BOX SET: 6 Minute English - 'The solar system' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English,

6-minutowy angielski,

from BBC Learning English.

z BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English. Jestem Neil.

And I'm Georgie.

A ja jestem Georgie.

“That's one small step for man, one giant leap for mankind” —

„To mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości” –

famous words, but do you know who said them?

słynne słowa, ale czy wiesz, kto je powiedział?

Of course, that was Neil Armstrong, the first person to land on the Moon.

Oczywiście był to Neil Armstrong, pierwszy człowiek, który wylądował na Księżycu.

Right, the Apollo 11 spacecraft landed Neil Armstrong on the Moon

To prawda, statek kosmiczny Apollo 11 wylądował Neila Armstronga na Księżycu

on the 20th of July 1969.

20 lipca 1969 roku.

But in decades after that famous event,

Jednak kilkadziesiąt lat po tym słynnym wydarzeniu

interest in returning to the Moon faded away, until now.

zainteresowanie powrotem na Księżyc osłabło i aż do teraz.

Summer 2023 saw the start of a new race for the Moon

Latem 2023 r. rozpoczął się nowy wyścig o Księżyc

between Russia's Luna-25 spacecraft and India's Chandrayaan-3.

pomiędzy rosyjską sondą Luna-25 a indyjską Chandrayaan-3.

Russia's rocket crashed on landing,

Rosyjska rakieta rozbiła się podczas lądowania,

but Chandrayaan-3 successfully touched down on the 23rd of August,

ale Chandrayaan-3 pomyślnie wylądował 23 sierpnia, co

making India only the fourth country to successfully land on the Moon.

czyni Indie dopiero czwartym krajem, któremu udało się wylądował na Księżycu.

But why this sudden interest in going back to the Moon?

Ale skąd to nagłe zainteresowanie powrotem na Księżyc? Właśnie o tym

That's what we'll be discussing in this programme

będziemy rozmawiać w tym programie

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

i jak zwykle nauczymy się także nowego, przydatnego słownictwa.

But before we blast off, I have a question for you, Georgie.

Ale zanim wyruszymy, mam do ciebie pytanie, Georgie.

Everyone knows that Neil Armstrong was the first man on the Moon

Wszyscy wiedzą, że Neil Armstrong był pierwszym człowiekiem na Księżycu,

and was followed by a second astronaut, Buzz Aldrin.

a po nim przybył drugi astronauta, Buzz Aldrin.

But who was the third Apollo astronaut who flew the command module

Ale kim był trzeci astronauta programu Apollo, który latał na module dowodzenia,

while his crewmates walked on the Moon?

podczas gdy jego członkowie załogi spacerowali po Księżycu?

Was it a) Yuri Gagarin? B) Michael Collins? Or c) Alan Shepard?

Czy to był a) Jurij Gagarin? B) Michaela Collinsa? Lub c) Alana Sheparda?

Hmm, I think it was Michael Collins.

Hmm, myślę, że to był Michael Collins.

OK, Georgie, we'll find out the answer at the end of the programme.

OK, Georgie, odpowiedź poznamy pod koniec programu.

In some ways, the current interest in the Moon

W pewnym sensie obecne zainteresowanie Księżycem

is really more about the origins of Earth.

tak naprawdę dotyczy bardziej pochodzenia Ziemi.

One theory is that, during the early days of the solar system,

Jedna z teorii głosi, że w początkach Układu Słonecznego,

around four billion years ago, another planet crashed into Earth

około cztery miliardy lat temu, inna planeta uderzyła w Ziemię,

breaking off a part which then formed the Moon.

odrywając część, która następnie utworzyła Księżyc.

Unlike the Earth's surface, which is constantly moving,

W przeciwieństwie do powierzchni Ziemi, która jest w ciągłym ruchu,

the Moon is completely still,

Księżyc jest całkowicie nieruchomy,

frozen in time to create a perfectly preserved record

zatrzymany w czasie, aby stworzyć doskonale zachowany zapis

of what happened at the birth of the solar system.

tego, co wydarzyło się podczas narodzin Układu Słonecznego.

Here's astronomer Dr Becky Smethurst explaining more

Oto astronom, dr Becky Smethurst, wyjaśniająca więcej

to BBC Radio 4 programme Inside Science.

programowi Inside Science w BBC Radio 4.

Whereas on the Moon, it's just this inert rock, there's no atmosphere,

Podczas gdy na Księżycu to tylko nieruchoma skała, nie ma atmosfery,

so every single thing that's happened to the Moon

więc wszystko, co przydarzyło się Księżycowi

in its four and a half billion years' worth of history

w jego historii trwającej cztery i pół miliarda lat,

is still recorded there on it.

jest nadal na nim zapisane.

And so, if anyone's ever seen an image of the far side of the Moon,

I tak, jeśli ktoś kiedykolwiek widział zdjęcie odległej strony Księżyca,

so the side of the Moon that we cannot see from Earth is incredibly pockmarked.

to strona Księżyca, której nie możemy zobaczyć z Ziemi, jest niesamowicie pokryta dziurami.

There are craters all over that thing,

Wszędzie tam są kratery,

and so this is a really big deal

więc jest to naprawdę wielka sprawa,

when we're thinking about what happened to the early Earth as well,

gdy myślimy o tym, co stało się również z wczesną Ziemią,

because we think all of the Earth's water

ponieważ uważamy, że cała woda na Ziemi

came from impacts with comets and asteroids

powstała w wyniku uderzeń z kometami i asteroidami

in the very early days of the solar system.

na bardzo wczesnym etapie. dni Układu Słonecznego.

The rock which makes up the Moon is 'inert', it 'doesn't move'.

Skała, z której zbudowany jest Księżyc, jest „obojętna”, „nie porusza się”.

It's also full of 'craters',

Jest także pełen „kraterów”,

'large holes in the ground caused by something hitting it'.

„dużych dziur w ziemi spowodowanych uderzeniem czegoś”. Na

The Moon has so many of these craters, it's described as 'pockmarked' —

Księżycu jest tak wiele takich kraterów, że opisuje się je jako „dziobate” – „

'having a surface that's covered in small marks and scars'.

mające powierzchnię pokrytą małymi śladami i bliznami”.

These craters play an important part in the story.

Kratery te odgrywają ważną rolę w tej historii.

Because the Moon's surface does not change, finding water there

Ponieważ powierzchnia Księżyca się nie zmienia, znalezienie tam wody

would explain a lot about how water, and therefore life, started on Earth.

wyjaśniłoby wiele o tym, jak woda, a co za tym idzie i życie, powstało na Ziemi.

That's why Dr Smethurst calls the Moon mission a 'big deal',

Dlatego dr Smethurst nazywa misję na Księżyc „wielką sprawą”, co

meaning 'important or significant'.

oznacza „ważną lub znaczącą”.

That's right.

Zgadza się.

Astronomers know that comets are full of ice,

Astronomowie wiedzą, że komety są pełne lodu

and think comets brought water to Earth when they crashed into it.

i uważają, że komety sprowadziły na Ziemię wodę, zderzając się z nią.

Evidence of those crashes has been erased

Dowody na te katastrofy zostały zatarte

by the constantly moving surfaces on Earth, but not on the Moon.

przez stale poruszające się powierzchnie na Ziemi, ale nie na Księżycu.

