BOX SET: 6 Minute English - 'The solar system' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English,

6 Minute English、

from BBC Learning English.

BBC Learning English より。

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

こんにちは。 BBC Learning English の 6 Minute English です。 私はニールです。

And I'm Georgie.

そして私はジョージーです。

“That's one small step for man, one giant leap for mankind” —

「これは人間にとっては小さな一歩ですが、 人類にとっては大きな飛躍です」 -

famous words, but do you know who said them?

有名な言葉です が、誰が言ったか知っていますか?

Of course, that was Neil Armstrong, the first person to land on the Moon.

もちろん、それは最初に月に着陸したニール・アームストロングでした 。

Right, the Apollo 11 spacecraft landed Neil Armstrong on the Moon

そうです、アポロ 11 号宇宙船は、1969 年 7 月 20 日に ニール アームストロングを月面に着陸させました。

on the 20th of July 1969.

But in decades after that famous event,

しかし、その有名な出来事から数十年が経ち、

interest in returning to the Moon faded away, until now.

月に戻ることへの関心は 薄れ、現在に至っています。

Summer 2023 saw the start of a new race for the Moon

2023年夏、

between Russia's Luna-25 spacecraft and India's Chandrayaan-3.

ロシアのルナ25号宇宙船 とインドのチャンドラヤーン3号の間で、月をめぐる新たな競争が始まった。

Russia's rocket crashed on landing,

ロシアのロケットは着陸時に墜落した

but Chandrayaan-3 successfully touched down on the 23rd of August,

が、チャンドラヤーン3号は 8月23日に着陸に成功し、

making India only the fourth country to successfully land on the Moon.

インドは月面着陸に成功した4番目の国となった 。

But why this sudden interest in going back to the Moon?

しかし、なぜ突然、 月に帰ることに興味が湧いたのでしょうか?

That's what we'll be discussing in this programme

それが このプログラムで議論することであり

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

、いつものように、 いくつかの有用な新しい語彙も学びます。

But before we blast off, I have a question for you, Georgie.

でも、出発する前に、 ジョージー、あなたに質問があります。

Everyone knows that Neil Armstrong was the first man on the Moon

ニール・アームストロングが 人類初の月面着陸を果たし

and was followed by a second astronaut, Buzz Aldrin.

、その後に2人目の宇宙飛行士バズ・オルドリンが続いたことは誰もが知っています 。

But who was the third Apollo astronaut who flew the command module

しかし、

while his crewmates walked on the Moon?

乗組員が月面を歩いている間、司令船を操縦した 3 人目のアポロ宇宙飛行士は誰でしょうか?

Was it a) Yuri Gagarin? B) Michael Collins? Or c) Alan Shepard?

それは、ユーリ・ガガーリンでしたか？ B) マイケル・コリンズ? それとも c) アラン・シェパード?

Hmm, I think it was Michael Collins.

うーん、マイケル・コリンズだったと思います。

OK, Georgie, we'll find out the answer at the end of the programme.

OK、ジョージー、答えは 番組の最後にわかります。

In some ways, the current interest in the Moon

ある意味、月に対する現在の関心は、

is really more about the origins of Earth.

実際には地球の起源に関するものです。

One theory is that, during the early days of the solar system,

一説によると、

around four billion years ago, another planet crashed into Earth

約40億年前の太陽系の初期に、 別の惑星が地球に衝突し、その

breaking off a part which then formed the Moon.

一部が切り離されて 月が形成されたという。 絶えず動いている

Unlike the Earth's surface, which is constantly moving,

地球の表面とは異なり 、

the Moon is completely still,

月は完全に静止しており、太陽系の誕生時に何が起こったかを完全に保存された記録を

frozen in time to create a perfectly preserved record

作成するために時間を凍結されています

of what happened at the birth of the solar system.

。

Here's astronomer Dr Becky Smethurst explaining more

天文学者のベッキー・スメサースト博士が

to BBC Radio 4 programme Inside Science.

BBCラジオ4の番組「Inside Science」で詳しく解説しています。

Whereas on the Moon, it's just this inert rock, there's no atmosphere,

一方、月では、ただの 不活性な岩石で大気が存在しない

so every single thing that's happened to the Moon

ため、

in its four and a half billion years' worth of history

45億 年の歴史の中で月に起こったあらゆる出来事が

is still recorded there on it.

今も月に記録されています。

And so, if anyone's ever seen an image of the far side of the Moon,

それで、 月の裏側の画像を見たことがある人なら、地球からは

so the side of the Moon that we cannot see from Earth is incredibly pockmarked.

見えない月の側面は 信じられないほどあばた状になっているでしょう。 地球

There are craters all over that thing,

全体にクレーターがあります。初期の地球に何が起こったのかを考えると、

and so this is a really big deal

これは非常に大きな問題です。

when we're thinking about what happened to the early Earth as well,

because we think all of the Earth's water

なぜなら、地球の水はすべて、非常に初期の彗星や小惑星の

came from impacts with comets and asteroids

衝突によってできたと考えられるからです。

in the very early days of the solar system.

太陽系の日々。

The rock which makes up the Moon is 'inert', it 'doesn't move'.

月を構成する岩石は 「不活性」であり、「動きません」。

It's also full of 'craters',

また、「クレーター」、つまり

'large holes in the ground caused by something hitting it'.

「 何かが衝突して地面にできた大きな穴」もたくさんあります。

The Moon has so many of these craters, it's described as 'pockmarked' —

月にはこうしたクレーターが非常に多く、 「あばた状」、つまり「

'having a surface that's covered in small marks and scars'.

表面が 小さな跡や傷で覆われている」と表現されています。

These craters play an important part in the story.

これらのクレーターは物語の中で重要な役割を果たします 。

Because the Moon's surface does not change, finding water there

月の表面は 変化しないため、そこで水を見つけることができれば、地球上で

would explain a lot about how water, and therefore life, started on Earth.

水、ひいては生命がどのように始まったかについて多くのことが説明されるでしょう 。

That's why Dr Smethurst calls the Moon mission a 'big deal',

だからこそ、スメサースト博士は 月面ミッションを

meaning 'important or significant'.

「重要な、重要な」という意味の「ビッグ・ディール」と呼んでいる。

That's right.

それは正しい。

Astronomers know that comets are full of ice,

天文学者は 彗星が氷で満たされていることを知っており、

and think comets brought water to Earth when they crashed into it.

彗星 が地球に衝突したときに地球に水をもたらしたと考えている。

Evidence of those crashes has been erased

これらの衝突の証拠は、地球上では絶えず動いている表面によって消去されています

by the constantly moving surfaces on Earth, but not on the Moon.

