BOX SET: 6 Minute English - 'The solar system' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English,

6 minuti di inglese,

from BBC Learning English.

da BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti di BBC Learning English. Sono Neil.

And I'm Georgie.

E io sono Georgie.

“That's one small step for man, one giant leap for mankind” —

"Questo è un piccolo passo per l'uomo, un passo da gigante per l'umanità" -

famous words, but do you know who said them?

parole famose, ma sai chi le ha dette?

Of course, that was Neil Armstrong, the first person to land on the Moon.

Naturalmente quello fu Neil Armstrong, la prima persona a sbarcare sulla Luna. A

Right, the Apollo 11 spacecraft landed Neil Armstrong on the Moon

destra, la navicella spaziale Apollo 11 fece atterrare Neil Armstrong sulla Luna

on the 20th of July 1969.

il 20 luglio 1969.

But in decades after that famous event,

Ma decenni dopo quel famoso evento, l'

interest in returning to the Moon faded away, until now.

interesse per il ritorno sulla Luna è svanito, fino ad oggi.

Summer 2023 saw the start of a new race for the Moon

L’estate 2023 ha visto l’inizio di una nuova corsa per la Luna

between Russia's Luna-25 spacecraft and India's Chandrayaan-3.

tra la navicella spaziale russa Luna-25 e la navicella spaziale indiana Chandrayaan-3. Il

Russia's rocket crashed on landing,

razzo russo si è schiantato durante l'atterraggio,

but Chandrayaan-3 successfully touched down on the 23rd of August,

ma Chandrayaan-3 è atterrato con successo il 23 agosto,

making India only the fourth country to successfully land on the Moon.

rendendo l'India solo il quarto paese ad atterrare con successo sulla Luna.

But why this sudden interest in going back to the Moon?

Ma perché questo improvviso interesse a tornare sulla Luna?

That's what we'll be discussing in this programme

Questo è ciò di cui parleremo in questo programma

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

e, come al solito, impareremo anche qualche nuovo vocabolario utile.

But before we blast off, I have a question for you, Georgie.

Ma prima di decollare, ho una domanda per te, Georgie.

Everyone knows that Neil Armstrong was the first man on the Moon

Tutti sanno che Neil Armstrong fu il primo uomo sulla Luna

and was followed by a second astronaut, Buzz Aldrin.

e fu seguito da un secondo astronauta, Buzz Aldrin.

But who was the third Apollo astronaut who flew the command module

Ma chi fu il terzo astronauta dell'Apollo a pilotare il modulo di comando

while his crewmates walked on the Moon?

mentre i suoi compagni di equipaggio camminavano sulla Luna?

Was it a) Yuri Gagarin? B) Michael Collins? Or c) Alan Shepard?

Era a) Yuri Gagarin? B) Michael Collins? Oppure c) Alan Shepard?

Hmm, I think it was Michael Collins.

Hmm, penso che fosse Michael Collins.

OK, Georgie, we'll find out the answer at the end of the programme.

OK, Georgie, scopriremo la risposta alla fine del programma.

In some ways, the current interest in the Moon

In un certo senso, l’attuale interesse per la Luna

is really more about the origins of Earth.

riguarda più le origini della Terra.

One theory is that, during the early days of the solar system,

Una teoria è che, durante gli albori del sistema solare,

around four billion years ago, another planet crashed into Earth

circa quattro miliardi di anni fa, un altro pianeta si schiantò contro la Terra

breaking off a part which then formed the Moon.

staccandone una parte che poi formò la Luna.

Unlike the Earth's surface, which is constantly moving,

A differenza della superficie terrestre, che è in costante movimento,

the Moon is completely still,

la Luna è completamente ferma,

frozen in time to create a perfectly preserved record

congelata nel tempo per creare una registrazione perfettamente conservata

of what happened at the birth of the solar system.

di ciò che accadde alla nascita del sistema solare.

Here's astronomer Dr Becky Smethurst explaining more

Ecco l'astronomo Dr Becky Smethurst che spiega di più

to BBC Radio 4 programme Inside Science.

al programma Inside Science della BBC Radio 4.

Whereas on the Moon, it's just this inert rock, there's no atmosphere,

Mentre sulla Luna è solo una roccia inerte, non c'è atmosfera,

so every single thing that's happened to the Moon

quindi ogni singola cosa che è accaduta alla Luna

in its four and a half billion years' worth of history

nei suoi quattro miliardi e mezzo di anni di storia

is still recorded there on it.

è ancora registrata lì su di essa.