So, comparing water from the Moon with water on Earth

Zatem porównanie wody z Księżyca z wodą na Ziemi

could provide scientists with vital information,

mogłoby dostarczyć naukowcom ważnych informacji,

as Dr Smethurst explained to BBC Radio 4's Inside Science.

jak wyjaśnił dr Smethurst w programie Inside Science BBC Radio 4.

Yeah, so they'll be looking essentially to see if it has the same characteristics

Tak, więc będą głównie szukać, czy ma te same właściwości

as water here on Earth, and then we can sort of trace that back

co woda tutaj na Ziemi, a potem będziemy mogli to prześledzić, począwszy

from sort of the crater history as well to working out what actually happened,

od historii kraterów, a skończywszy na ustaleniu, co się właściwie wydarzyło,

how long has it been there for as well.

jak długo to trwało. to też tam było. Mogą się tam znajdować

Also, various other minerals that might be there,

także różne inne minerały ,

these very heavy minerals that we know come from comets and asteroids.

te bardzo ciężkie minerały, o których wiemy, że pochodzą z komet i asteroid. Powtórzę

Again, that would be this sort of smoking gun to be like, yes, this...

raz jeszcze: byłoby to czymś w rodzaju dymiącego pistoletu, tak, tak...

That's where this water came from

To stąd wzięła się ta woda

and it's likely that Earth's water came from there as well.

i jest prawdopodobne, że stamtąd również pochodziła woda na Ziemi.

Scientists can trace the existence of water on the Moon back

Naukowcy mogą prześledzić istnienie wody na Księżycu,

to find out what happened on Earth.

aby dowiedzieć się, co wydarzyło się na Ziemi.

If you 'trace something back',

Jeśli „prześledzisz coś wstecz”, „

you 'discover the causes of something by investigating how it developed'.

odkryjesz przyczyny czegoś, badając, jak to się rozwinęło”.

For this reason, Dr Smethurst says finding water on the Moon

Z tego powodu dr Smethurst twierdzi, że znalezienie wody na Księżycu

would be finding a 'smoking gun',

byłoby znalezieniem „dymiącego pistoletu”, co

a modern idiom meaning 'indisputable evidence or proof'.

współczesny idiom oznacza „niepodważalny dowód”.

We've learned a lot about the Moon,

Dowiedzieliśmy się wiele o Księżycu,

but we still don't know the answer to your question, Neil —

ale nadal nie znamy odpowiedzi na twoje pytanie, Neil –

who was the third Apollo astronaut on that famous first landing in 1969?

kto był trzecim astronautą programu Apollo podczas tego słynnego pierwszego lądowania w 1969 roku?

I said it was Michael Collins.

Powiedziałem, że to Michael Collins.

Which was the correct answer!

Która odpowiedź była poprawna!

Michael Collins never set foot on the Moon himself,

Michael Collins sam nigdy nie postawił stopy na Księżycu,

but afterwards said the experience of looking back at Earth

ale potem powiedział, że doświadczenie patrzenia wstecz na Ziemię

from the Apollo spacecraft changed his life forever.

ze statku kosmicznego Apollo zmieniło jego życie na zawsze.

OK, let's recap the vocabulary we've learned from our trip to the Moon,

OK, podsumujmy słownictwo, którego nauczyliśmy się podczas naszej podróży na Księżyc,

starting with 'inert' — 'not moving or unable to move'.

zaczynając od „bezwładny” – „ nieporuszający się lub niezdolny do poruszania się”.

A 'crater' is 'a very large hole in the ground'.

„Krater” to „bardzo duża dziura w ziemi”.

'Pockmarked' means 'marked by small holes and scars'.

„Dziobowaty” oznacza „naznaczony małymi dziurkami i bliznami”.

If you say something is a 'big deal', it's 'important or significant in some way'.

Jeśli mówisz, że coś jest „wielką sprawą”, jest to „w jakiś sposób ważne lub znaczące”.

'To trace something back'

„Prześledzenie czegoś”

means 'to discover its causes by examining how it developed'.

oznacza „odkrycie jego przyczyn poprzez zbadanie, jak się rozwinęło”.

And finally, the idiom 'a smoking gun'

I wreszcie, idiom „dymiący pistolet”

refers to 'indisputable evidence or conclusive proof of something'.

odnosi się do „niepodważalnego dowodu lub rozstrzygającego dowodu na coś”.

Once again, our six minutes are up.

Po raz kolejny nasze sześć minut dobiegło końca.

Join us next time for more scintillating science and useful vocabulary,

Dołącz do nas następnym razem, aby uzyskać więcej błyskotliwej nauki i przydatnego słownictwa

here at 6 Minute English. Goodbye for now!

w 6 Minute English. Do widzenia na razie! Do widzenia

Goodbye!

!

6 Minute English.

6 minut angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Nauka języka angielskiego.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Sophie.

Witamy w 6-minutowym języku angielskim. Jestem Sophie.

And I'm Neil. Sophie, did you see the beautiful sky last night?

A ja jestem Neil. Sophie, widziałaś wczoraj piękne niebo?

No, I went to bed early. Why?

Nie, poszedłem wcześnie spać. Dlaczego?

I was wondering if there was life out there.

Zastanawiałem się, czy istnieje tam życie.

You mean life on other planets? That's just science fiction, Neil.

Masz na myśli życie na innych planetach? To tylko science fiction, Neil.

It isn't! People are fascinated by life on other planets for a good reason.

To nie jest! Ludzie nie bez powodu fascynują się życiem na innych planetach.

You believe in little green men?

Wierzysz w małych zielonych ludzików?

Hm, not necessarily, but possibly.

Hm, niekoniecznie, ale być może.

Well, Mars is our closest neighbour in the solar system

Cóż, Mars jest naszym najbliższym sąsiadem w Układzie Słonecznym

and the subject of today's show

i jest tematem dzisiejszego programu,

and that brings me on to our usual quiz question.

co prowadzi mnie do naszego zwykłego pytania w quizie.

How long is a day on Mars?

Jak długi jest dzień na Marsie?

Is it about a) 5 hours? b) 25 hours? Or c) 45 hours?

Czy to około a) 5 godzin? b) 25 godzin? Lub c) 45 godzin?

And I think it must be c) 45 hours.

I myślę, że musi to być c) 45 godzin.

Things are weird on other planets.

Na innych planetach jest dziwnie.

And Mars is further from the Sun than us.

A Mars jest dalej od Słońca niż my.

Mars may be our closest neighbour, but it's hardly in our backyard, is it?

Mars może i jest naszym najbliższym sąsiadem, ale trudno go znaleźć na naszym podwórku, prawda?

It is in astronomical terms, Neil.

To jest w kategoriach astronomicznych, Neil.

It's visible to 'the naked eye' — meaning 'without using instruments' —

Jest widoczny „gołym okiem” – czyli „bez użycia instrumentów” –

and it's reachable by spacecraft.

i można do niego dotrzeć za pomocą statku kosmicznego.

Well, we'll find out later on in the show whether you got the answer right or not.

Cóż, dowiemy się w dalszej części programu, czy dobrze odpowiedziałeś, czy nie. Czy

Now can you tell me, Neil, why people like you

możesz mi teraz powiedzieć, Neil, dlaczego ludzie tacy jak ty

get excited about the possibility of life on Mars?

ekscytują się możliwością życia na Marsie?

