BOX SET: 6 Minute English - 'The solar system' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English,

6 minutes d'anglais,

from BBC Learning English.

de BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Bonjour. Il s'agit de 6 minutes d'anglais de BBC Learning English. Je m'appelle Neil.

And I'm Georgie.

Et je m'appelle Georgie.

“That's one small step for man, one giant leap for mankind” —

« C'est un petit pas pour l'homme, un pas de géant pour l'humanité » :

famous words, but do you know who said them?

des mots célèbres, mais savez-vous qui les a prononcés ?

Of course, that was Neil Armstrong, the first person to land on the Moon.

Bien sûr, c'était Neil Armstrong, la première personne à avoir atterri sur la Lune. À

Right, the Apollo 11 spacecraft landed Neil Armstrong on the Moon

droite, le vaisseau spatial Apollo 11 a fait atterrir Neil Armstrong sur la Lune

on the 20th of July 1969.

le 20 juillet 1969.

But in decades after that famous event,

Mais quelques décennies après ce célèbre événement,

interest in returning to the Moon faded away, until now.

l’intérêt pour un retour sur la Lune s’est estompé jusqu’à aujourd’hui.

Summer 2023 saw the start of a new race for the Moon

L'été 2023 a vu le début d'une nouvelle course vers la Lune

between Russia's Luna-25 spacecraft and India's Chandrayaan-3.

entre la sonde russe Luna-25 et la sonde indienne Chandrayaan-3. La

Russia's rocket crashed on landing,

fusée russe s'est écrasée à l'atterrissage,

but Chandrayaan-3 successfully touched down on the 23rd of August,

mais Chandrayaan-3 a atterri avec succès le 23 août,

making India only the fourth country to successfully land on the Moon.

faisant de l'Inde le quatrième pays à réussir son atterrissage sur la Lune.

But why this sudden interest in going back to the Moon?

Mais pourquoi cet intérêt soudain pour un retour sur la Lune ?

That's what we'll be discussing in this programme

C'est ce dont nous discuterons dans ce programme

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

et, comme d'habitude, nous apprendrons également du nouveau vocabulaire utile.

But before we blast off, I have a question for you, Georgie.

Mais avant de décoller, j'ai une question pour toi, Georgie.

Everyone knows that Neil Armstrong was the first man on the Moon

Tout le monde sait que Neil Armstrong fut le premier homme sur la Lune

and was followed by a second astronaut, Buzz Aldrin.

et fut suivi par un deuxième astronaute, Buzz Aldrin.

But who was the third Apollo astronaut who flew the command module

Mais qui était le troisième astronaute d'Apollo à piloter le module de commande

while his crewmates walked on the Moon?

pendant que ses coéquipiers marchaient sur la Lune ?

Was it a) Yuri Gagarin? B) Michael Collins? Or c) Alan Shepard?

Était-ce a) Youri Gagarine ? B) Michael Collins ? Ou c) Alan Shepard ?

Hmm, I think it was Michael Collins.

Hmm, je pense que c'était Michael Collins.

OK, Georgie, we'll find out the answer at the end of the programme.

OK, Georgie, nous trouverons la réponse à la fin de l'émission.

In some ways, the current interest in the Moon

D’une certaine manière, l’intérêt actuel pour la Lune porte

is really more about the origins of Earth.

davantage sur les origines de la Terre.

One theory is that, during the early days of the solar system,

Une théorie est que, au début du système solaire, il y a

around four billion years ago, another planet crashed into Earth

environ quatre milliards d’années, une autre planète s’est écrasée sur la Terre,

breaking off a part which then formed the Moon.

brisant une partie qui a ensuite formé la Lune.

Unlike the Earth's surface, which is constantly moving,

Contrairement à la surface de la Terre, qui est en mouvement constant,

the Moon is completely still,

la Lune est complètement immobile,

frozen in time to create a perfectly preserved record

figée dans le temps pour créer un enregistrement parfaitement conservé

of what happened at the birth of the solar system.

de ce qui s'est passé à la naissance du système solaire.

Here's astronomer Dr Becky Smethurst explaining more

Voici l'astronome Dr Becky Smethurst qui explique davantage

to BBC Radio 4 programme Inside Science.

au programme Inside Science de la BBC Radio 4.

Whereas on the Moon, it's just this inert rock, there's no atmosphere,

Alors que sur la Lune, c'est juste une roche inerte, il n'y a pas d'atmosphère,

so every single thing that's happened to the Moon

donc tout ce qui est arrivé à la Lune

in its four and a half billion years' worth of history

au cours de ses quatre milliards et demi d' années d'histoire

is still recorded there on it.

y est encore enregistré.

And so, if anyone's ever seen an image of the far side of the Moon,

Et donc, si quelqu’un a déjà vu une image de la face cachée de la Lune,

so the side of the Moon that we cannot see from Earth is incredibly pockmarked.

la face de la Lune que nous ne pouvons pas voir depuis la Terre est incroyablement grêlée.

There are craters all over that thing,

Il y a des cratères partout dans cette chose,

and so this is a really big deal

et c'est donc un très gros problème

when we're thinking about what happened to the early Earth as well,

quand nous pensons également à ce qui est arrivé à la Terre primitive,

because we think all of the Earth's water

car nous pensons que toute l'eau de la Terre

came from impacts with comets and asteroids

provient d'impacts avec des comètes et des astéroïdes

in the very early days of the solar system.

au tout début. jours du système solaire.

The rock which makes up the Moon is 'inert', it 'doesn't move'.

La roche qui compose la Lune est « inerte », elle « ne bouge pas ».

It's also full of 'craters',

Il est également plein de « cratères », de

'large holes in the ground caused by something hitting it'.

« grands trous dans le sol causés par quelque chose qui l'a heurté ».

The Moon has so many of these craters, it's described as 'pockmarked' —

La Lune possède un si grand nombre de ces cratères qu'elle est décrite comme « grêlée » – «

'having a surface that's covered in small marks and scars'.

ayant une surface couverte de petites marques et cicatrices ».

These craters play an important part in the story.

Ces cratères jouent un rôle important dans l'histoire.

Because the Moon's surface does not change, finding water there

Étant donné que la surface de la Lune ne change pas, y trouver de l’eau

would explain a lot about how water, and therefore life, started on Earth.

expliquerait en grande partie comment l’eau, et donc la vie, a commencé sur Terre.

That's why Dr Smethurst calls the Moon mission a 'big deal',

C'est pourquoi le Dr Smethurst qualifie la mission sur la Lune de « grosse affaire »,

meaning 'important or significant'.

ce qui signifie « importante ou significative ».

That's right.

C'est exact.

Astronomers know that comets are full of ice,

Les astronomes savent que les comètes sont pleines de glace

and think comets brought water to Earth when they crashed into it.

et pensent qu’elles ont apporté de l’eau sur Terre lorsqu’elles s’y sont écrasées.

Evidence of those crashes has been erased

Les preuves de ces accidents ont été effacées

by the constantly moving surfaces on Earth, but not on the Moon.

par les surfaces en mouvement constant sur Terre, mais pas sur la Lune.

