làm chệch hướng.

Yes, thank you, Rob.

Vâng, cảm ơn, Rob.

Well, that's the end of today's 6 Minute English.

Vậy là kết thúc 6 phút tiếng Anh hôm nay.

We hope you enjoyed our core vocabulary!

Chúng tôi hy vọng bạn thích từ vựng cốt lõi của chúng tôi!

Please join us again soon.

Hãy tham gia lại với chúng tôi sớm.

— Bye-bye. — Bye-bye.

– Tạm biệt. – Tạm biệt.

6 Minute English.

6 Phút Tiếng Anh.

From BBC Learning English.

Từ BBC Học tiếng Anh.