が、月では消去されていません。

So, comparing water from the Moon with water on Earth

したがって、スメサースト博士がBBCラジオ4のインサイド・サイエンスで説明したように、月の水を 地球上の水と比較することは

could provide scientists with vital information,

科学者に重要な情報を提供する可能性がある

as Dr Smethurst explained to BBC Radio 4's Inside Science.

。

Yeah, so they'll be looking essentially to see if it has the same characteristics

そうですね、彼らは基本的に、この水が地球上の水と 同じ性質を持っているかどうかを調べることになるでしょう。そう

as water here on Earth, and then we can sort of trace that back

すれば、

from sort of the crater history as well to working out what actually happened,

クレーターの歴史のようなものから遡って、 実際に何が起こったのか、

how long has it been there for as well.

どのくらいの時間が経ったのかを解明することができます。 それはずっとそこにありました。

Also, various other minerals that might be there,

また、 そこに存在する可能性のある他のさまざまな鉱物、

these very heavy minerals that we know come from comets and asteroids.

私たちが知っているこれらの非常に重い鉱物は、 彗星や小惑星から来たものです。

Again, that would be this sort of smoking gun to be like, yes, this...

繰り返しますが、それは 、ああ、これ、というような類の決定打となるでしょう...

That's where this water came from

この水はそこから来たものであり

and it's likely that Earth's water came from there as well.

、地球の水も そこから来た可能性があります。

Scientists can trace the existence of water on the Moon back

科学者は 月の水の存在を追跡して、

to find out what happened on Earth.

地球で何が起こったのかを知ることができます。

If you 'trace something back',

「何かを遡る」場合は、「

you 'discover the causes of something by investigating how it developed'.

何かが どのように発展したかを調査することで、その原因を発見する」ことになります。

For this reason, Dr Smethurst says finding water on the Moon

このため、スメサースト博士は、 月で水を見つけることは

would be finding a 'smoking gun',

、

a modern idiom meaning 'indisputable evidence or proof'.

現代の慣用句で 「議論の余地のない証拠や証明」を意味する「決定的な証拠」を見つけることになるだろうと述べている。

We've learned a lot about the Moon,

私たちは月について多くのことを学びましたが、

but we still don't know the answer to your question, Neil —

ニール、あなたの質問に対する答えはまだわかりません。1969 年のあの有名な初着陸に成功した

who was the third Apollo astronaut on that famous first landing in 1969?

3 人目のアポロ宇宙飛行士は誰ですか ?

I said it was Michael Collins.

マイケル・コリンズだと言いました。

Which was the correct answer!

どれが正解でしたか！

Michael Collins never set foot on the Moon himself,

マイケル・コリンズ自身は月面に足を踏み入れることはなかったが 、アポロ宇宙船から

but afterwards said the experience of looking back at Earth

地球を振り返った経験が

from the Apollo spacecraft changed his life forever.

彼の人生を永遠に変えたと後に語った。

OK, let's recap the vocabulary we've learned from our trip to the Moon,

さて、 月への旅行で学んだ語彙を要約しましょう。

starting with 'inert' — 'not moving or unable to move'.

「不活性」、つまり「 動かない、または動けない」から始めましょう。

A 'crater' is 'a very large hole in the ground'.

「クレーター」とは 「地面にできた非常に大きな穴」のことです。

'Pockmarked' means 'marked by small holes and scars'.

「Pockmarked」 とは「小さな穴や傷跡がある」という意味です。

If you say something is a 'big deal', it's 'important or significant in some way'.

あなたが何かを「大したこと」だと言う場合、それは 「何らかの意味で重要または重要」です。

'To trace something back'

「何かを遡る」とは、「

means 'to discover its causes by examining how it developed'.

それがどのように発展したかを調べてその原因を発見する」ことを意味します。

And finally, the idiom 'a smoking gun'

そして最後に、「スモーキングガン」という慣用句は、

refers to 'indisputable evidence or conclusive proof of something'.

「何かの議論の余地のない証拠 または決定的な証拠」を指します。

Once again, our six minutes are up.

またしても 6 分が経過しました。

Join us next time for more scintillating science and useful vocabulary,

次回は、6 Minute English でさらに刺激的な 科学と役立つ語彙をご覧ください

here at 6 Minute English. Goodbye for now!

。 とりあえずさようなら！ さようなら

Goodbye!

！

6 Minute English.

6分間の英語。

From BBC Learning English.

BBC Learning Englishより。

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Sophie.

こんにちは。6 Minute English へようこそ。 私はソフィーです。

And I'm Neil. Sophie, did you see the beautiful sky last night?

そして私はニールです。 ソフィー、 昨夜の美しい空を見ましたか？

No, I went to bed early. Why?

いいえ、早く寝ました。 なぜ？

I was wondering if there was life out there.

そこに生命がいるのかどうか疑問に思いました。

You mean life on other planets? That's just science fiction, Neil.

他の惑星の生命のことを指しますか？ それはただのSFだよ、ニール。

It isn't! People are fascinated by life on other planets for a good reason.

そうではありません！ 人々が他の惑星の生命に魅了されるの には十分な理由があります。

You believe in little green men?

あなたはリトル・グリーン・メンを信じますか？

Hm, not necessarily, but possibly.

うーん、必ずしもではありませんが、おそらく。

Well, Mars is our closest neighbour in the solar system

さて、火星は太陽系で最も近い隣人であり

and the subject of today's show

、今日の番組の主題です。

and that brings me on to our usual quiz question.

そこで、 いつものクイズの質問に移ります。

How long is a day on Mars?

火星の1日はどれくらいですか?

Is it about a) 5 hours? b) 25 hours? Or c) 45 hours?

a) 5時間くらいでしょうか？ b) 25時間? それとも c) 45 時間?

And I think it must be c) 45 hours.

そして、それは c) 45 時間でなければならないと思います。

Things are weird on other planets.

他の惑星では状況が奇妙です。

And Mars is further from the Sun than us.

そして火星は私たちよりも太陽から遠いのです。

Mars may be our closest neighbour, but it's hardly in our backyard, is it?

火星は私たちに最も近い隣人かもしれませんが、 私たちの裏庭にはほとんどいませんよね？

It is in astronomical terms, Neil.

それは天文学的な用語です、ニール。

It's visible to 'the naked eye' — meaning 'without using instruments' —

それは「肉眼」、 つまり「機器を使わずに」見ることができ

and it's reachable by spacecraft.

、宇宙船でも到達可能です。

Well, we'll find out later on in the show whether you got the answer right or not.

まあ、 答えが正しかったかどうかは、番組の後半でわかります。

Now can you tell me, Neil, why people like you

では、ニール、 なぜあなたのような人が火星に生命が存在する

get excited about the possibility of life on Mars?