So, comparing water from the Moon with water on Earth

Ainsi, comparer l’eau de la Lune avec l’eau de la Terre

could provide scientists with vital information,

pourrait fournir aux scientifiques des informations vitales,

as Dr Smethurst explained to BBC Radio 4's Inside Science.

comme l’a expliqué le Dr Smethurst à l’émission Inside Science de BBC Radio 4.

Yeah, so they'll be looking essentially to see if it has the same characteristics

Oui, donc ils chercheront essentiellement à voir si elle a les mêmes caractéristiques

as water here on Earth, and then we can sort of trace that back

que l'eau ici sur Terre, et ensuite nous pourrons en quelque sorte retracer cela

from sort of the crater history as well to working out what actually happened,

à partir de l'histoire du cratère et déterminer ce qui s'est réellement passé,

how long has it been there for as well.

combien de temps s'est écoulé. il est là depuis aussi.

Also, various other minerals that might be there,

En outre, divers autres minéraux qui pourraient s'y trouver,

these very heavy minerals that we know come from comets and asteroids.

ces minéraux très lourds dont nous savons qu'ils proviennent de comètes et d'astéroïdes.

Again, that would be this sort of smoking gun to be like, yes, this...

Encore une fois, ce serait une sorte de preuve irréfutable de dire, oui, ceci...

That's where this water came from

C'est de là que vient cette eau

and it's likely that Earth's water came from there as well.

et il est probable que l'eau de la Terre provienne également de là.

Scientists can trace the existence of water on the Moon back

Les scientifiques peuvent retracer l’existence de l’eau sur la Lune

to find out what happened on Earth.

pour découvrir ce qui s’est passé sur Terre.

If you 'trace something back',

Si vous « retracer quelque chose »,

you 'discover the causes of something by investigating how it developed'.

vous « découvrez les causes de quelque chose en étudiant comment il s'est développé ».

For this reason, Dr Smethurst says finding water on the Moon

Pour cette raison, le Dr Smethurst affirme que trouver de l'eau sur la Lune

would be finding a 'smoking gun',

serait une « preuve irréfutable »,

a modern idiom meaning 'indisputable evidence or proof'.

une expression moderne signifiant « une preuve ou une preuve incontestable ».

We've learned a lot about the Moon,

Nous avons beaucoup appris sur la Lune,

but we still don't know the answer to your question, Neil —

mais nous ne connaissons toujours pas la réponse à votre question, Neil :

who was the third Apollo astronaut on that famous first landing in 1969?

qui était le troisième astronaute d'Apollo lors de ce célèbre premier atterrissage en 1969 ?

I said it was Michael Collins.

J'ai dit que c'était Michael Collins.

Which was the correct answer!

Quelle était la bonne réponse !

Michael Collins never set foot on the Moon himself,

Michael Collins n'a jamais mis les pieds sur la Lune lui-même,

but afterwards said the experience of looking back at Earth

mais a déclaré par la suite que l'expérience de regarder la Terre

from the Apollo spacecraft changed his life forever.

depuis le vaisseau spatial Apollo avait changé sa vie pour toujours.

OK, let's recap the vocabulary we've learned from our trip to the Moon,

OK, récapitulons le vocabulaire que nous avons appris lors de notre voyage sur la Lune,

starting with 'inert' — 'not moving or unable to move'.

en commençant par « inerte » – « ne bouge pas ou ne peut pas bouger ».

A 'crater' is 'a very large hole in the ground'.

Un « cratère » est « un très grand trou dans le sol ».

'Pockmarked' means 'marked by small holes and scars'.

« Pockmarked » signifie « marqué par de petits trous et des cicatrices ».

If you say something is a 'big deal', it's 'important or significant in some way'.

Si vous dites que quelque chose est un « gros problème », c'est « important ou significatif d'une manière ou d'une autre ».

'To trace something back'

« Retracer quelque chose »

means 'to discover its causes by examining how it developed'.

signifie « découvrir ses causes en examinant comment il s'est développé ».

And finally, the idiom 'a smoking gun'

Et enfin, l'expression « une arme fumante »

refers to 'indisputable evidence or conclusive proof of something'.

fait référence à « une preuve incontestable ou une preuve concluante de quelque chose ».

Once again, our six minutes are up.

Encore une fois, nos six minutes sont écoulées.

Join us next time for more scintillating science and useful vocabulary,

Rejoignez-nous la prochaine fois pour une science plus scintillante et un vocabulaire utile,

here at 6 Minute English. Goodbye for now!

ici à 6 Minute English. Au revoir pour l'instant !

Goodbye!

Au revoir!

6 Minute English.

6 minutes d'anglais.

From BBC Learning English.

De BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Sophie.

Bonjour et bienvenue sur 6 Minute English. Je m'appelle Sophie.

And I'm Neil. Sophie, did you see the beautiful sky last night?

Et je m'appelle Neil. Sophie, as-tu vu le beau ciel hier soir ?

No, I went to bed early. Why?

Non, je me suis couché tôt. Pourquoi?

I was wondering if there was life out there.

Je me demandais s'il y avait de la vie là-bas.

You mean life on other planets? That's just science fiction, Neil.

Tu veux dire la vie sur d'autres planètes ? C'est juste de la science-fiction, Neil.

It isn't! People are fascinated by life on other planets for a good reason.

Ce n'est pas le cas ! Les gens sont fascinés par la vie sur d’autres planètes pour une bonne raison.

You believe in little green men?

Vous croyez aux petits hommes verts ?

Hm, not necessarily, but possibly.

Hm, pas nécessairement, mais peut-être.

Well, Mars is our closest neighbour in the solar system

Eh bien, Mars est notre plus proche voisin dans le système solaire

and the subject of today's show

et le sujet de l'émission d'aujourd'hui,

and that brings me on to our usual quiz question.

ce qui m'amène à notre question habituelle du quiz.

How long is a day on Mars?

Combien de temps dure une journée sur Mars ?

Is it about a) 5 hours? b) 25 hours? Or c) 45 hours?

Est-ce environ a) 5 heures ? b) 25 heures ? Ou c) 45 heures ?

And I think it must be c) 45 hours.

Et je pense que ça doit être c) 45 heures.

Things are weird on other planets.

Les choses sont bizarres sur d'autres planètes.

And Mars is further from the Sun than us.

Et Mars est plus loin du Soleil que nous.

Mars may be our closest neighbour, but it's hardly in our backyard, is it?

Mars est peut-être notre voisine la plus proche, mais elle n'est guère dans notre jardin, n'est-ce pas ?

It is in astronomical terms, Neil.

C'est en termes astronomiques, Neil.

It's visible to 'the naked eye' — meaning 'without using instruments' —

Il est visible à « l’œil nu » – ce qui signifie « sans utiliser d’instruments » –

and it's reachable by spacecraft.

et est accessible par vaisseau spatial.

Well, we'll find out later on in the show whether you got the answer right or not.

Eh bien, nous découvrirons plus tard dans l’émission si vous avez obtenu la bonne réponse ou non.