And so, if anyone's ever seen an image of the far side of the Moon,

E quindi, se qualcuno ha mai visto un'immagine del lato nascosto della Luna,

so the side of the Moon that we cannot see from Earth is incredibly pockmarked.

il lato della Luna che non possiamo vedere dalla Terra è incredibilmente butterato.

There are craters all over that thing,

Ci sono crateri ovunque,

and so this is a really big deal

e quindi questo è davvero un grosso problema

when we're thinking about what happened to the early Earth as well,

se pensiamo a cosa è successo anche alla Terra primordiale,

because we think all of the Earth's water

perché pensiamo che tutta l'acqua della Terra

came from impacts with comets and asteroids

provenisse da impatti con comete e asteroidi

in the very early days of the solar system.

nei primissimi tempi. giorni del sistema solare.

The rock which makes up the Moon is 'inert', it 'doesn't move'.

La roccia che costituisce la Luna è “inerte”, “non si muove”.

It's also full of 'craters',

È anche pieno di "crateri",

'large holes in the ground caused by something hitting it'.

"grandi buchi nel terreno causati da qualcosa che lo ha colpito".

The Moon has so many of these craters, it's described as 'pockmarked' —

La Luna ha così tanti di questi crateri che viene descritta come "budellata" -

'having a surface that's covered in small marks and scars'.

"con una superficie ricoperta di piccoli segni e cicatrici".

These craters play an important part in the story.

Questi crateri svolgono un ruolo importante nella storia.

Because the Moon's surface does not change, finding water there

Poiché la superficie della Luna non cambia, trovare acqua lì

would explain a lot about how water, and therefore life, started on Earth.

spiegherebbe molto su come l’acqua, e quindi la vita, abbia avuto inizio sulla Terra.

That's why Dr Smethurst calls the Moon mission a 'big deal',

Ecco perché il dottor Smethurst definisce la missione sulla Luna un "grosso affare", che

meaning 'important or significant'.

significa "importante o significativo".

That's right.

Giusto.

Astronomers know that comets are full of ice,

Gli astronomi sanno che le comete sono piene di ghiaccio

and think comets brought water to Earth when they crashed into it.

e pensano che abbiano portato l'acqua sulla Terra quando si sono schiantate contro di essa.

Evidence of those crashes has been erased

Le prove di questi incidenti sono state cancellate

by the constantly moving surfaces on Earth, but not on the Moon.

dalle superfici in costante movimento sulla Terra, ma non sulla Luna.

So, comparing water from the Moon with water on Earth

Quindi, confrontare l’acqua della Luna con l’acqua sulla Terra

could provide scientists with vital information,

potrebbe fornire agli scienziati informazioni vitali,

as Dr Smethurst explained to BBC Radio 4's Inside Science.

come ha spiegato il dottor Smethurst a Inside Science di BBC Radio 4.

Yeah, so they'll be looking essentially to see if it has the same characteristics

Sì, quindi essenzialmente cercheranno di vedere se ha le stesse caratteristiche

as water here on Earth, and then we can sort of trace that back

dell'acqua qui sulla Terra, e poi potremo in un certo senso risalire

from sort of the crater history as well to working out what actually happened,

a quella storia del cratere e capire cosa è realmente successo,

how long has it been there for as well.

quanto tempo è trascorso è stato lì anche per così tanto tempo.

Also, various other minerals that might be there,

Inoltre, potrebbero esserci vari altri minerali ,

these very heavy minerals that we know come from comets and asteroids.

questi minerali molto pesanti che sappiamo provengono da comete e asteroidi.

Again, that would be this sort of smoking gun to be like, yes, this...

Ancora una volta, sarebbe una specie di pistola fumante dire, sì, questo...

That's where this water came from

Ecco da dove viene quest'acqua

and it's likely that Earth's water came from there as well.

ed è probabile che anche l'acqua della Terra provenga da lì.

Scientists can trace the existence of water on the Moon back

Gli scienziati possono risalire all’esistenza dell’acqua sulla Luna

to find out what happened on Earth.

per scoprire cosa è successo sulla Terra.

If you 'trace something back',

Se "rintracci qualcosa",

you 'discover the causes of something by investigating how it developed'.

"scopri le cause di qualcosa indagando come si è sviluppato".

For this reason, Dr Smethurst says finding water on the Moon

Per questo motivo, il dottor Smethurst afferma che trovare acqua sulla Luna

would be finding a 'smoking gun',

equivarrebbe a trovare una "pistola fumante",

a modern idiom meaning 'indisputable evidence or proof'.

un idioma moderno che significa "evidenza o prova indiscutibile".