Well, Mars is similar to the Earth in some important ways,

Cóż, Mars jest podobny do Ziemi pod pewnymi ważnymi względami,

which means if life developed on our planet, why not Mars?

co oznacza, że ​​jeśli życie rozwinęło się na naszej planecie, to dlaczego nie Mars?

That's true. Its temperature is in the right zone — not too hot and not too cold.

To prawda. Jego temperatura mieści się w odpowiedniej strefie – nie za gorąco i nie za zimno.

Mm.

Mhm.

But actually, we could find Mars pretty cold.

Ale w rzeczywistości Mars mógłby być całkiem zimny.

An average temperature would be around minus 63 degrees Celsius,

Średnia temperatura wyniosłaby około minus 63 stopnie Celsjusza,

compared to Earth's 14 degrees Celsius.

w porównaniu do 14 stopni Celsjusza na Ziemi.

It's also very 'arid' — or 'dry'.

Jest też bardzo „sucho” – lub „sucho”.

And it needs to be wet for life to develop, doesn't it?

A żeby życie mogło się rozwinąć, musi być mokro, prawda?

That's right. Many scientists think that liquid water is essential for life!

Zgadza się. Wielu naukowców uważa, że ​​woda w stanie ciekłym jest niezbędna do życia!

But there may have been water on the surface of Mars in the past

Jednak w przeszłości na powierzchni Marsa mogła znajdować się woda,

and recent research suggests that there may be water underground.

a najnowsze badania sugerują, że może ona znajdować się pod ziemią.

Let's hear some more about this from Professor John Zarnecki,

Posłuchajmy więcej na ten temat od profesora Johna Zarneckiego,

who teaches Space Science at The Open University.

który wykłada nauki o kosmosie na Uniwersytecie Otwartym.

We are now seeing that in fact Mars probably does have water —

Teraz widzimy, że faktycznie na Marsie prawdopodobnie znajduje się woda –

not liquid water — there is ice just below the surface

nie woda w stanie ciekłym – tuż pod powierzchnią znajduje się lód,

and there's even, just recently, tantalising evidence

a nawet niedawno pojawiły się kuszące dowody na to,

that perhaps water does flow periodically.

że być może woda przepływa okresowo. W

Now, and also coupled with the fact that here on Earth,

połączeniu z faktem, że tutaj, na Ziemi,

we're finding that life in very primitive form

odkrywamy, że życie w bardzo prymitywnej formie

exists in the most extreme environments,

istnieje w najbardziej ekstremalnych środowiskach,

these are the so-called extremophiles that exist at the bottom of the ocean.

są to tak zwane ekstremofile żyjące na dnie oceanu.

So life is much, much tougher.

Życie jest więc o wiele, wiele trudniejsze.

What does 'tantalising' mean, Sophie?

Co oznacza „kuszące”, Sophie?

It means 'something you want that's almost, but not quite, within reach'.

Oznacza „coś, czego pragniesz, co jest prawie, ale nie całkiem, w zasięgu ręki”.

So, scientists would love to think water flows on Mars,

Naukowcy chcieliby więc wierzyć, że na Marsie płynie woda,

but the evidence isn't strong enough for this to be certain.

ale dowody nie są na tyle mocne, aby być tego pewnym.

The other interesting point the professor makes

Inną interesującą tezą profesora

is that life may exist in the very harsh Martian environment,

jest to, że życie może istnieć w bardzo trudnych warunkach marsjańskich,

because primitive life exists in extreme places on Earth.

ponieważ prymitywne życie istnieje w ekstremalnych miejscach na Ziemi.

'Extremophiles' are 'organisms' — or 'small creatures' —

„Ekstremofile” to „organizmy” — lub „małe stworzenia” —

that live in very extreme environments

żyjące w bardzo ekstremalnych środowiskach

and can survive conditions that would kill most other organisms.

i potrafiące przetrwać warunki, które zabiłyby większość innych organizmów.

But on Mars, they would be living underground

Ale na Marsie żyliby pod ziemią,

because the 'radiation', or light and heat,

ponieważ „promieniowanie”, czyli światło i ciepło

from the Sun would kill any organisms living on the surface of the planet.

Słońca, zabiłoby wszelkie organizmy żyjące na powierzchni planety.

So why doesn't the Sun's radiation kill us then, Sophie?

Dlaczego więc promieniowanie słoneczne nas nie zabija , Sophie?

The Earth has a strong magnetic field created by its hot molten 'core' —

Ziemię charakteryzuje silne pole magnetyczne wytwarzane przez jej gorące, stopione „jądro” –

or 'centre' — and this protects us from the Sun's harmful solar winds.

czyli „centrum” – które chroni nas przed szkodliwymi wiatrami słonecznymi wytwarzanymi przez Słońce.

And what about Mars? Why doesn't it have a magnetic field?

A co z Marsem? Dlaczego nie ma pola magnetycznego? Kiedyś tak

It used to — four billion years ago.

było – cztery miliardy lat temu.

It's possible that a massive collision with an asteroid

Możliwe, że masywne zderzenie z asteroidą

might have heated up Mars's core, disrupting the magnetic fields.

mogło spowodować podgrzanie jądra Marsa, zakłócając pola magnetyczne.

And if you 'disrupt' a process, you 'stop it from continuing normally'.

A jeśli „zakłócisz” proces, „ zablokujesz jego normalną kontynuację”.

Now, to return to the subject of collisions,

Wracając do tematu kolizji,

Sophie, I have something very interesting to tell you.

Sophie, mam ci coś bardzo interesującego do powiedzenia.

Yes?

Tak?

A 'meteorite' — or 'a piece of rock from outer space' —

„Meteoryt” – lub „kawałek skały z kosmosu” –

might've crashed into the Earth millions of years ago.

mógł uderzyć w Ziemię miliony lat temu. W

That meteorite might have contained Martian life forms,

meteorycie mogły znajdować się marsjańskie formy życia,

so we might be descended from... Martians!

więc moglibyśmy pochodzić od... Marsjan!

That's actually an interesting idea, Neil,

To właściwie ciekawy pomysł, Neil,

but let's listen to Professor John Zarnecki

ale posłuchajmy profesora Johna Zarneckiego

talking about interplanetary life.

mówiącego o życiu międzyplanetarnym.

If we do find traces of life on Mars we don't know, do we,

Jeśli rzeczywiście znajdziemy ślady życia na Marsie, nie wiemy,

whether it evolved independently or was it perhaps seeded from Earth.

czy wyewoluowało ono niezależnie, czy może zostało zasiane z Ziemi.

It is possible that life forms from Earth travelled to Mars

Możliwe, że formy życia z Ziemi przybyły na Marsa

and perhaps existed there, or the other way round.

i być może tam istniały lub odwrotnie.

So life on Mars may have 'evolved' — or 'developed' — on its own.

Zatem życie na Marsie mogło „ewoluować” – lub „rozwinąć się” – samoistnie.

Or it might have arrived from Earth in a lump of rock, or the other way round!

Albo mógł przybyć z Ziemi w kawałku skały lub odwrotnie!

So Martians might be humans or we might be Martians!

Zatem Marsjanie mogą być ludźmi lub my możemy być Marsjanami!

One big interplanetary happy family, Sophie!