Now can you tell me, Neil, why people like you

Maintenant, peux-tu me dire, Neil, pourquoi des gens comme toi

get excited about the possibility of life on Mars?

sont enthousiasmés par la possibilité d'une vie sur Mars ?

Well, Mars is similar to the Earth in some important ways,

Eh bien, Mars ressemble à la Terre à certains égards importants,

which means if life developed on our planet, why not Mars?

ce qui signifie que si la vie s'est développée sur notre planète, pourquoi pas sur Mars ?

That's true. Its temperature is in the right zone — not too hot and not too cold.

C'est vrai. Sa température est dans la bonne zone – ni trop chaude ni trop froide.

Mm.

Mm.

But actually, we could find Mars pretty cold.

Mais en réalité, nous pourrions trouver Mars plutôt froide.

An average temperature would be around minus 63 degrees Celsius,

Une température moyenne serait d’ environ moins 63 degrés Celsius,

compared to Earth's 14 degrees Celsius.

contre 14 degrés Celsius sur Terre.

It's also very 'arid' — or 'dry'.

C'est aussi très « aride » – ou « sec ».

And it needs to be wet for life to develop, doesn't it?

Et il faut qu’il soit mouillé pour que la vie se développe, n’est-ce pas ?

That's right. Many scientists think that liquid water is essential for life!

C'est exact. De nombreux scientifiques pensent que l’eau liquide est essentielle à la vie !

But there may have been water on the surface of Mars in the past

Mais il se peut qu’il y ait eu de l’eau à la surface de Mars dans le passé

and recent research suggests that there may be water underground.

et des recherches récentes suggèrent qu’il pourrait y avoir de l’eau sous terre.

Let's hear some more about this from Professor John Zarnecki,

Écoutons-en davantage à ce sujet par le professeur John Zarnecki,

who teaches Space Science at The Open University.

qui enseigne les sciences spatiales à l'Open University.

We are now seeing that in fact Mars probably does have water —

Nous constatons maintenant qu'en fait, Mars a probablement de l'eau –

not liquid water — there is ice just below the surface

pas de l'eau liquide – il y a de la glace juste sous la surface

and there's even, just recently, tantalising evidence

et il y a même, tout récemment, des preuves alléchantes

that perhaps water does flow periodically.

selon lesquelles peut-être l'eau coule périodiquement.

Now, and also coupled with the fact that here on Earth,

Maintenant, et en plus du fait qu'ici sur Terre,

we're finding that life in very primitive form

nous constatons que la vie sous une forme très primitive

exists in the most extreme environments,

existe dans les environnements les plus extrêmes,

these are the so-called extremophiles that exist at the bottom of the ocean.

ce sont les soi-disant extrémophiles qui existent au fond de l'océan. La

So life is much, much tougher.

vie est donc beaucoup plus dure.

What does 'tantalising' mean, Sophie?

Que signifie « alléchant », Sophie ?

It means 'something you want that's almost, but not quite, within reach'.

Cela signifie « quelque chose que vous voulez et qui est presque, mais pas tout à fait, à votre portée ».

So, scientists would love to think water flows on Mars,

Les scientifiques aimeraient donc penser que l’eau coule sur Mars,

but the evidence isn't strong enough for this to be certain.

mais les preuves ne sont pas suffisamment solides pour en être certains.

The other interesting point the professor makes

L’autre point intéressant soulevé par le professeur

is that life may exist in the very harsh Martian environment,

est que la vie pourrait exister dans l’environnement martien très hostile,

because primitive life exists in extreme places on Earth.

car la vie primitive existe dans des endroits extrêmes de la Terre. Les

'Extremophiles' are 'organisms' — or 'small creatures' —

« extrémophiles » sont des « organismes » – ou « petites créatures » –

that live in very extreme environments

qui vivent dans des environnements très extrêmes

and can survive conditions that would kill most other organisms.

et peuvent survivre à des conditions qui tueraient la plupart des autres organismes.

But on Mars, they would be living underground

Mais sur Mars, ils vivraient sous terre

because the 'radiation', or light and heat,

parce que le « rayonnement », ou la lumière et la chaleur,

from the Sun would kill any organisms living on the surface of the planet.

du Soleil tuerait tous les organismes vivant à la surface de la planète.

So why doesn't the Sun's radiation kill us then, Sophie?

Alors pourquoi les radiations du Soleil ne nous tuent-elles pas , Sophie ?

The Earth has a strong magnetic field created by its hot molten 'core' —

La Terre possède un champ magnétique puissant créé par son « noyau » en fusion –

or 'centre' — and this protects us from the Sun's harmful solar winds.

ou « centre » – et cela nous protège des vents solaires nocifs du Soleil.

And what about Mars? Why doesn't it have a magnetic field?

Et qu'en est-il de Mars ? Pourquoi n'a-t-il pas de champ magnétique ?

It used to — four billion years ago.

C’était le cas il y a quatre milliards d’années.

It's possible that a massive collision with an asteroid

Il est possible qu'une collision massive avec un astéroïde

might have heated up Mars's core, disrupting the magnetic fields.

ait réchauffé le noyau de Mars, perturbant ainsi les champs magnétiques.

And if you 'disrupt' a process, you 'stop it from continuing normally'.

Et si vous « perturbez » un processus, vous « l’empêchez de se poursuivre normalement ».

Now, to return to the subject of collisions,

Maintenant, pour revenir au sujet des collisions,

Sophie, I have something very interesting to tell you.

Sophie, j'ai quelque chose de très intéressant à te dire.

Yes?

Oui?

A 'meteorite' — or 'a piece of rock from outer space' —

Une « météorite » – ou « un morceau de roche venu de l’espace » –

might've crashed into the Earth millions of years ago.

aurait pu s’écraser sur Terre il y a des millions d’années.

That meteorite might have contained Martian life forms,

Cette météorite aurait pu contenir des formes de vie martiennes,

so we might be descended from... Martians!

nous pourrions donc descendre de... Martiens !

That's actually an interesting idea, Neil,

C'est en fait une idée intéressante, Neil,

but let's listen to Professor John Zarnecki

mais écoutons le professeur John Zarnecki

talking about interplanetary life.

parler de la vie interplanétaire.

If we do find traces of life on Mars we don't know, do we,

Si nous trouvons des traces de vie sur Mars, nous ne savons pas

whether it evolved independently or was it perhaps seeded from Earth.

si elle a évolué indépendamment ou si elle a peut-être été ensemencée depuis la Terre.

It is possible that life forms from Earth travelled to Mars

Il est possible que des formes de vie venues de la Terre se soient rendues jusqu'à Mars

and perhaps existed there, or the other way round.

et y aient peut-être existé, ou l'inverse.

So life on Mars may have 'evolved' — or 'developed' — on its own.

Ainsi, la vie sur Mars a peut-être « évolué » — ou « s'est développée » — d'elle-même.

Or it might have arrived from Earth in a lump of rock, or the other way round!

Ou bien il pourrait être arrivé de la Terre dans un morceau de roche, ou inversement !

So Martians might be humans or we might be Martians!