We've learned a lot about the Moon,

Abbiamo imparato molto sulla Luna,

but we still don't know the answer to your question, Neil —

ma non conosciamo ancora la risposta alla tua domanda, Neil:

who was the third Apollo astronaut on that famous first landing in 1969?

chi fu il terzo astronauta dell'Apollo a fare quel famoso primo atterraggio nel 1969?

I said it was Michael Collins.

Ho detto che era Michael Collins.

Which was the correct answer!

Qual era la risposta corretta!

Michael Collins never set foot on the Moon himself,

Michael Collins non ha mai messo piede sulla Luna,

but afterwards said the experience of looking back at Earth

ma in seguito ha affermato che l'esperienza di guardare la Terra

from the Apollo spacecraft changed his life forever.

dalla navicella Apollo ha cambiato la sua vita per sempre.

OK, let's recap the vocabulary we've learned from our trip to the Moon,

OK, ricapitoliamo il vocabolario che abbiamo imparato dal nostro viaggio sulla Luna,

starting with 'inert' — 'not moving or unable to move'.

iniziando con "inerte" - "non in movimento o incapace di muoversi".

A 'crater' is 'a very large hole in the ground'.

Un "cratere" è "un buco molto grande nel terreno".

'Pockmarked' means 'marked by small holes and scars'.

'Pockmarked' significa 'segnato da piccoli buchi e cicatrici'.

If you say something is a 'big deal', it's 'important or significant in some way'.

Se dici che qualcosa è un "grosso affare", è "importante o significativo in qualche modo".

'To trace something back'

'Ripercorrere qualcosa'

means 'to discover its causes by examining how it developed'.

significa 'scoprirne le cause esaminando come si è sviluppato'.

And finally, the idiom 'a smoking gun'

Infine, l'espressione 'pistola fumante'

refers to 'indisputable evidence or conclusive proof of something'.

si riferisce a 'prova indiscutibile o prova conclusiva di qualcosa'.

Once again, our six minutes are up.

Ancora una volta, i nostri sei minuti sono scaduti.

Join us next time for more scintillating science and useful vocabulary,

Unisciti a noi la prossima volta per scoprire scienza più brillante e vocabolario utile,

here at 6 Minute English. Goodbye for now!

qui a 6 Minute English. Arrivederci per ora! Arrivederci

Goodbye!

!

6 Minute English.

6 minuti di inglese.

From BBC Learning English.

Dalla BBC Imparare l'inglese.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Sophie.

Ciao e benvenuto a 6 Minute English. Sono Sophie.

And I'm Neil. Sophie, did you see the beautiful sky last night?

E io sono Neil. Sophie, hai visto che bel cielo ieri sera?

No, I went to bed early. Why?

No, sono andato a letto presto. Perché?

I was wondering if there was life out there.

Mi chiedevo se ci fosse vita là fuori.

You mean life on other planets? That's just science fiction, Neil.

Intendi la vita su altri pianeti? È solo fantascienza, Neil.

It isn't! People are fascinated by life on other planets for a good reason.

Non lo è! Le persone sono affascinate dalla vita su altri pianeti per una buona ragione.

You believe in little green men?

Credi negli omini verdi?

Hm, not necessarily, but possibly.

Uhm, non necessariamente, ma forse.

Well, Mars is our closest neighbour in the solar system

Bene, Marte è il nostro vicino più vicino nel sistema solare

and the subject of today's show

ed è l'argomento dello show di oggi

and that brings me on to our usual quiz question.

e questo mi porta alla nostra solita domanda del quiz.

How long is a day on Mars?

Quanto dura una giornata su Marte?

Is it about a) 5 hours? b) 25 hours? Or c) 45 hours?

Sono circa a) 5 ore? b) 25 ore? Oppure c) 45 ore?

And I think it must be c) 45 hours.

E penso che debbano essere c) 45 ore.

Things are weird on other planets.

Le cose sono strane su altri pianeti.

And Mars is further from the Sun than us.

E Marte è più lontano di noi dal Sole.

Mars may be our closest neighbour, but it's hardly in our backyard, is it?

Marte potrebbe essere il nostro vicino più vicino, ma difficilmente è nel nostro cortile, vero?

It is in astronomical terms, Neil.

È in termini astronomici, Neil.

It's visible to 'the naked eye' — meaning 'without using instruments' —

È visibile “ad occhio nudo” – che significa “senza l’uso di strumenti” –

and it's reachable by spacecraft.

ed è raggiungibile tramite un veicolo spaziale.

Well, we'll find out later on in the show whether you got the answer right or not.