可能性に興奮するのか教えてもらえますか ?

Well, Mars is similar to the Earth in some important ways,

そうですね、火星は いくつかの重要な点で地球に似ています。

which means if life developed on our planet, why not Mars?

つまり、私たちの惑星で生命が発展したのであれば 、なぜ火星ではないのでしょうか?

That's true. Its temperature is in the right zone — not too hot and not too cold.

それは本当だ。 温度は、 暑すぎず、寒すぎず、適切なゾーンにあります。

Mm.

うーん。

But actually, we could find Mars pretty cold.

しかし実際には、 火星はかなり寒いことがわかります。

An average temperature would be around minus 63 degrees Celsius,

平均気温は、

compared to Earth's 14 degrees Celsius.

地球の摂氏 14 度と比較して、摂氏マイナス 63 度程度になります。

It's also very 'arid' — or 'dry'.

また、非常に「乾燥」、つまり「乾燥」しています。

And it needs to be wet for life to develop, doesn't it?

そして、生命が発達するためには濡れている必要があります よね？

That's right. Many scientists think that liquid water is essential for life!

それは正しい。 多くの科学者は、 液体の水は生命にとって不可欠であると考えています。

But there may have been water on the surface of Mars in the past

しかし、 過去には火星の表面に水があった可能性があり

and recent research suggests that there may be water underground.

、最近の研究では 地下に水が存在する可能性があることが示唆されています。

Let's hear some more about this from Professor John Zarnecki,

これについて、オープン大学で宇宙科学を教えているジョン・ザーネッキー教授にもう少し詳しく聞いてみましょう

who teaches Space Science at The Open University.

。

We are now seeing that in fact Mars probably does have water —

実際、 火星には

not liquid water — there is ice just below the surface

液体の水ではなく、おそらく水があることがわかってきています。 地表のすぐ下には氷があり

and there's even, just recently, tantalising evidence

、つい最近、

that perhaps water does flow periodically.

おそらく水が定期的に流れているという興味深い証拠さえあります。

Now, and also coupled with the fact that here on Earth,

そして、 ここ地球上では、海の底に存在するいわゆる極限環境生物という、

we're finding that life in very primitive form

非常に原始的な形態の生命が

exists in the most extreme environments,

最も極限的な環境に存在することがわかってきています

these are the so-called extremophiles that exist at the bottom of the ocean.

。

So life is much, much tougher.

したがって、人生ははるかに厳しいものになります。

What does 'tantalising' mean, Sophie?

「そそられる」ってどういう意味ですか、ソフィー？

It means 'something you want that's almost, but not quite, within reach'.

これは、「 ほぼ手の届くところにある、しかし完全には手に入らない、欲しいもの」を意味します。

So, scientists would love to think water flows on Mars,

したがって、科学者たちは 火星に水が流れていると考えたいと考えています

but the evidence isn't strong enough for this to be certain.

が、これを確信するには十分な証拠がありません 。 教授の

The other interesting point the professor makes

もう一つの興味深い指摘は、

is that life may exist in the very harsh Martian environment,

because primitive life exists in extreme places on Earth.

原始的な生命は 地球上の極端な場所に存在するため、火星の非常に過酷な環境にも生命が存在する可能性があるということだ。

'Extremophiles' are 'organisms' — or 'small creatures' —

「極限環境微生物」とは、

that live in very extreme environments

非常に極端な環境に生息し

and can survive conditions that would kill most other organisms.

、 他のほとんどの生物を殺すであろう条件を生き延びることができる「生物」、または「小さな生き物」です。

But on Mars, they would be living underground

しかし、火星では、太陽からの

because the 'radiation', or light and heat,

「放射線」、 つまり光と熱が、

from the Sun would kill any organisms living on the surface of the planet.

火星の表面に生息する生物を殺してしまうため、彼らは地下で暮らすことになる。

So why doesn't the Sun's radiation kill us then, Sophie?

では、なぜ太陽の放射線は私たちを殺さないのですか 、ソフィー?

The Earth has a strong magnetic field created by its hot molten 'core' —

地球には、 熱く溶けた「核」、

or 'centre' — and this protects us from the Sun's harmful solar winds.

つまり「中心」によって作られた強力な磁場があり、これが 太陽の有害な太陽風から私たちを守っています。

And what about Mars? Why doesn't it have a magnetic field?

そして火星はどうでしょうか？ なぜ磁場がないのでしょうか？

It used to — four billion years ago.

40億年前にはそうでした。 小惑星との

It's possible that a massive collision with an asteroid

大規模な衝突により

might have heated up Mars's core, disrupting the magnetic fields.

火星の核が加熱され、 磁場が破壊された可能性があります。

And if you 'disrupt' a process, you 'stop it from continuing normally'.

そして、プロセスを「中断」すると、「プロセスの 正常な続行が停止」されます。

Now, to return to the subject of collisions,

さて、衝突の話に戻りますが 、

Sophie, I have something very interesting to tell you.

ソフィー、とても興味深い話があります 。

Yes?

はい？

A 'meteorite' — or 'a piece of rock from outer space' —

「隕石」、または「 宇宙からの石片」は、

might've crashed into the Earth millions of years ago.

数百万年前に地球に衝突した可能性があります 。

That meteorite might have contained Martian life forms,

その隕石には火星の生命体が含まれていた可能性がある

so we might be descended from... Martians!

ため、私たちは火星の子孫である可能性があります。

That's actually an interesting idea, Neil,

それは実に興味深いアイデアですね、ニール、

but let's listen to Professor John Zarnecki

しかし、 ジョン・ザーネッキー教授が

talking about interplanetary life.

惑星間生命について話しているのを聞いてみましょう。

If we do find traces of life on Mars we don't know, do we,

火星で生命の痕跡が見つかったとしても 、

whether it evolved independently or was it perhaps seeded from Earth.

それが独自に進化したのか 、それともおそらく地球から播種されたのかはわかりません。

It is possible that life forms from Earth travelled to Mars

地球からの生命体が 火星に移動し

and perhaps existed there, or the other way round.

、そこに存在した可能性、 あるいはその逆の可能性があります。

So life on Mars may have 'evolved' — or 'developed' — on its own.

したがって、火星の生命は独自に「進化」、 または「発展」した可能性があります。

Or it might have arrived from Earth in a lump of rock, or the other way round!

あるいは、 石の塊として地球からやって来たのか、あるいはその逆かもしれません。

So Martians might be humans or we might be Martians!

つまり、火星人は人間であるかもしれない し、私たちが火星人であるかもしれないのです。

One big interplanetary happy family, Sophie!