Jedna wielka międzyplanetarna szczęśliwa rodzina, Sophie!

Well, Neil, let's hope you stay happy

Cóż, Neil, miejmy nadzieję, że pozostaniesz szczęśliwy

after you hear the answer to today's quiz question.

po tym, jak usłyszysz odpowiedź na dzisiejsze pytanie quizu.

I asked how long is a day on Mars?

Zapytałem, jak długi jest dzień na Marsie?

Is it a) 5 hours? B) 25 hours? Or c) 45 hours?

Czy to jest a) 5 godzin? B) 25 godzin? Lub c) 45 godzin?

And I said c) 45 hours — they must have a long day over there.

A ja powiedziałem c) 45 godzin – muszą mieć tam długi dzień.

And you were wrong!

I myliłeś się!

The correct answer is b)

Prawidłowa odpowiedź to b)

because a day on Mars is slightly longer than here on Earth — it's 25 hours.

ponieważ dzień na Marsie jest nieco dłuższy niż tutaj na Ziemi — wynosi 25 godzin.

Anyway, can we at least hear the words we learned today?

W każdym razie, czy możemy chociaż usłyszeć słowa, których się dzisiaj nauczyliśmy?

They are... the naked eye.

Są... widoczne gołym okiem.

Arid.

Jałowy.

Tantalising.

Kuszące.

Extremophiles.

Ekstremofile.

Organisms.

Organizmy.

Radiation.

Promieniowanie.

Core.

Rdzeń.

Disrupt.

Zakłócać.

Meteorite.

Meteoryt.

Evolved.

Wyewoluował.

Well, that's the end of today's 6 Minute English. Join us again soon!

Cóż, to koniec dzisiejszego 6-minutowego angielskiego. Dołącz do nas ponownie wkrótce!

— Bye-bye. — Goodbye.

— Do widzenia. - Do widzenia.

6 Minute English.

6 minut angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Nauka języka angielskiego.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Witamy w 6 Minute English. Jestem Rob.

And I'm Neil. Hello.

A ja jestem Neil. Cześć.

Hello, Neil, and what a glorious sunny day it is today.

Witaj, Neil, jaki wspaniały słoneczny dzień mamy dzisiaj.

Not a cloud in the sky! Spring is definitely here!

Ani jednej chmurki na niebie! Wiosna zdecydowanie tu jest!

Now, Neil, you're a bit of a sun worshipper, aren't you?

Neil, jesteś w pewnym stopniu czcicielem słońca, prawda?

You like sunbathing.

Lubisz się opalać.

I do indeed!

Rzeczywiście!

I love sitting in my deckchair in my garden, catching some rays.

Uwielbiam przesiadywać na leżaku w ogrodzie i łapać promienie.

Hmm, yes, you look a bit orange, actually. Are you sure that tan's not fake?

Hmm, tak, właściwie wyglądasz trochę pomarańczowo. Jesteś pewien, że ta opalenizna nie jest sztuczna?

Very cheeky, Rob, very cheeky.

Bardzo bezczelny, Rob, bardzo bezczelny.

Now, the reason I mentioned sunbathing

Powodem, dla którego wspomniałem o opalaniu,

is because we're discussing the Sun in this programme.

jest to, że w tym programie omawiamy Słońce.

Yes, that's right.

Tak, zgadza się.

The Sun is our nearest star, although it's a staggering 150 million kilometres away.

Słońce jest naszą najbliższą gwiazdą, chociaż znajduje się w odległości oszałamiającej 150 milionów kilometrów.

Earth is one of nine planets that 'orbit' —

Ziemia jest jedną z dziewięciu planet, które „krążą” –

or 'circle around' — the Sun

lub „krążą wokół” – Słońca,

and life on Earth couldn't exist without its warmth and light.

a życie na Ziemi nie mogłoby istnieć bez jego ciepła i światła.

And we should mention, the Sun is absolutely massive.

I powinniśmy wspomnieć, że Słońce jest absolutnie masywne.

Its volume is so large, you could fit a million Earths inside it.

Jego objętość jest tak duża, że zmieściłby się w nim milion Ziem.

That's amazing! It's also incredibly hot.

To niesamowite! Jest też niesamowicie gorąco.

Hotter than anything you could imagine.

Gorętsze niż wszystko, co możesz sobie wyobrazić.

So, Neil, can you answer this question?

Neil, czy możesz odpowiedzieć na to pytanie?

How hot is the surface of the Sun?

Jak gorąca jest powierzchnia Słońca?

Now, I'll help you out by telling you that the Sun's 'core' — that's 'the centre' —

Teraz pomogę ci, mówiąc, że „jądro” Słońca – czyli „centrum” –

is a blistering five million degrees Celsius.

ma zawrotną temperaturę pięciu milionów stopni Celsjusza.

But how hot is the Sun's surface?

Ale jak gorąca jest powierzchnia Słońca?

Is it a) 1.5 billion degrees Celsius?

Czy jest to a) 1,5 miliarda stopni Celsjusza?

b) 1.5 million degrees Celsius?

b) 1,5 miliona stopni Celsjusza?

Or c) 5,500 degrees Celsius?

Lub c) 5500 stopni Celsjusza?

Hmm, I have no idea.

Hmm, nie mam pojęcia.

They all sound quite warm to me,

Wszystkie wydają mi się dość ciepłe,

but I think it must be a bit cooler than the core,

ale wydaje mi się, że muszą być nieco chłodniejsze niż rdzeń,

so I'm going to go for 1.5 million degrees.

więc wybiorę 1,5 miliona stopni.

OK. Well, we'll find out if you're right or wrong later on.

OK. Cóż, później dowiemy się, czy masz rację, czy nie.

But now let's listen to Professor of Solar Physics Louise Harra

Ale teraz posłuchajmy profesor fizyki słonecznej Louise Harra,

to discover what the Sun is made of.

aby odkryć, z czego składa się Słońce.

It's just a big ball of gas.

To tylko wielka kula gazu.

And we measure it, it's made mostly of hydrogen.

I mierzymy to, składa się głównie z wodoru.

So it's roughly 90% hydrogen, it's maybe 8% helium,

Zatem składa się z około 90% wodoru, może 8% helu,

and the rest of it's made up of things like iron, carbon, oxygen, nickel.

a reszta składa się z żelaza, węgla, tlenu i niklu.

So the main gas is hydrogen, which accounts for 90% of the Sun's matter.

Zatem głównym gazem jest wodór, który stanowi 90% materii Słońca.

Now, 'matter' means 'what something is made of'.

„Materia” oznacza „z czego coś jest zrobione”.

And hydrogen creates all the Sun's 'energy'.

A wodór wytwarza całą „energię” Słońca.

Heat and light energy is created all the time in the Sun's core

Energia cieplna i świetlna powstaje w jądrze Słońca cały czas

as a result of gas explosions or nuclear reactions.

w wyniku wybuchów gazu lub reakcji jądrowych.

And this bit is hard to believe — it takes a hundred thousand years

Trudno w to uwierzyć –

for this light energy to travel from the Sun's core to the Sun's surface.

podróż energii świetlnej z jądra Słońca na powierzchnię Słońca zajmuje sto tysięcy lat.

But once it reaches the Sun's surface — the 'photosphere' — it can escape.

Kiedy jednak dotrze do powierzchni Słońca – „fotosfery” – może uciec.