Bene, scopriremo più avanti nello show se hai dato la risposta giusta oppure no.

Now can you tell me, Neil, why people like you

Ora puoi dirmi, Neil, perché le persone come te

get excited about the possibility of life on Mars?

sono entusiaste della possibilità della vita su Marte?

Well, Mars is similar to the Earth in some important ways,

Ebbene, Marte è simile alla Terra in alcuni aspetti importanti,

which means if life developed on our planet, why not Mars?

il che significa che se la vita si è sviluppata sul nostro pianeta, perché non su Marte?

That's true. Its temperature is in the right zone — not too hot and not too cold.

E' vero. La sua temperatura è nella zona giusta: né troppo calda né troppo fredda.

Mm.

Mm.

But actually, we could find Mars pretty cold.

Ma in realtà, potremmo trovare Marte piuttosto freddo.

An average temperature would be around minus 63 degrees Celsius,

La temperatura media sarebbe di circa meno 63 gradi Celsius,

compared to Earth's 14 degrees Celsius.

rispetto ai 14 gradi Celsius della Terra.

It's also very 'arid' — or 'dry'.

È anche molto "arido" o "secco".

And it needs to be wet for life to develop, doesn't it?

E deve essere bagnato affinché la vita si sviluppi, non è vero?

That's right. Many scientists think that liquid water is essential for life!

Giusto. Molti scienziati pensano che l’acqua liquida sia essenziale per la vita!

But there may have been water on the surface of Mars in the past

Ma in passato potrebbe esserci stata acqua sulla superficie di Marte

and recent research suggests that there may be water underground.

e recenti ricerche suggeriscono che potrebbe esserci acqua nel sottosuolo.

Let's hear some more about this from Professor John Zarnecki,

Sentiamo qualcosa in più al riguardo dal professor John Zarnecki,

who teaches Space Science at The Open University.

che insegna scienze spaziali alla Open University.

We are now seeing that in fact Mars probably does have water —

Ora stiamo vedendo che in realtà Marte probabilmente ha acqua -

not liquid water — there is ice just below the surface

non acqua liquida - c'è ghiaccio appena sotto la superficie

and there's even, just recently, tantalising evidence

e ci sono anche, proprio di recente, prove allettanti

that perhaps water does flow periodically.

che forse l'acqua scorre periodicamente.

Now, and also coupled with the fact that here on Earth,

Ora, oltre al fatto che qui sulla Terra,

we're finding that life in very primitive form

stiamo scoprendo che la vita in forma molto primitiva

exists in the most extreme environments,

esiste negli ambienti più estremi,

these are the so-called extremophiles that exist at the bottom of the ocean.

questi sono i cosiddetti estremofili che esistono sul fondo dell'oceano.

So life is much, much tougher.

Quindi la vita è molto, molto più dura.

What does 'tantalising' mean, Sophie?

Cosa significa 'stuzzicante', Sophie?

It means 'something you want that's almost, but not quite, within reach'.

Significa "qualcosa che vuoi che sia quasi, ma non del tutto, a portata di mano".

So, scientists would love to think water flows on Mars,

Quindi, agli scienziati piacerebbe pensare che l’ acqua scorra su Marte,

but the evidence isn't strong enough for this to be certain.

ma le prove non sono abbastanza forti per esserne certi.

The other interesting point the professor makes

L’altro punto interessante sottolineato dal professore

is that life may exist in the very harsh Martian environment,

è che la vita potrebbe esistere nel durissimo ambiente marziano,

because primitive life exists in extreme places on Earth.

perché la vita primitiva esiste in luoghi estremi della Terra. Gli

'Extremophiles' are 'organisms' — or 'small creatures' —

“estremofili” sono “organismi” – o “piccole creature” –

that live in very extreme environments

che vivono in ambienti molto estremi

and can survive conditions that would kill most other organisms.

e possono sopravvivere a condizioni che ucciderebbero la maggior parte degli altri organismi.

But on Mars, they would be living underground

Ma su Marte vivrebbero sottoterra

because the 'radiation', or light and heat,

perché la “radiazione”, o luce e calore,

from the Sun would kill any organisms living on the surface of the planet.

proveniente dal Sole ucciderebbe qualsiasi organismo che vive sulla superficie del pianeta.

So why doesn't the Sun's radiation kill us then, Sophie?

Allora perché le radiazioni del Sole non ci uccidono , Sophie?

The Earth has a strong magnetic field created by its hot molten 'core' —

La Terra ha un forte campo magnetico creato dal suo “nucleo” fuso caldo –

or 'centre' — and this protects us from the Sun's harmful solar winds.

o “centro” – e questo ci protegge dai dannosi venti solari del Sole.