Les Martiens pourraient donc être des humains ou nous pourrions être des Martiens !

One big interplanetary happy family, Sophie!

Une grande famille interplanétaire heureuse, Sophie !

Well, Neil, let's hope you stay happy

Eh bien, Neil, espérons que vous resterez heureux

after you hear the answer to today's quiz question.

après avoir entendu la réponse à la question du quiz d'aujourd'hui.

I asked how long is a day on Mars?

J'ai demandé combien de temps dure une journée sur Mars ?

Is it a) 5 hours? B) 25 hours? Or c) 45 hours?

Est-ce a) 5 heures ? B) 25 heures ? Ou c) 45 heures ?

And I said c) 45 hours — they must have a long day over there.

Et j'ai dit c) 45 heures – ils doivent avoir une longue journée là-bas.

And you were wrong!

Et tu avais tort !

The correct answer is b)

La bonne réponse est b)

because a day on Mars is slightly longer than here on Earth — it's 25 hours.

parce qu’une journée sur Mars est légèrement plus longue que ici sur Terre : elle dure 25 heures.

Anyway, can we at least hear the words we learned today?

Quoi qu’il en soit, pouvons-nous au moins entendre les mots que nous avons appris aujourd’hui ?

They are... the naked eye.

Ils le sont... à l'œil nu.

Arid.

Aride.

Tantalising.

Alléchant.

Extremophiles.

Extrémophiles.

Organisms.

Organismes.

Radiation.

Radiation.

Core.

Cœur.

Disrupt.

Perturber.

Meteorite.

Météorite.

Evolved.

Évolué.

Well, that's the end of today's 6 Minute English. Join us again soon!

Eh bien, c'est la fin des 6 minutes d'anglais d'aujourd'hui. Rejoignez-nous bientôt !

— Bye-bye. — Goodbye.

— Au revoir. - Au revoir.

6 Minute English.

6 minutes d'anglais.

From BBC Learning English.

De BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Bonjour et bienvenue sur 6 Minute English. Je m'appelle Rob.

And I'm Neil. Hello.

Et je m'appelle Neil. Bonjour.

Hello, Neil, and what a glorious sunny day it is today.

Bonjour Neil, et quelle glorieuse journée ensoleillée aujourd'hui.

Not a cloud in the sky! Spring is definitely here!

Pas un nuage dans le ciel ! Le printemps est définitivement là !

Now, Neil, you're a bit of a sun worshipper, aren't you?

Maintenant, Neil, tu es un peu un adorateur du soleil, n'est-ce pas ?

You like sunbathing.

Vous aimez bronzer.

I do indeed!

Effectivement !

I love sitting in my deckchair in my garden, catching some rays.

J'adore m'asseoir sur mon transat dans mon jardin et profiter du soleil.

Hmm, yes, you look a bit orange, actually. Are you sure that tan's not fake?

Hmm, oui, tu as l'air un peu orange, en fait. Tu es sûr que ce bronzage n'est pas faux ?

Very cheeky, Rob, very cheeky.

Très effronté, Rob, très effronté.

Now, the reason I mentioned sunbathing

Maintenant, la raison pour laquelle j'ai mentionné les bains de soleil,

is because we're discussing the Sun in this programme.

c'est parce que nous discutons du Soleil dans cette émission.

Yes, that's right.

Oui, c'est vrai.

The Sun is our nearest star, although it's a staggering 150 million kilometres away.

Le Soleil est notre étoile la plus proche, même s'il se trouve à 150 millions de kilomètres.

Earth is one of nine planets that 'orbit' —

La Terre est l'une des neuf planètes qui

or 'circle around' — the Sun

« tournent autour » du Soleil

and life on Earth couldn't exist without its warmth and light.

et la vie sur Terre ne pourrait exister sans sa chaleur et sa lumière.

And we should mention, the Sun is absolutely massive.

Et il faut mentionner que le Soleil est absolument massif.

Its volume is so large, you could fit a million Earths inside it.

Son volume est si grand que vous pourriez y insérer un million de Terres.

That's amazing! It's also incredibly hot.

C'est incroyable ! Il fait aussi incroyablement chaud.

Hotter than anything you could imagine.

Plus chaud que tout ce que vous pourriez imaginer.

So, Neil, can you answer this question?

Alors Neil, peux-tu répondre à cette question ?

How hot is the surface of the Sun?

Quelle est la température de la surface du Soleil ?

Now, I'll help you out by telling you that the Sun's 'core' — that's 'the centre' —

Maintenant, je vais vous aider en vous disant que le « noyau » du Soleil – c'est-à-dire « le centre » – atteint

is a blistering five million degrees Celsius.

une température de cinq millions de degrés Celsius.

But how hot is the Sun's surface?

Mais quelle est la température de la surface du Soleil ?

Is it a) 1.5 billion degrees Celsius?

Est-ce a) 1,5 milliard de degrés Celsius ?

b) 1.5 million degrees Celsius?

b) 1,5 million de degrés Celsius ?

Or c) 5,500 degrees Celsius?

Ou c) 5 500 degrés Celsius ?

Hmm, I have no idea.

Hum, je n'en ai aucune idée.

They all sound quite warm to me,

Ils me semblent tous assez chauds,

but I think it must be a bit cooler than the core,

mais je pense qu'il doit être un peu plus froid que le noyau,

so I'm going to go for 1.5 million degrees.

donc je vais opter pour 1,5 million de degrés. D'

OK. Well, we'll find out if you're right or wrong later on.

ACCORD. Eh bien, nous découvrirons plus tard si vous avez raison ou tort.

But now let's listen to Professor of Solar Physics Louise Harra

Mais écoutons maintenant le professeur de physique solaire Louise Harra

to discover what the Sun is made of.

pour découvrir de quoi est fait le Soleil.

It's just a big ball of gas.

C'est juste une grosse boule de gaz.

And we measure it, it's made mostly of hydrogen.

Et on le mesure, il est composé majoritairement d'hydrogène.

So it's roughly 90% hydrogen, it's maybe 8% helium,

Il s’agit donc d’environ 90 % d’hydrogène, peut-être de 8 % d’hélium,

and the rest of it's made up of things like iron, carbon, oxygen, nickel.

et le reste est composé d’éléments comme le fer, le carbone, l’oxygène et le nickel.

So the main gas is hydrogen, which accounts for 90% of the Sun's matter.

Le gaz principal est donc l'hydrogène, qui représente 90 % de la matière solaire.

Now, 'matter' means 'what something is made of'.

Or, « matière » signifie « de quoi est fait quelque chose ».

And hydrogen creates all the Sun's 'energy'.

Et l’hydrogène crée toute « l’énergie » du Soleil. L'

Heat and light energy is created all the time in the Sun's core

énergie thermique et lumineuse est créée en permanence dans le noyau du Soleil

as a result of gas explosions or nuclear reactions.

à la suite d'explosions de gaz ou de réactions nucléaires.