惑星間の幸せな大家族、 ソフィー!

Well, Neil, let's hope you stay happy

さて、ニール、今日のクイズの

after you hear the answer to today's quiz question.

答えを聞いた後も幸せでいてくださいね 。

I asked how long is a day on Mars?

火星の 1 日はどれくらいですかと尋ねました。

Is it a) 5 hours? B) 25 hours? Or c) 45 hours?

a) 5時間ですか？ B) 25時間ですか？ それとも c) 45 時間?

And I said c) 45 hours — they must have a long day over there.

そして私は言いました c) 45 時間 — 彼らはそこで長い一日を過ごすに違いありません。

And you were wrong!

そしてあなたは間違っていました！

The correct answer is b)

正解は b) です。

because a day on Mars is slightly longer than here on Earth — it's 25 hours.

なぜなら、火星の 1 日は 地球上の 1 日よりわずかに長く、25 時間だからです。

Anyway, can we at least hear the words we learned today?

とにかく、今日習った単語くらいは聞けるでしょうか ？

They are... the naked eye.

それは...肉眼です。

Arid.

乾燥。

Tantalising.

食欲をそそる。

Extremophiles.

極限環境微生物。

Organisms.

生物。

Radiation.

放射線。

Core.

コア。

Disrupt.

混乱させる。

Meteorite.

隕石。

Evolved.

進化した。

Well, that's the end of today's 6 Minute English. Join us again soon!

さて、今日の6分間英語はこれで終わりです 。 またすぐにご参加ください!

— Bye-bye. — Goodbye.

- バイバイ。 - さようなら。

6 Minute English.

6分間の英語。

From BBC Learning English.

BBC Learning Englishより。

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

こんにちは。6 Minute English へようこそ。 私はロブです。

And I'm Neil. Hello.

そして私はニールです。 こんにちは。

Hello, Neil, and what a glorious sunny day it is today.

こんにちは、ニール、今日は素晴らしい晴れた日 ですね。

Not a cloud in the sky! Spring is definitely here!

空には雲一つない！ 春は確実にそこにあります！

Now, Neil, you're a bit of a sun worshipper, aren't you?

さて、ニール、あなたは ちょっとした太陽崇拝者ですよね？

You like sunbathing.

あなたは日光浴が好きです。

I do indeed!

確かにそう思います！

I love sitting in my deckchair in my garden, catching some rays.

私は庭のデッキチェアに座って 日差しを浴びるのが大好きです。

Hmm, yes, you look a bit orange, actually. Are you sure that tan's not fake?

うーん、はい、実際には少しオレンジ色に見えます。 その日焼けは偽物ではないと確信していますか？

Very cheeky, Rob, very cheeky.

とても生意気だ、ロブ、とても生意気だ。

Now, the reason I mentioned sunbathing

さて、私が日光浴について言及したのは、この番組で

is because we're discussing the Sun in this programme.

太陽について議論しているからです 。

Yes, that's right.

はい、そうです。

The Sun is our nearest star, although it's a staggering 150 million kilometres away.

太陽は私たちに最も近い星ですが、 1億5,000万キロメートルも離れています。

Earth is one of nine planets that 'orbit' —

地球は、太陽の「周回」つまり「周回」する 9 つの惑星のうちの 1 つであり、

or 'circle around' — the Sun

and life on Earth couldn't exist without its warmth and light.

地球上の生命は太陽の 暖かさと光なしでは存在できません。

And we should mention, the Sun is absolutely massive.

そして、太陽は絶対に巨大だということも言っておきたいと思います 。

Its volume is so large, you could fit a million Earths inside it.

その体積は非常に大きく、 その中に地球 100 万個が収まるほどです。

That's amazing! It's also incredibly hot.

すごいですね！ それも信じられないほど暑いです。

Hotter than anything you could imagine.

想像以上に熱い。

So, Neil, can you answer this question?

それで、ニール、この質問に答えてもらえますか？

How hot is the surface of the Sun?

太陽の表面はどれくらい熱いですか?

Now, I'll help you out by telling you that the Sun's 'core' — that's 'the centre' —

さて、 太陽の「核」、つまり「中心」は、摂氏

is a blistering five million degrees Celsius.

500 万度という猛烈な温度であることを教えてあげることができます。

But how hot is the Sun's surface?

しかし、太陽の表面はどれくらい熱いのでしょうか?

Is it a) 1.5 billion degrees Celsius?

a) 摂氏 15 億度ですか?

b) 1.5 million degrees Celsius?

b) 摂氏 150 万度?

Or c) 5,500 degrees Celsius?

または c) 摂氏 5,500 度?

Hmm, I have no idea.

うーん、分かりません。

They all sound quite warm to me,

私にはどれもかなり温かいように思えますが、

but I think it must be a bit cooler than the core,

中心部よりは少し涼しいはずだと思うので、

so I'm going to go for 1.5 million degrees.

150 万度を目指します。

OK. Well, we'll find out if you're right or wrong later on.

わかりました。 まあ、 あなたが正しいか間違っているかは後でわかります。

But now let's listen to Professor of Solar Physics Louise Harra

さて、 太陽物理学教授ルイーズ・ハラの話を聞いて、

to discover what the Sun is made of.

太陽が何でできているかを探ってみましょう。

It's just a big ball of gas.

それはただの大きなガスの塊です。

And we measure it, it's made mostly of hydrogen.

測定してみると、 ほとんどが水素でできています。

So it's roughly 90% hydrogen, it's maybe 8% helium,

つまり、およそ 90% が水素、 おそらく 8% が​​ヘリウム、

and the rest of it's made up of things like iron, carbon, oxygen, nickel.

残りは 鉄、炭素、酸素、ニッケルなどで構成されています。

So the main gas is hydrogen, which accounts for 90% of the Sun's matter.

つまり、主なガスは水素であり、 太陽の物質の 90% を占めています。

Now, 'matter' means 'what something is made of'.

さて、「物質」とは 「何かができているもの」を意味します。

And hydrogen creates all the Sun's 'energy'.

そして水素は 太陽のすべての「エネルギー」を生み出します。 ガス爆発や核反応の結果、

Heat and light energy is created all the time in the Sun's core

太陽の核では熱と光のエネルギーが常に生成されます

as a result of gas explosions or nuclear reactions.

。

And this bit is hard to believe — it takes a hundred thousand years

そして、これは信じがたいことですが、

for this light energy to travel from the Sun's core to the Sun's surface.

この光エネルギーが 太陽の核から太陽の表面まで伝わるには10万年かかります。

But once it reaches the Sun's surface — the 'photosphere' — it can escape.