In fact, it takes only eight minutes

W rzeczywistości

for light energy from the Sun to reach the Earth.

energia świetlna ze Słońca dociera do Ziemi w zaledwie osiem minut.

Scientists these days are able to see the photosphere in fantastic detail,

Obecnie naukowcy są w stanie zobaczyć fotosferę z fantastycznymi szczegółami,

using powerful telescopes.

korzystając z potężnych teleskopów.

Though Galileo observed dark spots on the Sun through his telescope

Chociaż Galileusz obserwował przez swój teleskop ciemne plamy na Słońcu

several hundred years ago, didn't he?

kilkaset lat temu, prawda?

Which brings us on to another question — how old is the Sun?

Co prowadzi nas do kolejnego pytania – ile lat ma Słońce?

Well, I happen to know that it came into being

Tak się składa, że ​​wiem, że powstał

around four and a half billion years ago.

około cztery i pół miliarda lat temu.

Did you study solar physics at university, Neil?

Studiowałeś fizykę Słońca na uniwersytecie, Neil?

No, just, you know, just general knowledge.

Nie, po prostu, no wiesz, po prostu wiedza ogólna.

Well, the Sun 'came into being' — or 'was created' — a very long time ago!

Cóż, Słońce „powstała” – lub „została stworzona” – bardzo dawno temu!

We're going to hear now from Professor of Physics, Yvonne Ellsworth.

Usłyszymy teraz wypowiedź profesor fizyki, Yvonne Ellsworth.

What does she say about how long the Sun is going to stay the same?

Co ona mówi o tym, jak długo Słońce pozostanie takie samo?

In terms of its current lifestyle, it's here for as long again,

Jeśli chodzi o jego obecny styl życia, znów jest tu tak długo,

so we're about half way through.

więc jesteśmy mniej więcej w połowie.

And then it becomes a different sort of star —

A potem staje się gwiazdą innego rodzaju –

it becomes a giant star and that's probably curtains for us, actually.

staje się gwiazdą-olbrzymem i to prawdopodobnie jest dla nas zasłoną.

It'll get a bit warm, a bit toasty,

Zrobi się trochę ciepło, trochę upalnie,

and we'll get enveloped in the Sun, and it won't be nice.

ogrzeje nas słońce i nie będzie miło.

So the Sun is going to stay the same for another four and a half billion years,

Zatem Słońce pozostanie takie samo przez kolejne cztery i pół miliarda lat,

but the professor also says that the Sun will change.

ale profesor twierdzi również, że Słońce się zmieni.

When it becomes a giant star, it will be curtains for our planet —

Kiedy stanie się gwiazdą-olbrzymem, będzie to zasłona dla naszej planety —

and ‘curtains' means 'the end', I'm afraid!

a „zasłony” oznaczają, niestety, „koniec” !

Yes, it does.

Tak, tak.

And as a giant star, the Sun will get hotter — it will make the Earth toasty.

A jako gigantyczna gwiazda Słońce stanie się gorętsze – sprawi to, że Ziemia będzie gorąca.

Now, 'toasty' usually means 'hot in a nice way'.

„Tosty” zwykle oznacza „gorące w miły sposób”.

That's right — for example, my toes are warm and toasty in my new slippers.

Zgadza się – na przykład moje palce u nóg są ciepłe i ogrzane w nowych kapciach.

But in reality, the giant Sun will make the Earth unbearably hot.

Ale w rzeczywistości gigantyczne Słońce sprawi, że Ziemia będzie nieznośnie gorąca.

It will surround — or 'envelop' — our planet and burn it up.

Otoczy – lub „otoczy” – naszą planetę i spali ją.

Well, I'm glad we're not going to be around when that happens.

Cóż, cieszę się, że nie będzie nas w pobliżu, kiedy to się stanie.

Now, remember, at the beginning of the show,

Pamiętacie, jak na początku programu

I asked you how hot the Sun's surface is?

zapytałem, jak gorąca jest powierzchnia Słońca? Czy

Is it a) 1.5 billion? b) 1.5 million?

jest to a) 1,5 miliarda? b) 1,5 miliona?

Or c) 5,500 degrees Celsius?

Lub c) 5500 stopni Celsjusza?

And I said 1.5 million.

A ja powiedziałem 1,5 miliona.

Oh, that's way too hot! I'm afraid you're wrong.

Och, jest stanowczo za gorąco! Obawiam się, że się mylisz.

The answer is actually 5,500 degrees Celsius.

Odpowiedź brzmi tak naprawdę 5500 stopni Celsjusza.

But still, if you're planning on visiting the Sun,

Jeśli jednak planujesz odwiedzić Słońce,

remember to take your sunglasses and plenty of sunscreen!

pamiętaj o zabraniu okularów przeciwsłonecznych i dużej ilości kremu z filtrem przeciwsłonecznym! A

Now, before we go, it's time to remind ourselves

teraz, zanim pójdziemy, czas przypomnieć sobie

of some of the vocabulary that we've heard today. Neil?

niektóre słownictwo, które dzisiaj usłyszeliśmy. Neila?

Orbit.

Orbita.

Massive.

Masywny.

Core.

Rdzeń.

Energy.

Energia.

Matter.

Materiał.

Photosphere.

Fotosfera.

Come into being.

Zaistnieć.

Curtains for something.

Zasłony po coś.

Toasty.

Tostowe.

Envelop.

Osnuć.

Thanks.

Dzięki.

Well, that brings us to the end of today's 6 Minute English.

Cóż, to prowadzi nas do końca dzisiejszego 6-minutowego programu po angielsku.

We hope you enjoyed today's programme. Please join us again soon.

Mamy nadzieję, że dzisiejszy program przypadł Państwu do gustu. Dołącz do nas ponownie wkrótce.

— Bye-bye. — Bye.

— Do widzenia. - Do widzenia.

6 Minute English.

6 minut angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Nauka języka angielskiego.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski z BBC Learning English. Jestem Neil.

And I'm Sam.

A ja jestem Samem.

In this programme, we'll be discussing our closest neighbour in the solar system —

W tym programie będziemy omawiać naszego najbliższego sąsiada w Układzie Słonecznym —

the planet Mars.

planetę Mars. Mars,

Often called the ‘Red Planet', Mars has been in the news a lot recently

często nazywany „Czerwoną Planetą”, był ostatnio często poruszany w wiadomościach, a w 2021 r.

with three separate missions being sent to explore the planet's surface in 2021.

wysłano trzy oddzielne misje w celu zbadania powierzchni planety.

Our fascination with the Red Planet

Nasza fascynacja Czerwoną Planetą

has given birth to some interesting art over the years.

zaowocowała na przestrzeni lat ciekawymi dziełami sztuki.

This includes music, such as David Bowie's 1973 hit, Life on Mars?,

Obejmuje to muzykę, na przykład przebój Davida Bowiego z 1973 r. „Life on Mars?”

and countless films, from 1938's Mars Attacks!

i niezliczone filmy, począwszy od „Mars Attacks!” z 1938 r.! aż

to the 2015 blockbuster, The Martian.

po hitowy film „Marsjanin” z 2015 roku.

But human interest in Mars goes back much earlier.

Jednak zainteresowanie ludzi Marsem sięga znacznie wcześniej.