And this bit is hard to believe — it takes a hundred thousand years

Et cela est difficile à croire : il faut cent mille ans

for this light energy to travel from the Sun's core to the Sun's surface.

pour que cette énergie lumineuse voyage du noyau du Soleil à la surface du Soleil.

But once it reaches the Sun's surface — the 'photosphere' — it can escape.

Mais une fois qu’il atteint la surface du Soleil – la « photosphère » – il peut s’échapper.

In fact, it takes only eight minutes

En fait, il ne faut que huit minutes

for light energy from the Sun to reach the Earth.

à l’énergie lumineuse du Soleil pour atteindre la Terre.

Scientists these days are able to see the photosphere in fantastic detail,

De nos jours, les scientifiques sont capables d’observer la photosphère avec des détails fantastiques,

using powerful telescopes.

à l’aide de puissants télescopes.

Though Galileo observed dark spots on the Sun through his telescope

Bien que Galilée ait observé des taches sombres sur le Soleil à travers son télescope

several hundred years ago, didn't he?

il y a plusieurs centaines d'années, n'est-ce pas ?

Which brings us on to another question — how old is the Sun?

Ce qui nous amène à une autre question : quel âge a le Soleil ?

Well, I happen to know that it came into being

Eh bien, je sais qu’il est apparu il y a

around four and a half billion years ago.

environ quatre milliards et demi d’années .

Did you study solar physics at university, Neil?

As-tu étudié la physique solaire à l'université, Neil ?

No, just, you know, just general knowledge.

Non, juste, vous savez, juste des connaissances générales.

Well, the Sun 'came into being' — or 'was created' — a very long time ago!

Eh bien, le Soleil « est né » – ou « a été créé » – il y a très longtemps !

We're going to hear now from Professor of Physics, Yvonne Ellsworth.

Nous allons maintenant entendre le professeur de physique, Yvonne Ellsworth.

What does she say about how long the Sun is going to stay the same?

Que dit-elle sur la durée pendant laquelle le Soleil restera le même ?

In terms of its current lifestyle, it's here for as long again,

En ce qui concerne son mode de vie actuel, il est là depuis aussi longtemps,

so we're about half way through.

nous sommes donc à peu près à mi-chemin.

And then it becomes a different sort of star —

Et puis cela devient un autre type d'étoile –

it becomes a giant star and that's probably curtains for us, actually.

cela devient une étoile géante et, en fait, ce sont probablement des rideaux pour nous.

It'll get a bit warm, a bit toasty,

Il fera un peu chaud, un peu grillé,

and we'll get enveloped in the Sun, and it won't be nice.

et nous serons enveloppés par le soleil, et ce ne sera pas agréable.

So the Sun is going to stay the same for another four and a half billion years,

Le Soleil va donc rester le même pendant encore quatre milliards et demi d’années,

but the professor also says that the Sun will change.

mais le professeur dit aussi que le Soleil va changer.

When it becomes a giant star, it will be curtains for our planet —

Lorsqu’elle deviendra une étoile géante, ce sera un rideau pour notre planète –

and ‘curtains' means 'the end', I'm afraid!

et « rideaux » signifie « la fin », j’en ai bien peur !

Yes, it does.

Oui, c'est le cas.

And as a giant star, the Sun will get hotter — it will make the Earth toasty.

Et en tant qu’étoile géante, le Soleil deviendra plus chaud – ce qui rendra la Terre bien au chaud.

Now, 'toasty' usually means 'hot in a nice way'.

Désormais, « grillé » signifie généralement « chaud d'une manière agréable ».

That's right — for example, my toes are warm and toasty in my new slippers.

C'est vrai, par exemple, mes orteils sont bien au chaud dans mes nouvelles pantoufles.

But in reality, the giant Sun will make the Earth unbearably hot.

Mais en réalité, le Soleil géant rendra la Terre insupportablement chaude.

It will surround — or 'envelop' — our planet and burn it up.

Il entourera – ou « enveloppera » – notre planète et la brûlera.

Well, I'm glad we're not going to be around when that happens.

Eh bien, je suis content que nous ne soyons pas là quand cela arrivera.

Now, remember, at the beginning of the show,

Maintenant, rappelez-vous, au début de l'émission,

I asked you how hot the Sun's surface is?

je vous ai demandé quelle est la température de la surface du Soleil ?

Is it a) 1.5 billion? b) 1.5 million?

Est-ce a) 1,5 milliard ? b) 1,5 million ?

Or c) 5,500 degrees Celsius?

Ou c) 5 500 degrés Celsius ?

And I said 1.5 million.

Et j'ai dit 1,5 million.

Oh, that's way too hot! I'm afraid you're wrong.

Oh, c'est beaucoup trop chaud ! J'ai bien peur que vous ayez tort.

The answer is actually 5,500 degrees Celsius.

La réponse est en réalité 5 500 degrés Celsius.

But still, if you're planning on visiting the Sun,

Mais quand même, si vous prévoyez de visiter le Soleil,

remember to take your sunglasses and plenty of sunscreen!

n'oubliez pas de prendre vos lunettes de soleil et beaucoup de crème solaire !

Now, before we go, it's time to remind ourselves

Maintenant, avant de partir, il est temps de nous rappeler

of some of the vocabulary that we've heard today. Neil?

une partie du vocabulaire que nous avons entendu aujourd'hui. Nil ?

Orbit.

Orbite.

Massive.

Massif.

Core.

Cœur.

Energy.

Énergie.

Matter.

Matière.

Photosphere.

Photosphère.

Come into being.

Venez à l'existence.

Curtains for something.

Des rideaux pour quelque chose. Bien au

Toasty.

chaud.

Envelop.

Envelopper.

Thanks.

Merci.

Well, that brings us to the end of today's 6 Minute English.

Eh bien, cela nous amène à la fin des 6 minutes d'anglais d'aujourd'hui.

We hope you enjoyed today's programme. Please join us again soon.

Nous espérons que vous avez apprécié le programme d'aujourd'hui. Merci de nous rejoindre bientôt.

— Bye-bye. — Bye.

— Au revoir. - Au revoir.

6 Minute English.

6 minutes d'anglais.

From BBC Learning English.

De BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Bonjour. Il s'agit de 6 minutes d'anglais de BBC Learning English. Je m'appelle Neil.

And I'm Sam.

Et je m'appelle Sam.

In this programme, we'll be discussing our closest neighbour in the solar system —

Dans cette émission, nous discuterons de notre plus proche voisine du système solaire :

the planet Mars.

la planète Mars.

Often called the ‘Red Planet', Mars has been in the news a lot recently

Souvent appelée la « Planète rouge », Mars a fait l'actualité récemment

with three separate missions being sent to explore the planet's surface in 2021.

avec trois missions distinctes envoyées pour explorer la surface de la planète en 2021.

Our fascination with the Red Planet

Notre fascination pour la planète rouge

has given birth to some interesting art over the years.

a donné naissance à des œuvres d'art intéressantes au fil des ans.

This includes music, such as David Bowie's 1973 hit, Life on Mars?,

Cela inclut de la musique, comme le tube de David Bowie de 1973, Life on Mars ?,

and countless films, from 1938's Mars Attacks!

et d'innombrables films, de Mars Attacks de 1938 !

to the 2015 blockbuster, The Martian.

au blockbuster de 2015, The Martian.