しかし、太陽の表面、つまり 「光球」に到達すると、逃げ出す可能性があります。

In fact, it takes only eight minutes

実際、

for light energy from the Sun to reach the Earth.

太陽からの光エネルギーが 地球に届くまでにかかる時間はわずか 8 分です。

Scientists these days are able to see the photosphere in fantastic detail,

最近の科学者は、

using powerful telescopes.

強力な望遠鏡を使用して、光球を非常に詳細に見ることができます。

Though Galileo observed dark spots on the Sun through his telescope

ガリレオは数百年前に望遠鏡で太陽の暗い斑点を観察しました

several hundred years ago, didn't he?

よね。

Which brings us on to another question — how old is the Sun?

ここで、別の疑問が生じます。 太陽は何歳ですか?

Well, I happen to know that it came into being

そうですね、私はたまたま それが約

around four and a half billion years ago.

45 億年 前に誕生したことを知っています。 ニール

Did you study solar physics at university, Neil?

、大学では太陽物理学を勉強しましたか ？

No, just, you know, just general knowledge.

いや、ただ、 一般的な知識だけです。

Well, the Sun 'came into being' — or 'was created' — a very long time ago!

そう、太陽はずっと昔に「誕生」した、 あるいは「創造された」のです。

We're going to hear now from Professor of Physics, Yvonne Ellsworth.

これから 物理学教授イヴォンヌ・エルズワースに話を聞きます。 太陽が

What does she say about how long the Sun is going to stay the same?

どれくらいの期間同じ状態を保つかについて、彼女は何と言っていますか ?

In terms of its current lifestyle, it's here for as long again,

現在のライフスタイルという点では、 これまでと同じくらい長く続いている

so we're about half way through.

ので、半分くらい終わったところです。

And then it becomes a different sort of star —

そしてそれは 別の種類の星になります -

it becomes a giant star and that's probably curtains for us, actually.

それは巨大な星になります、そしてそれは おそらく実際に私たちのカーテンです。

It'll get a bit warm, a bit toasty,

少し暖かくなり、少し暑くなり

and we'll get enveloped in the Sun, and it won't be nice.

、太陽に包まれるでしょうが、 それは良いことではありません。

So the Sun is going to stay the same for another four and a half billion years,

つまり、太陽は あと45億年は変わらないことになる

but the professor also says that the Sun will change.

が、教授は 太陽も変わるだろうと言う。

When it becomes a giant star, it will be curtains for our planet —

それが巨大な星になるとき、 それは私たちの惑星のカーテンになるでしょう -

and ‘curtains' means 'the end', I'm afraid!

そして「カーテン」は「終わり」を意味します、 私は残念です！

Yes, it does.

はい、そうです。

And as a giant star, the Sun will get hotter — it will make the Earth toasty.

そして、巨大な星として、太陽はさらに 熱くなり、地球を熱くするでしょう。

Now, 'toasty' usually means 'hot in a nice way'.

さて、「トースト」は通常、 「いい意味で暑い」という意味です。

That's right — for example, my toes are warm and toasty in my new slippers.

そうです。たとえば、新しいスリッパを履いている私の足の指は 暖かくて、とても熱くなります。

But in reality, the giant Sun will make the Earth unbearably hot.

しかし実際には、巨大な太陽によって 地球は耐えられないほど暑くなるでしょう。

It will surround — or 'envelop' — our planet and burn it up.

それは私たちの地球を取り囲み、あるいは「包み込み」 、焼き尽くしてしまうでしょう。

Well, I'm glad we're not going to be around when that happens.

まあ、 そのようなことが起こったときに私たちが近くにいないのはうれしいです。

Now, remember, at the beginning of the show,

さて、 番組の冒頭で

I asked you how hot the Sun's surface is?

私が太陽の表面はどれくらい熱いかと尋ねたことを思い出してください。

Is it a) 1.5 billion? b) 1.5 million?

a) 15億ですか？ b) 150万?

Or c) 5,500 degrees Celsius?

または c) 摂氏 5,500 度?

And I said 1.5 million.

そして私は150万と言った。

Oh, that's way too hot! I'm afraid you're wrong.

ああ、暑すぎるよ！ 残念ですが、あなたは間違っています。

The answer is actually 5,500 degrees Celsius.

答えは 実際には摂氏5,500度です。

But still, if you're planning on visiting the Sun,

それでも、サンを訪れる予定がある場合は 、

remember to take your sunglasses and plenty of sunscreen!

サングラスと十分な日焼け止めを忘れずに持っていきましょう 。

Now, before we go, it's time to remind ourselves

さて、その前に、今日聞いた語彙のいくつかを 思い出してみましょう

of some of the vocabulary that we've heard today. Neil?

。 ニール？

Orbit.

軌道。

Massive.

大規模。

Core.

コア。

Energy.

エネルギー。

Matter.

案件。

Photosphere.

光球。

Come into being.

生まれてくる。

Curtains for something.

何かのカーテン。

Toasty.

トースト。

Envelop.

包みます。

Thanks.

ありがとう。

Well, that brings us to the end of today's 6 Minute English.

さて、 今日の6分間英語はこれで終わりです。

We hope you enjoyed today's programme. Please join us again soon.

今日のプログラムをお楽しみいただけたでしょうか。 ぜひまたご参加ください。

— Bye-bye. — Bye.

- バイバイ。 - さよなら。

6 Minute English.

6分間の英語。

From BBC Learning English.

BBC Learning Englishより。

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

こんにちは。 BBC Learning English の 6 Minute English です。 私はニールです。

And I'm Sam.

そして私はサムです。

In this programme, we'll be discussing our closest neighbour in the solar system —

このプログラムでは、 太陽系の最も近い隣人である

the planet Mars.

火星について説明します。

Often called the ‘Red Planet', Mars has been in the news a lot recently

しばしば「赤い惑星」と呼ばれる 火星は、2021 年に火星の表面を探索するために 3 つの別々のミッションが派遣され、最近よくニュースになっています。

with three separate missions being sent to explore the planet's surface in 2021.

Our fascination with the Red Planet

赤い惑星に対する私たちの魅力は、長年にわたって

has given birth to some interesting art over the years.

いくつかの興味深い芸術を生み出してきました 。

This includes music, such as David Bowie's 1973 hit, Life on Mars?,

これには、 デヴィッド ボウイの 1973 年のヒット曲「ライフ オン マーズ?」などの音楽や

and countless films, from 1938's Mars Attacks!

、 1938 年の『マーズ アタック』から数え切れないほどの映画が含まれます。

to the 2015 blockbuster, The Martian.

2015年の大ヒット作『ザ・マーシャン』まで。

But human interest in Mars goes back much earlier.