And what about Mars? Why doesn't it have a magnetic field?

E che dire di Marte? Perché non ha un campo magnetico?

It used to — four billion years ago.

Una volta... quattro miliardi di anni fa.

It's possible that a massive collision with an asteroid

È possibile che una massiccia collisione con un asteroide

might have heated up Mars's core, disrupting the magnetic fields.

possa aver riscaldato il nucleo di Marte, interrompendo i campi magnetici.

And if you 'disrupt' a process, you 'stop it from continuing normally'.

E se “interrompi” un processo, “ impedisci che continui normalmente”.

Now, to return to the subject of collisions,

Ora, per tornare all'argomento delle collisioni,

Sophie, I have something very interesting to tell you.

Sophie, ho qualcosa di molto interessante da dirti.

Yes?

SÌ?

A 'meteorite' — or 'a piece of rock from outer space' —

Un “meteorite” – o “un pezzo di roccia proveniente dallo spazio” –

might've crashed into the Earth millions of years ago.

potrebbe essersi schiantato sulla Terra milioni di anni fa.

That meteorite might have contained Martian life forms,

Quel meteorite potrebbe aver contenuto forme di vita marziane,

so we might be descended from... Martians!

quindi potremmo discendere da... marziani!

That's actually an interesting idea, Neil,

In realtà è un'idea interessante, Neil,

but let's listen to Professor John Zarnecki

ma ascoltiamo il professor John Zarnecki che

talking about interplanetary life.

parla della vita interplanetaria.

If we do find traces of life on Mars we don't know, do we,

Se troviamo tracce di vita su Marte, non sappiamo

whether it evolved independently or was it perhaps seeded from Earth.

se si sia evoluta in modo indipendente o forse sia stata seminata dalla Terra.

It is possible that life forms from Earth travelled to Mars

È possibile che forme di vita provenienti dalla Terra abbiano viaggiato su Marte

and perhaps existed there, or the other way round.

e forse siano esistite lì, o viceversa.

So life on Mars may have 'evolved' — or 'developed' — on its own.

Quindi la vita su Marte potrebbe essersi “evoluta” – o “sviluppata” – da sola.

Or it might have arrived from Earth in a lump of rock, or the other way round!

Oppure potrebbe essere arrivato dalla Terra in un pezzo di roccia, o viceversa!

So Martians might be humans or we might be Martians!

Quindi i marziani potrebbero essere umani o noi potremmo essere marziani!

One big interplanetary happy family, Sophie!

Una grande famiglia felice interplanetaria, Sophie!

Well, Neil, let's hope you stay happy

Bene, Neil, speriamo che sarai felice

after you hear the answer to today's quiz question.

dopo aver ascoltato la risposta alla domanda del quiz di oggi.

I asked how long is a day on Mars?

Ho chiesto quanto dura una giornata su Marte?

Is it a) 5 hours? B) 25 hours? Or c) 45 hours?

Sono a) 5 ore? B) 25 ore? Oppure c) 45 ore?

And I said c) 45 hours — they must have a long day over there.

E ho detto c) 45 ore: devono aver avuto una lunga giornata laggiù.

And you were wrong!

E ti sbagliavi!

The correct answer is b)

La risposta corretta è b)

because a day on Mars is slightly longer than here on Earth — it's 25 hours.

perché un giorno su Marte è leggermente più lungo che qui sulla Terra: sono 25 ore.

Anyway, can we at least hear the words we learned today?

Comunque, possiamo almeno sentire le parole che abbiamo imparato oggi?

They are... the naked eye.

Sono... ad occhio nudo.

Arid.

Arido.

Tantalising.

Allettante.

Extremophiles.

Estremofili.

Organisms.

Organismi.

Radiation.

Radiazione.

Core.

Nucleo.

Disrupt.

Interrompere.

Meteorite.

Meteorite.

Evolved.

Evoluto.

Well, that's the end of today's 6 Minute English. Join us again soon!

Bene, questa è la fine del 6 Minute English di oggi. Unisciti di nuovo a noi presto!

— Bye-bye. — Goodbye.

- Ciao ciao. - Arrivederci.

6 Minute English.

6 minuti di inglese.

From BBC Learning English.

Dalla BBC Imparare l'inglese.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Ciao e benvenuto a 6 Minute English. Sono Rob.

And I'm Neil. Hello.

E io sono Neil. Ciao.

Hello, Neil, and what a glorious sunny day it is today.

Ciao, Neil, e che splendida giornata di sole è oggi.