But human interest in Mars goes back much earlier.

Mais l’intérêt humain pour Mars remonte à bien plus tôt. Les

Ancient civilisations, like the Maya of central America

civilisations anciennes, comme les Mayas d'Amérique centrale,

observed the planet's colour and recorded its movements,

observaient la couleur de la planète et enregistraient ses mouvements,

just like modern 'astronomers' —

tout comme les « astronomes » modernes, « les

'scientists who study the universe and the stars, planets and suns within it'.

scientifiques qui étudient l'univers et les étoiles, les planètes et les soleils qui s'y trouvent ».

Yet despite this, many questions remain unanswered.

Pourtant, malgré cela, de nombreuses questions restent sans réponse.

What caused the marks and scars on the planet's surface?

Quelle est la cause des marques et des cicatrices à la surface de la planète ?

And the biggest question of all — is there life on Mars?

Et la plus grande question de toutes : y a-t-il de la vie sur Mars ?

But before we go on, I have another question which needs answering, Sam.

Mais avant de continuer, j'ai une autre question à laquelle il faut répondre, Sam.

The ancient Romans were also interested in Mars.

Les anciens Romains s’intéressaient également à Mars.

They even considered the planet to be a god — but god of what?

Ils considéraient même la planète comme un dieu – mais dieu de quoi ?

Was Mars the Roman god of a) love? b) fire? Or c) war?

Mars était-il le dieu romain de a) l'amour ? b) le feu ? Ou c) la guerre ?

Well, Mars is the ‘Red Planet',

Eh bien, Mars est la « planète rouge »,

so I guess the answer is b) the Roman god of fire.

donc je suppose que la réponse est b) le dieu romain du feu.

OK, Sam. We'll find out the answer at the end of the programme.

D'accord, Sam. Nous découvrirons la réponse à la fin du programme.

Whatever the Romans thought, civilisations throughout history

Quoi que pensaient les Romains, les civilisations tout au long de l’histoire

have described looking into the night sky and seeing a bright, red light.

ont décrit qu’elles regardaient le ciel nocturne et y voyaient une lumière rouge brillante.

But where does Mars' characteristic colour come from?

Mais d’où vient la couleur caractéristique de Mars ?

Someone who can answer that is Dr Michael Meyer.

Quelqu'un qui peut répondre à cette question est le Dr Michael Meyer.

As lead scientist on NASA's Mars Exploration Programme,

En tant que scientifique principal du programme d'exploration de Mars de la NASA,

he spent years observing and recording the Red Planet.

il a passé des années à observer et à enregistrer la planète rouge.

Listen to Dr Meyer in conversation with BBC World Service programme The Forum.

Écoutez le Dr Meyer en conversation avec le programme The Forum de la BBC World Service.

Try to hear the explanation he gives for Mars's unusual colour.

Essayez d'entendre l'explication qu'il donne sur la couleur inhabituelle de Mars.

One of the distinctive things about Mars is that it's red,

L’une des particularités de Mars est qu’elle est rouge,

so you can see it and identify it.

ce qui vous permet de la voir et de l’identifier.

It looks red because of 'rust' — 'iron oxide on the surface',

Il semble rouge à cause de la « rouille » – « l’oxyde de fer à la surface »,

which is red and, interestingly that look can change.

qui est rouge et, fait intéressant, cet aspect peut changer.

And we saw that in 2018 when there was a global dust storm.

Et nous l’avons vu en 2018, lors d’une tempête de poussière mondiale.

Mars, instead of looking red looked a little orange,

Mars, au lieu de paraître rouge, paraissait un peu orange,

and that changing of colour might have made the civilisations watching Mars

et ce changement de couleur aurait pu rendre les civilisations qui observaient Mars

maybe uneasy to see something immutable in our night sky changing colours.

mal à l'aise de voir quelque chose d'immuable dans notre ciel nocturne changer de couleur.

Dr Meyer calls Mars's red colour 'distinctive' —

Le Dr Meyer qualifie la couleur rouge de Mars de « distinctive » –

'easy to recognise, because it's different from everything else'.

« facile à reconnaître, car elle est différente de tout le reste ».

But did you hear why it's red in the first place, Sam?

Mais as-tu entendu pourquoi c'est rouge en premier lieu, Sam ?

Yes. It's red because of rust — a reddish chemical substance called iron oxide

Oui. Il est rouge à cause de la rouille, une substance chimique rougeâtre appelée oxyde de fer

that occurs when metals react with water and air.

qui se forme lorsque les métaux réagissent avec l'eau et l'air.

The colour of this rust can change slightly, from red to brown to orange,

La couleur de cette rouille peut changer légèrement, du rouge au brun en passant par l'orange,

and Dr Meyer thinks these changing colours may have worried ancient astronomers,

et le Dr Meyer pense que ces changements de couleurs ont pu inquiéter les anciens astronomes,

who believed Mars was 'immutable', or 'never changing'.

qui croyaient que Mars était « immuable » ou « ne changeait jamais ».

Unlike ancient civilisations, modern astronomers have sent satellites

Contrairement aux civilisations anciennes, les astronomes modernes ont envoyé des satellites se

to land on Mars and explore its surface.

poser sur Mars et explorer sa surface.

And although no human has set foot on the Red Planet so far,

Et même si aucun humain n’a encore mis les pieds sur la planète rouge,

we know a lot about conditions there.

nous en savons beaucoup sur les conditions qui y règnent.

So, in the words of David Bowie, is there life on Mars?

Alors, selon les mots de David Bowie, y a-t- il de la vie sur Mars ?

Well, that all depends on finding water.

Eh bien, tout dépend de la recherche d’eau.

Water is life, and as Dr Meyer told BBC World Service's The Forum

L'eau, c'est la vie, et comme l' a déclaré le Dr Meyer au Forum avec l'eau de la BBC World Service

with water, anything is possible.

, tout est possible.

And from all that we have learned from astrobiology,

Et d’après tout ce que nous avons appris de l’astrobiologie,

life is amazingly adaptable, but it still needs water.

la vie est incroyablement adaptable, mais elle a quand même besoin d’eau.

So that's why water is the key.

C'est pourquoi l'eau est la clé.

So, finding liquid water on Mars, whether or not it's now,

Ainsi, trouver de l'eau liquide sur Mars, que ce soit maintenant ou non,

or whether or not it's in the past,

ou que ce soit dans le passé ou non,

tells you that you potentially have a habitable environment,

vous indique que vous disposez potentiellement d'un environnement habitable,

some place that could support life and perhaps even Martian life.

d'un endroit qui pourrait abriter la vie et peut-être même la vie martienne.

Dr Meyer says that life is amazingly 'adaptable' —

Le Dr Meyer dit que la vie est étonnamment « adaptable »,

'able to change in order to survive in new situations'.

« capable de changer pour survivre dans de nouvelles situations ».