しかし、人類の火星への関心は ずっと以前に遡ります。

Ancient civilisations, like the Maya of central America

中央アメリカのマヤ族のような古代文明は、

observed the planet's colour and recorded its movements,

just like modern 'astronomers' —

現代の「天文学者」、つまり「

'scientists who study the universe and the stars, planets and suns within it'.

宇宙と その中の星、惑星、太陽を研究する科学者」と同じように、惑星の色を観察し、その動きを記録しました。

Yet despite this, many questions remain unanswered.

それにもかかわらず、 多くの疑問が未解決のままです。 惑星の表面に

What caused the marks and scars on the planet's surface?

痕跡や傷跡ができたのはなぜですか ?

And the biggest question of all — is there life on Mars?

そして最大の疑問は、 火星に生命は存在するのか？

But before we go on, I have another question which needs answering, Sam.

しかし、先に進む前に、 答えなければならない質問がもう 1 つあります、サム。

The ancient Romans were also interested in Mars.

古代ローマ人 も火星に興味を持っていました。

They even considered the planet to be a god — but god of what?

彼らはこの惑星を神だとさえ考えていましたが、 一体何の神なのでしょうか？

Was Mars the Roman god of a) love? b) fire? Or c) war?

マルスはローマの愛の神でしたか ? b) 火災? それとも c) 戦争？

Well, Mars is the ‘Red Planet',

そうですね、火星は「赤い惑星」

so I guess the answer is b) the Roman god of fire.

なので、答えは b) ローマの火の神だと思います。

OK, Sam. We'll find out the answer at the end of the programme.

わかりました、サム。 答えは 番組の最後に分かります。

Whatever the Romans thought, civilisations throughout history

ローマ人が何を考えていたにせよ、 歴史上の文明は

have described looking into the night sky and seeing a bright, red light.

夜空を見上げる と明るく赤い光を見たという記述を持っています。

But where does Mars' characteristic colour come from?

しかし、火星の特徴的な色はどこ から来たのでしょうか?

Someone who can answer that is Dr Michael Meyer.

それに答えられる人が マイケル・マイヤー博士です。

As lead scientist on NASA's Mars Exploration Programme,

NASA の火星探査プログラムの主任科学者として、

he spent years observing and recording the Red Planet.

彼は何年もかけて赤い惑星の観察と記録を行ってきました 。 BBCワールド・サービス・プログラム「ザ・フォーラム」

Listen to Dr Meyer in conversation with BBC World Service programme The Forum.

でのマイヤー博士の会話を聞いてください 。 火星の珍しい色について

Try to hear the explanation he gives for Mars's unusual colour.

彼が説明する説明を聞いてみてください 。

One of the distinctive things about Mars is that it's red,

火星の特徴の 1 つは、 火星が赤い

so you can see it and identify it.

ため、火星を見て識別できることです。

It looks red because of 'rust' — 'iron oxide on the surface',

赤く見えるのは「錆」、つまり 「表面の酸化鉄」のせいで赤く見えます

which is red and, interestingly that look can change.

が、興味深いことにその見た目は変化する可能性があります。

And we saw that in 2018 when there was a global dust storm.

そして、2018 年に世界規模の砂嵐が発生したときに、私たちはそれを目の当たりにしました 。

Mars, instead of looking red looked a little orange,

火星は赤く見えるのではなく、 少しオレンジ色に見え

and that changing of colour might have made the civilisations watching Mars

、その色の変化によって、 火星を見ている文明人たちは、

maybe uneasy to see something immutable in our night sky changing colours.

夜空で不変の何かが色を変えるのを見て不安になったのかもしれません。

Dr Meyer calls Mars's red colour 'distinctive' —

マイヤー博士は、火星の赤い色を 「特徴的」、

'easy to recognise, because it's different from everything else'.

つまり「 他のものとは違うので認識しやすい」と呼んでいます。

But did you hear why it's red in the first place, Sam?

でも、そもそもなぜ赤いのか聞いた ？サム？

Yes. It's red because of rust — a reddish chemical substance called iron oxide

はい。 赤いのは、

that occurs when metals react with water and air.

金属が 水や空気と反応するときに発生する酸化鉄と呼ばれる赤みがかった化学物質である錆のためです。

The colour of this rust can change slightly, from red to brown to orange,

この錆びの色は、 赤から茶色、オレンジへとわずかに変化する可能性があり

and Dr Meyer thinks these changing colours may have worried ancient astronomers,

、マイヤー博士は、火星が「不変」または「決して変化しない」と信じていた 古代の天文学者は、これらの色の変化が心配だったのではないかと考えています

who believed Mars was 'immutable', or 'never changing'.

。

Unlike ancient civilisations, modern astronomers have sent satellites

古代文明とは異なり、 現代の天文学者は衛星を

to land on Mars and explore its surface.

火星に着陸させ、その表面を調査しました。

And although no human has set foot on the Red Planet so far,

そして、 これまで火星に足を踏み入れた人類はいませんが、

we know a lot about conditions there.

私たちはそこの状況について多くのことを知っています。

So, in the words of David Bowie, is there life on Mars?

デヴィッド・ボウイの言葉を借りれば、 火星に生命は存在するのでしょうか？

Well, that all depends on finding water.

まあ、それはすべて水を見つけることにかかっています。

Water is life, and as Dr Meyer told BBC World Service's The Forum

水は命であり、マイヤー博士が BBCワールドサービスのザ・フォーラム

with water, anything is possible.

で水について語ったように、何でも可能です。

And from all that we have learned from astrobiology,

そして、私たちが 宇宙生物学から学んだことすべてから、

life is amazingly adaptable, but it still needs water.

生命は驚くほど順応性があります が、それでも水を必要とします。

So that's why water is the key.

だからこそ、水が鍵となるのです。

So, finding liquid water on Mars, whether or not it's now,

したがって、火星で液体の水が見つかるということは、 それが現在であるかどうか

or whether or not it's in the past,

、あるいは過去であるかどうかに関係なく、

tells you that you potentially have a habitable environment,

潜在的に 居住可能な環境、

some place that could support life and perhaps even Martian life.

生命、さらには火星の生命を支える可能性のある場所があることを示しています 。

Dr Meyer says that life is amazingly 'adaptable' —

マイヤー博士は、人生は 驚くほど「適応力」があり、「

'able to change in order to survive in new situations'.

新しい状況で生き残るために変化することができる」と述べています。

Finding liquid water could make the Red Planet 'habitable' —

液体の水が発見されれば、 火星は「居住可能」、つまり

'good enough to live on'.