Not a cloud in the sky! Spring is definitely here!

Nemmeno una nuvola nel cielo! La primavera è decisamente arrivata!

Now, Neil, you're a bit of a sun worshipper, aren't you?

Ora, Neil, tu sei un po' un adoratore del sole, vero?

You like sunbathing.

Ti piace prendere il sole. Lo

I do indeed!

faccio davvero!

I love sitting in my deckchair in my garden, catching some rays.

Adoro sedermi sulla sdraio del mio giardino e prendere un po' di sole.

Hmm, yes, you look a bit orange, actually. Are you sure that tan's not fake?

Hmm, sì, sembri un po' arancione, in realtà. Sei sicura che l'abbronzatura non sia finta?

Very cheeky, Rob, very cheeky.

Molto sfacciato, Rob, molto sfacciato.

Now, the reason I mentioned sunbathing

Ora, il motivo per cui ho menzionato il prendere il sole

is because we're discussing the Sun in this programme.

è perché in questo programma parliamo del Sole.

Yes, that's right.

Sì, è vero.

The Sun is our nearest star, although it's a staggering 150 million kilometres away.

Il Sole è la stella più vicina a noi, nonostante disti l'incredibile distanza di 150 milioni di chilometri.

Earth is one of nine planets that 'orbit' —

La Terra è uno dei nove pianeti che "orbitano" -

or 'circle around' — the Sun

o "girano intorno" - al Sole

and life on Earth couldn't exist without its warmth and light.

e la vita sulla Terra non potrebbe esistere senza il suo calore e la sua luce.

And we should mention, the Sun is absolutely massive.

E dovremmo menzionare che il Sole è assolutamente massiccio. Il

Its volume is so large, you could fit a million Earths inside it.

suo volume è così grande che al suo interno potresti contenere un milione di terre.

That's amazing! It's also incredibly hot.

È fantastico! Fa anche incredibilmente caldo.

Hotter than anything you could imagine.

Più caldo di qualsiasi cosa tu possa immaginare.

So, Neil, can you answer this question?

Allora, Neil, puoi rispondere a questa domanda?

How hot is the surface of the Sun?

Quanto è calda la superficie del Sole?

Now, I'll help you out by telling you that the Sun's 'core' — that's 'the centre' —

Ora ti aiuterò dicendoti che il "nucleo" del Sole - cioè il "centro" -

is a blistering five million degrees Celsius.

ha una temperatura di cinque milioni di gradi Celsius.

But how hot is the Sun's surface?

Ma quanto è calda la superficie del Sole?

Is it a) 1.5 billion degrees Celsius?

È a) 1,5 miliardi di gradi Celsius?

b) 1.5 million degrees Celsius?

b) 1,5 milioni di gradi Celsius?

Or c) 5,500 degrees Celsius?

Oppure c) 5.500 gradi Celsius?

Hmm, I have no idea.

Hmm, non ne ho idea.

They all sound quite warm to me,

Mi sembrano tutti abbastanza caldi,

but I think it must be a bit cooler than the core,

ma penso che debba essere un po' più freddo del nucleo,

so I'm going to go for 1.5 million degrees.

quindi punterò su 1,5 milioni di gradi.

OK. Well, we'll find out if you're right or wrong later on.

OK. Bene, scopriremo più tardi se hai ragione o torto.

But now let's listen to Professor of Solar Physics Louise Harra

Ma ora ascoltiamo la professoressa di fisica solare Louise Harra

to discover what the Sun is made of.

per scoprire di cosa è fatto il Sole.

It's just a big ball of gas.

E' solo una grande palla di gas.

And we measure it, it's made mostly of hydrogen.

E lo misuriamo, è fatto principalmente di idrogeno.

So it's roughly 90% hydrogen, it's maybe 8% helium,

Quindi è composto per circa il 90% da idrogeno, forse per l'8% da elio,

and the rest of it's made up of things like iron, carbon, oxygen, nickel.

e il resto è composto da cose come ferro, carbonio, ossigeno, nichel.

So the main gas is hydrogen, which accounts for 90% of the Sun's matter.

Quindi il gas principale è l'idrogeno, che costituisce il 90% della materia solare.

Now, 'matter' means 'what something is made of'.

Ora, "materia" significa "ciò di cui è fatto qualcosa".

And hydrogen creates all the Sun's 'energy'.

E l'idrogeno crea tutta l'“energia” del Sole. L'

Heat and light energy is created all the time in the Sun's core

energia termica e luminosa viene creata continuamente nel nucleo del Sole

as a result of gas explosions or nuclear reactions.

a seguito di esplosioni di gas o reazioni nucleari.