Finding liquid water could make the Red Planet 'habitable' —

Trouver de l'eau liquide pourrait rendre la planète rouge « habitable » –

'good enough to live on'.

« assez bonne pour vivre ».

And with billionaire businessmen like Elon Musk planning manned missions to space,

Et avec des hommes d’affaires milliardaires comme Elon Musk qui planifient des missions habitées dans l’espace,

who knows how long it could be before we see a human on Mars?

qui sait combien de temps il faudra avant de voir un humain sur Mars ?

And who knows what they'd find there! Tiny worms?

Et qui sait ce qu’ils y trouveraient ! Des petits vers ?

Little green men? Or maybe a Roman god?

Des petits hommes verts ? Ou peut-être un dieu romain ?

Ah, yes, in your quiz question you asked what Mars was the Roman god of?

Ah, oui, dans votre question de quiz, vous avez demandé de quoi Mars était le dieu romain ?

And I guessed b) the Roman god of fire.

Et j'ai deviné b) le dieu romain du feu.

Which was the wrong answer, I'm afraid.

Ce n’était pas la bonne réponse, j’en ai peur.

In fact, the Romans considered Mars their god of war,

En effet, les Romains considéraient Mars comme leur dieu de la guerre

and sacrificed wild animals to him such as wolves, bears and, strangely, woodpeckers!

et lui sacrifiaient des animaux sauvages comme des loups, des ours et, étrangement, des pics !

Ah.

Ah.

OK, Neil, let's recap the vocabulary from this programme on the Red Planet, Mars,

OK, Neil, récapitulons le vocabulaire de ce programme sur la planète rouge, Mars,

starting with 'astronomer' —

en commençant par « astronome » —

'someone who studies the stars, planets and moons in our universe'.

« quelqu'un qui étudie les étoiles, les planètes et les lunes de notre univers ».

If something is 'distinctive',

Si quelque chose est « distinctif »,

it's 'easily recognisable, because it's different from everything else'.

il est « facilement reconnaissable, car il est différent de tout le reste ». La

'Rust', or iron oxide, is 'a red coloured chemical'

« rouille », ou oxyde de fer, est « un produit chimique de couleur rouge

'that occurs when metals react with water and air.

» qui se produit lorsque les métaux réagissent avec l'eau et l'air.

'Immutable' means 'never changing'.

« Immuable » signifie « ne jamais changer ».

Something which is 'adaptable' 'can easily change to deal with new circumstances'.

Quelque chose qui est « adaptable » « peut facilement changer pour faire face à de nouvelles circonstances ».

And finally, 'habitable' means 'good enough to live in'.

Et enfin, « habitable » signifie « assez bien pour y vivre ».

That's all we have time for.

C'est tout ce pour quoi nous avons du temps.

— Bye for now. — Goodbye.

- Au revoir pour l'instant. - Au revoir.

6 Minute English.

6 minutes d'anglais.

From BBC Learning English.

De BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Bonjour et bienvenue sur 6 Minute English. Je m'appelle Rob.

And I'm Alice. Hello.

Et je m'appelle Alice. Bonjour.

Hi there, Alice! Now, have you read any books by Jules Verne?

Salut Alice! Maintenant, avez-vous lu des livres de Jules Verne ?

Yes, I have.

Oui, je l'ai fait.

Journey To The Centre Of The Earth was my favourite book as a child!

Voyage au centre de la Terre était mon livre préféré quand j'étais enfant !

A German Professor and his two companions

Un professeur allemand et ses deux compagnons

climb down a volcano in search of the Earth's 'centre' — or 'core'.

descendent d'un volcan à la recherche du « centre » ou du « noyau » de la Terre.

They visit strange lands inhabited by dinosaurs and giant prehistoric humans,

Ils visitent des terres étranges habitées par des dinosaures et des humains préhistoriques géants

and sail across an underground ocean.

et naviguent à travers un océan souterrain.

Hmm. Very exciting but it doesn't sound very realistic. How do they get out again?

Hmm. Très excitant mais cela ne semble pas très réaliste. Comment peuvent-ils s'en sortir ?

Well, they shoot to the surface

Eh bien, ils jaillissent à la surface

from the mouth of Mount Etna during a volcanic eruption.

depuis l’embouchure de l’Etna lors d’une éruption volcanique.

Wow! That sounds very uncomfortable.

Ouah! Cela semble très inconfortable.

Well, on today's show,

Eh bien, dans l'émission d'aujourd'hui,

we're going to discuss what scientists really know about the Earth's core.

nous allons discuter de ce que les scientifiques savent réellement sur le noyau terrestre.

Yes. The Earth has a dense inner core surrounded by a fluid outer core.

Oui. La Terre possède un noyau interne dense entouré d’un noyau externe fluide.

'Dense', by the way, means 'heavy in relation to its size'.

D'ailleurs, « dense » signifie « lourd par rapport à sa taille ».

But, Rob, I've got a question for you, as usual.

Mais, Rob, j'ai une question pour toi, comme d'habitude.

How big do you think the inner core is?

Selon vous, quelle est la taille du noyau interne ?

Is it the size of a) the Moon?

Est-ce la taille de a) la Lune ?

b) Jupiter? Or c) Mars?

b)Jupiter ? Ou c) Mars ?

Right, well, I haven't a clue, to be honest,

Bon, eh bien, je n'en ai aucune idée, pour être honnête,

so I'm going to take a guess and say c) Mars.

alors je vais deviner et dire c) Mars.

Well, we'll find out later on in the show if you're right,

Eh bien, nous découvrirons plus tard dans la série si vous avez raison,

but before we get there, let's find out a bit more about what the Earth is made of.

mais avant d'y arriver, découvrons-en un peu plus sur la composition de la Terre.

Well, the Earth has layers, a bit like an onion.

Eh bien, la Terre a des couches, un peu comme un oignon.

I like your technical language, Rob!

J'aime votre langage technique, Rob !

Well, I'm trying to keep things simple for you, Alice!

Eh bien, j'essaie de garder les choses simples pour toi, Alice !

Thanks.

Merci.

It has a thin outer layer or crust, where we live,

Il possède une fine couche externe ou croûte là où nous vivons,

and this includes our continents and the ocean floors.

et cela inclut nos continents et les fonds océaniques.

Then beneath that, there's another layer called the 'mantle'

Ensuite, en dessous, il y a une autre couche appelée « manteau »

and beneath that, is the Earth's core — over 6,000km below the surface.

et en dessous se trouve le noyau de la Terre, à plus de 6 000 km sous la surface.

Right, but what's the Earth made of, Rob?

D'accord, mais de quoi est faite la Terre, Rob ?

Hm, it's a good question and it depends on which layer you're talking about.

Hm, c'est une bonne question et cela dépend de quelle couche vous parlez.

The crust and mantle are rock and contain a lot of 'silicate' —

La croûte et le manteau sont constitués de roches et contiennent beaucoup de « silicate »,

which is 'the same stuff that glass is made of'.

qui est « la même substance dont est fait le verre ».

But the outer and inner parts of the core mainly consist of iron.

Mais les parties externes et internes du noyau sont principalement constituées de fer.