「生きていくのに十分な状態」になる可能性がある。

And with billionaire businessmen like Elon Musk planning manned missions to space,

そして、イーロン・マスクのような億万長者の実業家が 宇宙への有人飛行を計画している中、火星に人類が現れるまで

who knows how long it could be before we see a human on Mars?

どれくらいの時間がかかるか誰にも分からない 。

And who knows what they'd find there! Tiny worms?

そしてそこで何が見つかるか誰にも分かりません！ 小さな虫？

Little green men? Or maybe a Roman god?

小さな緑の男たち？ それともローマの神でしょうか？

Ah, yes, in your quiz question you asked what Mars was the Roman god of?

ああ、そうそう、あなたのクイズの質問で、 ローマの神マルスは何ですか?と尋ねました。

And I guessed b) the Roman god of fire.

そして私は b) ローマの火の神を推測しました。

Which was the wrong answer, I'm afraid.

残念ながらどちらが間違った答えでしたか。

In fact, the Romans considered Mars their god of war,

実際、ローマ人はマルスを 戦争の神とみなし、オオカミ、クマ、そして奇妙なことにキツツキ

and sacrificed wild animals to him such as wolves, bears and, strangely, woodpeckers!

などの野生動物をマルスに生贄として捧げました 。

Ah.

ああ。

OK, Neil, let's recap the vocabulary from this programme on the Red Planet, Mars,

OK、ニール、 赤い惑星、火星に関するこのプログラムの語彙を要約しましょう。「

starting with 'astronomer' —

天文学者」、つまり

'someone who studies the stars, planets and moons in our universe'.

「 私たちの宇宙の星、惑星、衛星を研究する人」から始めましょう。

If something is 'distinctive',

何かが「特徴的」である場合、

it's 'easily recognisable, because it's different from everything else'.

それは「 他のすべてのものとは異なるため、簡単に認識できます」。

'Rust', or iron oxide, is 'a red coloured chemical'

「錆」または酸化鉄は、金属が水や空気と反応するときに発生する 「赤い色の化学物質」です

'that occurs when metals react with water and air.

。

'Immutable' means 'never changing'.

「不変」とは「決して変わらない」という意味です。

Something which is 'adaptable' 'can easily change to deal with new circumstances'.

「適応性のある」ものは、​​「 新しい状況に対処するために簡単に変更できる」ものです。

And finally, 'habitable' means 'good enough to live in'.

そして最後に、「ハビタブル」とは 「住むのに十分な」という意味です。

That's all we have time for.

時間はそれだけです。

— Bye for now. — Goodbye.

- とりあえずさようなら。 - さようなら。

6 Minute English.

6分間の英語。

From BBC Learning English.

BBC Learning Englishより。

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

こんにちは。6 Minute English へようこそ。 私はロブです。

And I'm Alice. Hello.

そして私はアリスです。 こんにちは。

Hi there, Alice! Now, have you read any books by Jules Verne?

こんにちは、アリス！ さて、 ジュール・ヴェルヌの本を何か読んだことがありますか？

Yes, I have.

はい、あります。 『

Journey To The Centre Of The Earth was my favourite book as a child!

地球の中心への旅』は 子供の頃の私のお気に入りの本でした。

A German Professor and his two companions

ドイツ人の教授と彼の 2 人の仲間は、

climb down a volcano in search of the Earth's 'centre' — or 'core'.

地球の「中心」、つまり「核」を求めて火山を降ります。

They visit strange lands inhabited by dinosaurs and giant prehistoric humans,

彼らは 恐竜や巨大な先史時代の人類が生息する奇妙な土地を訪れ、

and sail across an underground ocean.

地下の海を航海します。

Hmm. Very exciting but it doesn't sound very realistic. How do they get out again?

ふーむ。 とてもエキサイティングですが、あまり現実的ではありません 。 彼らはどうやって再び抜け出すのでしょうか？

Well, they shoot to the surface

そうですね、彼らは火山の噴火中にエトナ山の口から地表に向かって発射します

from the mouth of Mount Etna during a volcanic eruption.

。

Wow! That sounds very uncomfortable.

おお！ それはとても不快に聞こえます。

Well, on today's show,

さて、今日の番組では、

we're going to discuss what scientists really know about the Earth's core.

地球の核について科学者が本当に知っていることについて議論します。

Yes. The Earth has a dense inner core surrounded by a fluid outer core.

はい。 地球には、 流体の外核に囲まれた高密度の内核があります。

'Dense', by the way, means 'heavy in relation to its size'.

ちなみに「密」とは 「大きさの割に重い」という意味です。

But, Rob, I've got a question for you, as usual.

でも、ロブ、 いつものように質問があります。

How big do you think the inner core is?

内核はどのくらいの大きさだと思いますか?

Is it the size of a) the Moon?

それは a) 月の大きさですか?

b) Jupiter? Or c) Mars?

b) 木星? それとも c) 火星？

Right, well, I haven't a clue, to be honest,

正直に言うと、 まったく見当がつかないので、

so I'm going to take a guess and say c) Mars.

推測で c) 火星と言うことにします。

Well, we'll find out later on in the show if you're right,

まあ、 あなたが正しいかどうかは番組の後半でわかります

but before we get there, let's find out a bit more about what the Earth is made of.

が、その前に、地球が何でできているかについてもう少し調べてみましょう 。

Well, the Earth has layers, a bit like an onion.

そうですね、地球には 玉ねぎのような層があります。

I like your technical language, Rob!

ロブ、あなたの専門用語が好きです!

Well, I'm trying to keep things simple for you, Alice!

そうですね、アリス、私は物事を簡単にしようと思っています 。

Thanks.

ありがとう。

It has a thin outer layer or crust, where we live,

私たちが住んでいる場所には薄い外層または地殻があり

and this includes our continents and the ocean floors.

、これには大陸と海底が含まれます 。

Then beneath that, there's another layer called the 'mantle'

そしてその下には 「マントル」と呼ばれる別の層があり

and beneath that, is the Earth's core — over 6,000km below the surface.

、その下には 地表から6,000km以上下に地球の核があります。

Right, but what's the Earth made of, Rob?

そうだけど、ロブ、地球は何でできているの？

Hm, it's a good question and it depends on which layer you're talking about.

うーん、それは良い質問ですが、 どの層について話しているのかによって異なります。

The crust and mantle are rock and contain a lot of 'silicate' —

地殻とマントルは岩石であり、「ガラスと同じもの」である 「ケイ酸塩」を多く含んでいます

which is 'the same stuff that glass is made of'.

。

But the outer and inner parts of the core mainly consist of iron.

しかし、コアの外側と内側の部分は 主に鉄で構成されています。

And the core is very hot. Am I right?