And this bit is hard to believe — it takes a hundred thousand years

E questa parte è difficile da credere: ci vogliono centomila anni

for this light energy to travel from the Sun's core to the Sun's surface.

perché questa energia luminosa viaggi dal nucleo del Sole alla superficie del Sole.

But once it reaches the Sun's surface — the 'photosphere' — it can escape.

Ma una volta raggiunta la superficie del Sole – la “fotosfera” – può scappare.

In fact, it takes only eight minutes

Infatti, bastano solo otto minuti

for light energy from the Sun to reach the Earth.

perché l’energia luminosa proveniente dal Sole raggiunga la Terra.

Scientists these days are able to see the photosphere in fantastic detail,

Oggi gli scienziati sono in grado di vedere la fotosfera con dettagli fantastici,

using powerful telescopes.

utilizzando potenti telescopi.

Though Galileo observed dark spots on the Sun through his telescope

Anche se Galileo osservò macchie scure sul Sole attraverso il suo telescopio

several hundred years ago, didn't he?

diverse centinaia di anni fa, non è vero?

Which brings us on to another question — how old is the Sun?

Il che ci porta ad un’altra domanda: quanti anni ha il Sole?

Well, I happen to know that it came into being

Ebbene, so che è nato

around four and a half billion years ago.

circa quattro miliardi e mezzo di anni fa.

Did you study solar physics at university, Neil?

Hai studiato fisica solare all'università, Neil?

No, just, you know, just general knowledge.

No, solo, sai, solo conoscenze generali.

Well, the Sun 'came into being' — or 'was created' — a very long time ago!

Ebbene, il Sole "è venuto all'esistenza" - o "è stato creato" - molto tempo fa!

We're going to hear now from Professor of Physics, Yvonne Ellsworth.

Ora sentiremo la professoressa di fisica, Yvonne Ellsworth.

What does she say about how long the Sun is going to stay the same?

Cosa dice riguardo a quanto tempo il Sole rimarrà lo stesso?

In terms of its current lifestyle, it's here for as long again,

In termini del suo stile di vita attuale, è di nuovo qui per molto tempo,

so we're about half way through.

quindi siamo circa a metà strada.

And then it becomes a different sort of star —

E poi diventa un diverso tipo di stella:

it becomes a giant star and that's probably curtains for us, actually.

diventa una stella gigante e probabilmente per noi è un sipario, in realtà.

It'll get a bit warm, a bit toasty,

Farà un po' caldo, un po' tostato,

and we'll get enveloped in the Sun, and it won't be nice.

e saremo avvolti dal sole, e non sarà bello.

So the Sun is going to stay the same for another four and a half billion years,

Quindi il Sole resterà lo stesso per altri quattro miliardi e mezzo di anni,

but the professor also says that the Sun will change.

ma il professore dice anche che il Sole cambierà.

When it becomes a giant star, it will be curtains for our planet —

Quando diventerà una stella gigante, sarà un sipario per il nostro pianeta –

and ‘curtains' means 'the end', I'm afraid!

e “tenda” significa “la fine”, temo!

Yes, it does.

Sì, lo fa.

And as a giant star, the Sun will get hotter — it will make the Earth toasty.

E come stella gigante, il Sole diventerà più caldo – renderà la Terra tosta.

Now, 'toasty' usually means 'hot in a nice way'.

Ora, "tostato" di solito significa "caldo in modo carino".

That's right — for example, my toes are warm and toasty in my new slippers.

Esatto, ad esempio, le mie dita dei piedi sono calde e tostate nelle mie nuove pantofole.

But in reality, the giant Sun will make the Earth unbearably hot.

Ma in realtà, il Sole gigante renderà la Terra insopportabilmente calda.

It will surround — or 'envelop' — our planet and burn it up.

Circonderà – o “avvolgerà” – il nostro pianeta e lo brucerà.

Well, I'm glad we're not going to be around when that happens.

Beh, sono felice che non saremo qui quando accadrà.

Now, remember, at the beginning of the show,

Ora, ricordi, all'inizio dello spettacolo,

I asked you how hot the Sun's surface is?

ti ho chiesto quanto è calda la superficie del Sole?

Is it a) 1.5 billion? b) 1.5 million?

Si tratta di a) 1,5 miliardi? b) 1,5 milioni?

Or c) 5,500 degrees Celsius?

Oppure c) 5.500 gradi Celsius?

And I said 1.5 million.

E ho detto 1,5 milioni.

Oh, that's way too hot! I'm afraid you're wrong.