Ancient civilisations, like the Maya of central America

Starożytne cywilizacje, takie jak Majowie z Ameryki Środkowej,

observed the planet's colour and recorded its movements,

obserwowały kolor planety i rejestrowały jej ruchy,

just like modern 'astronomers' —

podobnie jak współcześni „astronomowie” — „

'scientists who study the universe and the stars, planets and suns within it'.

naukowcy badający wszechświat oraz znajdujące się w nim gwiazdy, planety i słońca”.

Yet despite this, many questions remain unanswered.

Jednak pomimo tego wiele pytań pozostaje bez odpowiedzi.

What caused the marks and scars on the planet's surface?

Co spowodowało ślady i blizny na powierzchni planety?

And the biggest question of all — is there life on Mars?

I najważniejsze pytanie ze wszystkich – czy na Marsie jest życie?

But before we go on, I have another question which needs answering, Sam.

Ale zanim przejdziemy dalej, mam inne pytanie, na które muszę odpowiedzieć, Sam.

The ancient Romans were also interested in Mars.

Marsem interesowali się także starożytni Rzymianie.

They even considered the planet to be a god — but god of what?

Uważali nawet planetę za boga – ale boga czego?

Was Mars the Roman god of a) love? b) fire? Or c) war?

Czy Mars był rzymskim bogiem a) miłości? b) ogień? Lub c) wojna?

Well, Mars is the ‘Red Planet',

Cóż, Mars jest „Czerwoną Planetą”,

so I guess the answer is b) the Roman god of fire.

więc myślę, że odpowiedź brzmi b) rzymski bóg ognia.

OK, Sam. We'll find out the answer at the end of the programme.

OK, Samie. Odpowiedź poznamy pod koniec programu.

Whatever the Romans thought, civilisations throughout history

Cokolwiek myśleli Rzymianie, cywilizacje na przestrzeni dziejów

have described looking into the night sky and seeing a bright, red light.

opisywały, że patrzenie w nocne niebo i widzenie jasnego, czerwonego światła.

But where does Mars' characteristic colour come from?

Skąd jednak bierze się charakterystyczny kolor Marsa ?

Someone who can answer that is Dr Michael Meyer.

Osobą, która może odpowiedzieć na to pytanie, jest dr Michael Meyer.

As lead scientist on NASA's Mars Exploration Programme,

Jako główny naukowiec w programie eksploracji Marsa NASA

he spent years observing and recording the Red Planet.

spędził lata obserwując i rejestrując Czerwoną Planetę.

Listen to Dr Meyer in conversation with BBC World Service programme The Forum.

Posłuchaj rozmowy doktora Meyera z programem BBC World Service The Forum.

Try to hear the explanation he gives for Mars's unusual colour.

Spróbuj usłyszeć wyjaśnienie, jakie podaje na temat niezwykłego koloru Marsa.

One of the distinctive things about Mars is that it's red,

Jedną z charakterystycznych cech Marsa jest to, że jest czerwony,

so you can see it and identify it.

dzięki czemu można go zobaczyć i zidentyfikować.

It looks red because of 'rust' — 'iron oxide on the surface',

Wygląda na czerwony z powodu „rdzy” – „tlenku żelaza na powierzchni”,

which is red and, interestingly that look can change.

który jest czerwony i, co ciekawe, ten wygląd może się zmieniać.

And we saw that in 2018 when there was a global dust storm.

Widzieliśmy to w 2018 r., kiedy miała miejsce globalna burza piaskowa.

Mars, instead of looking red looked a little orange,

Mars zamiast wyglądać na czerwony, wyglądał trochę pomarańczowo,

and that changing of colour might have made the civilisations watching Mars

a ta zmiana koloru mogła sprawić, że cywilizacje obserwujące Marsa

maybe uneasy to see something immutable in our night sky changing colours.

mogły poczuć się nieswojo, widząc coś niezmiennego na naszym nocnym niebie zmieniającym kolory.

Dr Meyer calls Mars's red colour 'distinctive' —

Dr Meyer nazywa czerwony kolor Marsa „charakterystycznym” – „

'easy to recognise, because it's different from everything else'.

łatwym do rozpoznania, ponieważ różni się od wszystkiego innego”.

But did you hear why it's red in the first place, Sam?

Ale czy słyszałeś, Sam, dlaczego jest czerwony ?

Yes. It's red because of rust — a reddish chemical substance called iron oxide

Tak. Jest czerwony z powodu rdzy — czerwonawej substancji chemicznej zwanej tlenkiem żelaza,

that occurs when metals react with water and air.

która powstaje, gdy metale reagują z wodą i powietrzem.

The colour of this rust can change slightly, from red to brown to orange,

Kolor tej rdzy może się nieznacznie zmieniać, od czerwonego przez brązowy do pomarańczowego,

and Dr Meyer thinks these changing colours may have worried ancient astronomers,

a dr Meyer uważa, że ​​te zmieniające się kolory mogły zaniepokoić starożytnych astronomów,

who believed Mars was 'immutable', or 'never changing'.

którzy wierzyli, że Mars jest „niezmienny” lub „nigdy się nie zmienia”.

Unlike ancient civilisations, modern astronomers have sent satellites

W przeciwieństwie do starożytnych cywilizacji, współcześni astronomowie wysłali satelity, aby

to land on Mars and explore its surface.

wylądowały na Marsie i zbadały jego powierzchnię.

And although no human has set foot on the Red Planet so far,

I chociaż na Czerwonej Planecie nie postawił jeszcze stopy żaden człowiek,

we know a lot about conditions there.

wiemy dużo o panujących tam warunkach.

So, in the words of David Bowie, is there life on Mars?

Zatem, według słów Davida Bowiego, czy na Marsie istnieje życie?

Well, that all depends on finding water.

Cóż, wszystko zależy od znalezienia wody.

Water is life, and as Dr Meyer told BBC World Service's The Forum

Woda to życie i jak dr Meyer powiedział BBC World Service „The Forum”

with water, anything is possible.

z wodą, wszystko jest możliwe.

And from all that we have learned from astrobiology,

Z wszystkiego, czego nauczyliśmy się z astrobiologii,

life is amazingly adaptable, but it still needs water.

życie można w zadziwiający sposób przystosować, ale nadal potrzebuje wody.

So that's why water is the key.

Dlatego właśnie woda jest kluczem.

So, finding liquid water on Mars, whether or not it's now,

Zatem znalezienie wody w stanie ciekłym na Marsie, niezależnie od tego, czy dzieje się to obecnie,

or whether or not it's in the past,

czy w przeszłości,

tells you that you potentially have a habitable environment,

mówi, że potencjalnie istnieje środowisko nadające się do zamieszkania,

some place that could support life and perhaps even Martian life.

miejsce, w którym może istnieć życie, a być może nawet życie na Marsie.

Dr Meyer says that life is amazingly 'adaptable' —

Dr Meyer twierdzi, że życie można zdumiewająco „przystosować się” — „

'able to change in order to survive in new situations'.

można się zmieniać, aby przetrwać w nowych sytuacjach”.

Finding liquid water could make the Red Planet 'habitable' —

Znalezienie wody w stanie ciekłym może sprawić, że Czerwona Planeta będzie „nadawała się do zamieszkania” – „

'good enough to live on'.

wystarczająco dobra, aby można było na niej żyć”.