そして芯はとても熱いです。 私は正しいですか？

You are indeed.

まさにそうです。

The professor and his companions wouldn't have survived very long down there!

教授とその仲間たちは、 あそこでは長くは生きられなかったでしょう。

The outer core is a swirling mass of 'molten' — or 'liquid' — metal

外核は 「溶けた」、つまり「液体」の金属の渦巻く塊で

and it's as hot as the surface of the Sun!

、太陽の表面と同じくらい熱いのです。

Wow! That must be so hot! Right.

おお！ とても暑いでしょうね！ 右。

Let's listen now to Simon Redfern talking about the inner core

サイモン・レッドファーンが 内核

and what's happening in there.

とそこで何が起こっているかについて話しているのを聞いてみましょう。

And so, over time, the planet has started to cool.

そして、時間が経つにつれて、 地球は寒冷化し始めました。

And as it cools, eventually, at the centre of the Earth, the highest pressure point,

そして、冷えていくにつれて、最終的には 地球の中心、つまり最高圧力点で、

we pass over the crystallisation temperature —

結晶化 温度（

the freezing temperature of iron —

鉄の凝固温度）を超え、

and iron starts to freeze at the centre of the Earth

鉄は 地球の中心で凍り始め

and you get a crystal of iron, right in the middle that starts to grow.

、鉄の結晶が得られます。 、 成長し始める真ん中にあります。

I'm a bit worried that the Earth is freezing in the middle!

地球の真ん中が凍ってるのでちょっと心配です ！

Don't worry, Alice!

心配しないで、アリス！

In this case, because of the incredibly high pressure in the core,

この場合、 炉心内の圧力が信じられないほど高いため、

the freezing point of iron is actually about 6,000 degrees!

鉄の凝固点は 実際には約 6,000 度になります。

Oh, right!

そうそう！

And the iron has been cooling down and crystallising for a billion years

そして、鉄は 10億年間にわたって

and at a rate of just half a millimetre every year.

、 毎年わずか0.5ミリメートルの割合で冷えて結晶化し続けています。

Ah, well, yes, that sounds like slow progress.

ああ、そうですね、 進歩が遅いように思えます。

Certainly.

確かに。

Now moving on, we should also talk about the fact

次に、磁場を生成するのは

that it's the liquid iron outer core that generates magnetic fields —

液体鉄の外核であるという事実、

and it's thanks to these magnetic fields that life on Earth is possible.

そして 地球上の生命が存在できるのはこれらの磁場のおかげであるという事実についても話さなければなりません。

— Right. — Let's hear more about this.

- 右。 —これについて詳しく聞いてみましょう。

Well, the magnetic field is very important

そうですね、磁場は宇宙放射線

because it protects us against cosmic radiation, so that's one really...

から私たちを守るので非常に重要です 、それでそれは本当に重要です…

How does it do that?

それはどうやってそれを行うのですか？ 太陽からの

It just creates a shield,

which will just deflect the cosmic rays from the Sun

宇宙線を逸らし、

to actually reach us at the surface, so it protects us.

実際に地表に到達するシールドを作るだけで、 私たちを守ってくれます。

So it goes up there and there's a...

それで、それはそこに行くと、そこに...

Yeah, so you would see that the radiation kind of goes right into the Earth

ええ、放射線は 地球に直接到達し

and not actually, actually reach us.

、実際には私たちに到達しないことがわかります。

So there's a magnetic field round the Earth

つまり、 地球の周りには磁場があり、太陽の宇宙線から

that protects us from the Sun's cosmic rays.

私たちを守っています 。

I'd like a magnetic field round me.

私の周りに磁場が欲しいです。

It could be my superpower — like in X-Men!

それは私のスーパーパワーかもしれません—X-MENのように！

Oh, dear, calm down, Magneto.

ああ、落ち着いて、マグニートー。

Now the 'magnetosphere'

さて、「磁気圏」とは「

is 'the area around the Earth in which the Earth's magnetic field is felt'.

地球の磁場が感じられる地球の周囲の領域」のことです。

It protects us from the Sun's radiation and the flow of particles,

これは、太陽の放射線や粒子の流れから私たちを守ってくれます

which would otherwise 'strip away' — or 'remove' — the Earth's atmosphere.

。さもなければ、地球の大気を「剥ぎ取る」、つまり「取り除く」ことになります。

Right, I see. And what does radiation mean?

そうですね、なるほど。 そして放射線とは何を意味するのでしょうか？

Well, 'radiation' means 'heat or energy or particles in the form of rays' —

さて、「放射線」とは「熱、エネルギー、 または光線の形をした粒子」を意味します。

in this case, the Sun's rays.

この場合は太陽の光線です。

OK. And deflect?

わかりました。 そして偏向しますか？

To 'deflect' means 'to make something change direction'.

「偏向」とは「 方向を変える」という意味です。

Right, I see. Thank you.

そうですね、なるほど。 ありがとう。

Now, Rob, I asked you, do you remember, at the beginning of the show,

さて、ロブ、私はあなたに尋ねました、 ショーの冒頭で、

how big is the Earth's inner core?

地球の内核はどれくらいの大きさだったか覚えていますか？

Is it the size of a) the Moon?

それは a) 月の大きさですか?

b) Jupiter? Or c) Mars?

b) 木星? それとも c) 火星？

Yes, and I had a wild guess and I said c) Mars.

はい、私は勝手な推測 で c) 火星と答えました。

Mm, yes. And I'm afraid that's wrong, Rob.

うーん、はい。 それは間違いだと思います、ロブ。

— Ah. — The answer is a) the Moon.

— ああ。 — 答えは a) 月です。

Would you like to shape up and tell us which words we learned on the show today?

シェイプアップして、 今日番組で学んだ単語を教えてみませんか?

Of course. Good idea.

もちろん。 良いアイデア。

We heard...

聞こえました…

Core.

コア。

Dense.

密集。

Crust.

クラスト。

Mantle.

マントル。

Silicate.

ケイ酸塩。

Molten.

溶けた。

Magnetosphere.

磁気圏。

Strip away.

剥ぎ取ります。

Radiation.

放射線。

Deflect.

そらせます。

Yes, thank you, Rob.

はい、ありがとう、ロブ。

Well, that's the end of today's 6 Minute English.

さて、 今日の6分間英語はこれで終わりです。

We hope you enjoyed our core vocabulary!

私たちの中心的な語彙を楽しんでいただければ幸いです。

Please join us again soon.

ぜひまたご参加ください。

— Bye-bye. — Bye-bye.

- バイバイ。 - バイバイ。

6 Minute English.

6分間の英語。

From BBC Learning English.

BBC Learning Englishより。