And the core is very hot. Am I right?

Et le noyau est très chaud. Ai-je raison ?

You are indeed.

Vous l’êtes en effet.

The professor and his companions wouldn't have survived very long down there!

Le professeur et ses compagnons n'auraient pas survécu très longtemps là-bas !

The outer core is a swirling mass of 'molten' — or 'liquid' — metal

Le noyau externe est une masse tourbillonnante de métal « fondu » – ou « liquide » –

and it's as hot as the surface of the Sun!

et il est aussi chaud que la surface du Soleil !

Wow! That must be so hot! Right.

Ouah! Ça doit être tellement chaud ! Droite.

Let's listen now to Simon Redfern talking about the inner core

Écoutons maintenant Simon Redfern parler du noyau interne

and what's happening in there.

et de ce qui s'y passe.

And so, over time, the planet has started to cool.

Ainsi, au fil du temps, la planète a commencé à se refroidir.

And as it cools, eventually, at the centre of the Earth, the highest pressure point,

Et à mesure qu'il refroidit, finalement, au centre de la Terre, le point de pression le plus élevé,

we pass over the crystallisation temperature —

nous dépassons la température de cristallisation –

the freezing temperature of iron —

la température de congélation du fer –

and iron starts to freeze at the centre of the Earth

et le fer commence à geler au centre de la Terre

and you get a crystal of iron, right in the middle that starts to grow.

et vous obtenez un cristal de fer. , en plein milieu qui commence à grandir.

I'm a bit worried that the Earth is freezing in the middle!

J'ai un peu peur que la Terre gèle au milieu !

Don't worry, Alice!

Ne t'inquiète pas, Alice !

In this case, because of the incredibly high pressure in the core,

Dans ce cas, en raison de la pression incroyablement élevée dans le noyau,

the freezing point of iron is actually about 6,000 degrees!

le point de congélation du fer est en réalité d’environ 6 000 degrés !

Oh, right!

Ah oui !

And the iron has been cooling down and crystallising for a billion years

Et le fer se refroidit et se cristallise depuis un milliard d’années

and at a rate of just half a millimetre every year.

, à un rythme d’à peine un demi-millimètre par an.

Ah, well, yes, that sounds like slow progress.

Ah, eh bien, oui, cela semble être un progrès lent.

Certainly.

Certainement.

Now moving on, we should also talk about the fact

Passons maintenant à autre chose, nous devrions également parler du fait

that it's the liquid iron outer core that generates magnetic fields —

que c'est le noyau externe de fer liquide qui génère des champs magnétiques –

and it's thanks to these magnetic fields that life on Earth is possible.

et c'est grâce à ces champs magnétiques que la vie sur Terre est possible.

— Right. — Let's hear more about this.

- Droite. — Écoutons-en davantage.

Well, the magnetic field is very important

Eh bien, le champ magnétique est très important

because it protects us against cosmic radiation, so that's one really...

car il nous protège contre le rayonnement cosmique, donc c'en est vraiment un...

How does it do that?

Comment fait-il ça ?

It just creates a shield,

Cela crée simplement un bouclier

which will just deflect the cosmic rays from the Sun

qui ne fera que détourner les rayons cosmiques du Soleil

to actually reach us at the surface, so it protects us.

pour nous atteindre à la surface, ce qui nous protège.

So it goes up there and there's a...

Donc ça monte là-haut et il y a un...

Yeah, so you would see that the radiation kind of goes right into the Earth

Oui, donc vous verriez que le rayonnement pénètre directement dans la Terre

and not actually, actually reach us.

et ne nous atteint pas réellement.

So there's a magnetic field round the Earth

Il existe donc un champ magnétique autour de la Terre

that protects us from the Sun's cosmic rays.

qui nous protège des rayons cosmiques du Soleil.

I'd like a magnetic field round me.

J'aimerais qu'un champ magnétique m'entoure.

It could be my superpower — like in X-Men!

Cela pourrait être mon super pouvoir – comme dans X-Men !

Oh, dear, calm down, Magneto.

Oh, chérie, calme-toi, Magneto.

Now the 'magnetosphere'

Or, la « magnétosphère »

is 'the area around the Earth in which the Earth's magnetic field is felt'.

est « la zone autour de la Terre dans laquelle le champ magnétique terrestre est ressenti ».

It protects us from the Sun's radiation and the flow of particles,

Il nous protège du rayonnement solaire et du flux de particules,

which would otherwise 'strip away' — or 'remove' — the Earth's atmosphere.

qui autrement « dépouilleraient » — ou « supprimeraient » — l'atmosphère terrestre.

Right, I see. And what does radiation mean?

C'est vrai, je vois. Et que signifie le rayonnement ?

Well, 'radiation' means 'heat or energy or particles in the form of rays' —

Eh bien, « rayonnement » signifie « chaleur, énergie ou particules sous forme de rayons » –

in this case, the Sun's rays.

dans ce cas, les rayons du Soleil. D'

OK. And deflect?

ACCORD. Et dévier ?

To 'deflect' means 'to make something change direction'.

« Dévier » signifie « faire changer de direction à quelque chose ».

Right, I see. Thank you.

C'est vrai, je vois. Merci.

Now, Rob, I asked you, do you remember, at the beginning of the show,

Maintenant, Rob, je t'ai demandé, tu te souviens, au début de la série,

how big is the Earth's inner core?

quelle est la taille du noyau interne de la Terre ?

Is it the size of a) the Moon?

Est-ce la taille de a) la Lune ?

b) Jupiter? Or c) Mars?

b)Jupiter ? Ou c) Mars ?

Yes, and I had a wild guess and I said c) Mars.

Oui, et j'ai eu une idée folle et j'ai dit c) Mars.

Mm, yes. And I'm afraid that's wrong, Rob.

Mm, oui. Et j'ai bien peur que ce soit faux, Rob.

— Ah. — The answer is a) the Moon.

— Ah. — La réponse est a) la Lune.

Would you like to shape up and tell us which words we learned on the show today?

Souhaitez-vous vous mettre en forme et nous dire quels mots nous avons appris dans l'émission aujourd'hui ?

Of course. Good idea.

Bien sûr. Bonne idée.

We heard...

Nous avons entendu...

Core.

Core.

Dense.

Dense.

Crust.

Croûte.

Mantle.

Manteau.

Silicate.

Silicate.

Molten.

Fondu.

Magnetosphere.

Magnétosphère.

Strip away.

Dépouiller.

Radiation.

Radiation.

Deflect.

Dévier.

Yes, thank you, Rob.

Oui, merci, Rob.

Well, that's the end of today's 6 Minute English.

Eh bien, c'est la fin des 6 minutes d'anglais d'aujourd'hui.

We hope you enjoyed our core vocabulary!

Nous espérons que vous avez apprécié notre vocabulaire de base !

Please join us again soon.

Merci de nous rejoindre bientôt.

— Bye-bye. — Bye-bye.

— Au revoir. — Au revoir.

6 Minute English.

6 minutes d'anglais.

From BBC Learning English.

De BBC Learning English.