And with billionaire businessmen like Elon Musk planning manned missions to space,

A skoro miliarderzy-biznesmeni, tacy jak Elon Musk, planują załogowe misje w kosmos,

who knows how long it could be before we see a human on Mars?

kto wie, ile czasu może minąć, zanim zobaczymy człowieka na Marsie?

And who knows what they'd find there! Tiny worms?

I kto wie, co by tam znaleźli! Małe robaki?

Little green men? Or maybe a Roman god?

Małe zielone ludziki? A może rzymski bóg?

Ah, yes, in your quiz question you asked what Mars was the Roman god of?

Ach, tak, w swoim pytaniu quizowym zapytałeś, czego Mars był rzymskim bogiem?

And I guessed b) the Roman god of fire.

I zgadłem b) rzymskiego boga ognia.

Which was the wrong answer, I'm afraid.

Obawiam się, że to była zła odpowiedź.

In fact, the Romans considered Mars their god of war,

W rzeczywistości Rzymianie uważali Marsa za swojego boga wojny

and sacrificed wild animals to him such as wolves, bears and, strangely, woodpeckers!

i składali mu w ofierze dzikie zwierzęta, takie jak wilki, niedźwiedzie i, co dziwne, dzięcioły!

Ah.

Ach.

OK, Neil, let's recap the vocabulary from this programme on the Red Planet, Mars,

OK, Neil, podsumujmy słownictwo z tego programu o Czerwonej Planecie, Marsie,

starting with 'astronomer' —

zaczynając od „astronom” — „

'someone who studies the stars, planets and moons in our universe'.

ktoś, kto bada gwiazdy, planety i księżyce w naszym wszechświecie”.

If something is 'distinctive',

Jeśli coś jest „charakterystyczne”,

it's 'easily recognisable, because it's different from everything else'.

to jest „łatwo rozpoznawalne, ponieważ różni się od wszystkiego innego”.

'Rust', or iron oxide, is 'a red coloured chemical'

„Rdza”, czyli tlenek żelaza, to „substancja chemiczna zabarwiona na czerwono”, „

'that occurs when metals react with water and air.

która powstaje, gdy metale reagują z wodą i powietrzem.

'Immutable' means 'never changing'.

„Niezmienny” oznacza „nigdy się nie zmieniający”.

Something which is 'adaptable' 'can easily change to deal with new circumstances'.

Coś, co można dostosować, „można łatwo zmienić, aby dostosować się do nowych okoliczności”.

And finally, 'habitable' means 'good enough to live in'.

I wreszcie „nadający się do zamieszkania” oznacza „wystarczająco dobry, aby w nim mieszkać”.

That's all we have time for.

Tylko na to mamy czas.

— Bye for now. — Goodbye.

– Na razie cześć. - Do widzenia.

6 Minute English.

6 minut angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Nauka języka angielskiego.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Witamy w 6-minutowym języku angielskim. Jestem Rob.

And I'm Alice. Hello.

A ja jestem Alicja. Cześć.

Hi there, Alice! Now, have you read any books by Jules Verne?

Cześć, Alicja! Czy czytałeś jakieś książki Juliusza Verne’a?

Yes, I have.

Tak, mam.

Journey To The Centre Of The Earth was my favourite book as a child!

Podróż do wnętrza Ziemi była moją ulubioną książką w dzieciństwie!

A German Professor and his two companions

Niemiecki profesor i jego dwaj towarzysze

climb down a volcano in search of the Earth's 'centre' — or 'core'.

schodzą z wulkanu w poszukiwaniu „centrum” – lub „jądra” Ziemi.

They visit strange lands inhabited by dinosaurs and giant prehistoric humans,

Odwiedzają dziwne krainy zamieszkane przez dinozaury i gigantycznych prehistorycznych ludzi

and sail across an underground ocean.

oraz żeglują przez podziemny ocean.

Hmm. Very exciting but it doesn't sound very realistic. How do they get out again?

Hmm. Bardzo ekscytujące, ale nie brzmi zbyt realistycznie. Jak oni się znowu wydostaną?

Well, they shoot to the surface

Cóż, wystrzeliwują na powierzchnię

from the mouth of Mount Etna during a volcanic eruption.

z ujścia Etny podczas erupcji wulkanu.

Wow! That sounds very uncomfortable.

Wow! To brzmi bardzo niewygodnie.

Well, on today's show,

Cóż, w dzisiejszym programie

we're going to discuss what scientists really know about the Earth's core.

omówimy, co naukowcy naprawdę wiedzą o jądrze Ziemi.

Yes. The Earth has a dense inner core surrounded by a fluid outer core.

Tak. Ziemia ma gęste jądro wewnętrzne otoczone płynnym jądrem zewnętrznym.

'Dense', by the way, means 'heavy in relation to its size'.

Nawiasem mówiąc, „gęsty” oznacza „ciężki w stosunku do swoich rozmiarów”.

But, Rob, I've got a question for you, as usual.

Ale Rob, jak zwykle mam do ciebie pytanie .

How big do you think the inner core is?

Jak duży jest, twoim zdaniem, rdzeń wewnętrzny? Czy

Is it the size of a) the Moon?

jest wielkości a) Księżyca?

b) Jupiter? Or c) Mars?

b) Jowisz? Lub c) Mars?

Right, well, I haven't a clue, to be honest,

No cóż, szczerze mówiąc, nie mam pojęcia ,

so I'm going to take a guess and say c) Mars.

więc zgadnę i powiem c) Mars.

Well, we'll find out later on in the show if you're right,

Cóż, dowiemy się w dalszej części programu, czy masz rację,

but before we get there, let's find out a bit more about what the Earth is made of.

ale zanim tam dotrzemy, dowiedzmy się trochę więcej o tym, z czego zbudowana jest Ziemia.

Well, the Earth has layers, a bit like an onion.

Cóż, Ziemia ma warstwy, trochę jak cebula.

I like your technical language, Rob!

Podoba mi się twój techniczny język, Rob!

Well, I'm trying to keep things simple for you, Alice!

Cóż, staram się, żeby wszystko było dla ciebie proste, Alice!

Thanks.

Dzięki. Tam, gdzie żyjemy,

It has a thin outer layer or crust, where we live,

ma cienką warstwę zewnętrzną lub skorupę,

and this includes our continents and the ocean floors.

co obejmuje nasze kontynenty i dna oceanów.

Then beneath that, there's another layer called the 'mantle'

Poniżej znajduje się kolejna warstwa zwana „płaszczem”,

and beneath that, is the Earth's core — over 6,000km below the surface.

pod którą znajduje się jądro Ziemi – ponad 6000 km pod powierzchnią.

Right, but what's the Earth made of, Rob?

Jasne, ale z czego zbudowana jest Ziemia, Rob?

Hm, it's a good question and it depends on which layer you're talking about.

Hm, to dobre pytanie i zależy od tego, o której warstwie mówisz.

The crust and mantle are rock and contain a lot of 'silicate' —

Skorupa i płaszcz są skałami i zawierają dużo „krzemianu”,

which is 'the same stuff that glass is made of'.

czyli „tego samego materiału, z którego wykonane jest szkło”.

But the outer and inner parts of the core mainly consist of iron.

Ale zewnętrzna i wewnętrzna część rdzenia składa się głównie z żelaza.

And the core is very hot. Am I right?

A rdzeń jest bardzo gorący. Czy mam rację?

You are indeed.

Rzeczywiście jesteś.

The professor and his companions wouldn't have survived very long down there!

Profesor i jego towarzysze nie przetrwaliby tam długo!

The outer core is a swirling mass of 'molten' — or 'liquid' — metal

Zewnętrzne jądro to wirująca masa „stopionego” – lub „płynnego” – metalu,

and it's as hot as the surface of the Sun!

gorącego jak powierzchnia Słońca!

Wow! That must be so hot! Right.

Wow! To musi być takie gorące! Prawidłowy.

Let's listen now to Simon Redfern talking about the inner core

Posłuchajmy teraz Simona Redferna mówiącego o wewnętrznym jądrze

and what's happening in there.

i tym, co się w nim dzieje.

And so, over time, the planet has started to cool.

I tak z biegiem czasu planeta zaczęła się ochładzać.

And as it cools, eventually, at the centre of the Earth, the highest pressure point,

Kiedy w końcu się ochładza, w centrum Ziemi, w punkcie najwyższego ciśnienia,

we pass over the crystallisation temperature —

przekraczamy temperaturę krystalizacji –

the freezing temperature of iron —

temperaturę zamarzania żelaza –

and iron starts to freeze at the centre of the Earth

i żelazo zaczyna zamarzać w środku Ziemi

and you get a crystal of iron, right in the middle that starts to grow.

i otrzymujemy kryształ żelaza , w samym środku, który zaczyna rosnąć.

I'm a bit worried that the Earth is freezing in the middle!

Trochę się martwię, że Ziemia w środku zamarza!

Don't worry, Alice!

Nie martw się, Alicja!

In this case, because of the incredibly high pressure in the core,

W tym przypadku, ze względu na niewiarygodnie wysokie ciśnienie w rdzeniu,

the freezing point of iron is actually about 6,000 degrees!

temperatura zamarzania żelaza wynosi w rzeczywistości około 6000 stopni!

Oh, right!

Och, prawda!

And the iron has been cooling down and crystallising for a billion years

A żelazo stygnie i krystalizuje od miliarda lat w

and at a rate of just half a millimetre every year.

tempie zaledwie pół milimetra rocznie.

Ah, well, yes, that sounds like slow progress.

Ach, cóż, tak, to brzmi jak powolny postęp.

Certainly.

Z pewnością.

Now moving on, we should also talk about the fact

Idąc dalej, powinniśmy również porozmawiać o tym,

that it's the liquid iron outer core that generates magnetic fields —

że to zewnętrzne jądro z ciekłego żelaza generuje pola magnetyczne

and it's thanks to these magnetic fields that life on Earth is possible.

i to dzięki tym polom magnetycznym możliwe jest życie na Ziemi.

— Right. — Let's hear more about this.

- Prawidłowy. – Posłuchajmy więcej na ten temat.

Well, the magnetic field is very important

Cóż, pole magnetyczne jest bardzo ważne,

because it protects us against cosmic radiation, so that's one really...

ponieważ chroni nas przed promieniowaniem kosmicznym, więc to jest naprawdę...

How does it do that?

Jak to robi?

It just creates a shield,

Tworzy po prostu tarczę,

which will just deflect the cosmic rays from the Sun

która będzie odbijać promienie kosmiczne ze Słońca,

to actually reach us at the surface, so it protects us.

aby faktycznie dotrzeć do nas na powierzchnię, więc nas chroni.

So it goes up there and there's a...

Więc to idzie w górę i jest...

Yeah, so you would see that the radiation kind of goes right into the Earth

Tak, więc widać, że promieniowanie w pewnym sensie idzie prosto do Ziemi,

and not actually, actually reach us.

a tak naprawdę nie dociera do nas.

So there's a magnetic field round the Earth

Zatem wokół Ziemi istnieje pole magnetyczne,

that protects us from the Sun's cosmic rays.

które chroni nas przed kosmicznymi promieniami Słońca.

I'd like a magnetic field round me.

Chciałbym, żeby otaczało mnie pole magnetyczne.

It could be my superpower — like in X-Men!

To mogłaby być moja supermoc — jak w X-Men!

Oh, dear, calm down, Magneto.

Och, kochanie, uspokój się, Magneto.

Now the 'magnetosphere'

Obecnie „magnetosfera”

is 'the area around the Earth in which the Earth's magnetic field is felt'.

to „obszar wokół Ziemi, w którym odczuwalne jest ziemskie pole magnetyczne”.

It protects us from the Sun's radiation and the flow of particles,

Chroni nas przed promieniowaniem słonecznym i przepływem cząstek,

which would otherwise 'strip away' — or 'remove' — the Earth's atmosphere.

które w przeciwnym razie „zniszczyłyby” – lub „usunąły” – atmosferę ziemską.

Right, I see. And what does radiation mean?

Jasne, rozumiem. A co oznacza promieniowanie?

Well, 'radiation' means 'heat or energy or particles in the form of rays' —

Cóż, „promieniowanie” oznacza „ciepło, energię lub cząstki w postaci promieni” –

in this case, the Sun's rays.

w tym przypadku promienie słoneczne.

OK. And deflect?

OK. I odchylić?

To 'deflect' means 'to make something change direction'.

„Odbić” oznacza „sprawić, że coś zmieni kierunek”.

Right, I see. Thank you.

Jasne, rozumiem. Dziękuję.

Now, Rob, I asked you, do you remember, at the beginning of the show,

Rob, pytałem cię, czy pamiętasz na początku programu,

how big is the Earth's inner core?

jak duże jest wewnętrzne jądro Ziemi? Czy

Is it the size of a) the Moon?

jest wielkości a) Księżyca?

b) Jupiter? Or c) Mars?

b) Jowisz? Lub c) Mars?

Yes, and I had a wild guess and I said c) Mars.

Tak, zgadłem i powiedziałem c) Mars.

Mm, yes. And I'm afraid that's wrong, Rob.

Tak. I obawiam się, że to źle, Rob.

— Ah. — The answer is a) the Moon.

— Ach. — Odpowiedź brzmi: a) Księżyc.

Would you like to shape up and tell us which words we learned on the show today?

Czy chciałbyś się przygotować i powiedzieć nam, jakich słów nauczyliśmy się dzisiaj w programie?

Of course. Good idea.

Oczywiście. Dobry pomysł.

We heard...

Słyszeliśmy...

Core.

Core.

Dense.

Gęsty.

Crust.

Skorupa.

Mantle.

Płaszcz.

Silicate.

Krzemian.

Molten.

Ciekły.

Magnetosphere.

Magnetosfera.

Strip away.

Rozbierz się.

Radiation.

Promieniowanie.

Deflect.

Odwracać.

Yes, thank you, Rob.

Tak, dziękuję, Rob.

Well, that's the end of today's 6 Minute English.

Cóż, to koniec dzisiejszego 6-minutowego angielskiego.

We hope you enjoyed our core vocabulary!

Mamy nadzieję, że spodobało Ci się nasze podstawowe słownictwo!

Please join us again soon.

Dołącz do nas ponownie wkrótce.

— Bye-bye. — Bye-bye.

— Do widzenia. — Do widzenia.

6 Minute English.

6 minut angielskiego.

From BBC Learning English.

Z BBC Nauka języka angielskiego.