Oh, fa troppo caldo! Temo che tu abbia torto.

The answer is actually 5,500 degrees Celsius.

La risposta è in realtà 5.500 gradi Celsius.

But still, if you're planning on visiting the Sun,

Tuttavia, se hai intenzione di visitare il sole,

remember to take your sunglasses and plenty of sunscreen!

ricordati di portare gli occhiali da sole e molta crema solare!

Now, before we go, it's time to remind ourselves

Ora, prima di andare, è tempo di ricordare a noi stessi

of some of the vocabulary that we've heard today. Neil?

alcuni dei vocaboli che abbiamo ascoltato oggi. Nei?

Orbit.

Orbita.

Massive.

Enorme.

Core.

Nucleo.

Energy.

Energia.

Matter.

Questione.

Photosphere.

Fotosfera.

Come into being.

Vieni in essere.

Curtains for something.

Tende per qualcosa.

Toasty.

Tosto.

Envelop.

Avvolgere.

Thanks.

Grazie.

Well, that brings us to the end of today's 6 Minute English.

Bene, questo ci porta alla fine del 6 Minute English di oggi.

We hope you enjoyed today's programme. Please join us again soon.

Ci auguriamo che il programma di oggi vi sia piaciuto. Per favore unisciti di nuovo a noi presto.

— Bye-bye. — Bye.

- Ciao ciao. - Ciao.

6 Minute English.

6 minuti di inglese.

From BBC Learning English.

Dalla BBC Imparare l'inglese.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti di BBC Learning English. Sono Neil.

And I'm Sam.

E io sono Sam.

In this programme, we'll be discussing our closest neighbour in the solar system —

In questo programma parleremo del nostro vicino più prossimo nel sistema solare:

the planet Mars.

il pianeta Marte.

Often called the ‘Red Planet', Mars has been in the news a lot recently

Spesso chiamato il "Pianeta Rosso", Marte ha fatto notizia molto di recente

with three separate missions being sent to explore the planet's surface in 2021.

con tre missioni separate inviate per esplorare la superficie del pianeta nel 2021. La

Our fascination with the Red Planet

nostra fascinazione per il Pianeta Rosso

has given birth to some interesting art over the years.

ha dato vita ad alcune opere d'arte interessanti nel corso degli anni.

This includes music, such as David Bowie's 1973 hit, Life on Mars?,

Ciò include musica, come il successo di David Bowie del 1973, Life on Mars?,

and countless films, from 1938's Mars Attacks!

e innumerevoli film, da Mars Attacks!

to the 2015 blockbuster, The Martian.

al blockbuster del 2015, The Martian.

But human interest in Mars goes back much earlier.

Ma l’interesse umano per Marte risale a molto prima.

Ancient civilisations, like the Maya of central America

Le civiltà antiche, come i Maya dell'America centrale,

observed the planet's colour and recorded its movements,

osservavano il colore del pianeta e ne registravano i movimenti,

just like modern 'astronomers' —

proprio come i moderni "astronomi" - "

'scientists who study the universe and the stars, planets and suns within it'.

scienziati che studiano l'universo e le stelle, i pianeti e i soli al suo interno".

Yet despite this, many questions remain unanswered.

Eppure, nonostante ciò, molte domande restano senza risposta.

What caused the marks and scars on the planet's surface?

Cosa ha causato i segni e le cicatrici sulla superficie del pianeta?

And the biggest question of all — is there life on Mars?

E la domanda più grande di tutte: c'è vita su Marte?

But before we go on, I have another question which needs answering, Sam.

Ma prima di proseguire, ho un'altra domanda a cui bisogna rispondere, Sam. Anche

The ancient Romans were also interested in Mars.

gli antichi romani erano interessati a Marte.

They even considered the planet to be a god — but god of what?

Consideravano addirittura il pianeta un dio, ma dio di cosa?

Was Mars the Roman god of a) love? b) fire? Or c) war?

Marte era il dio romano dell'a)amore? b) fuoco? Oppure c) guerra?

Well, Mars is the ‘Red Planet',

Bene, Marte è il "Pianeta Rosso",

so I guess the answer is b) the Roman god of fire.

quindi immagino che la risposta sia b) il dio romano del fuoco.

OK, Sam. We'll find out the answer at the end of the programme.

Va bene, Sam. La risposta la scopriremo alla fine del programma.

Whatever the Romans thought, civilisations throughout history

Qualunque cosa pensassero i romani, le civiltà nel corso della storia

have described looking into the night sky and seeing a bright, red light.

hanno descritto guardando il cielo notturno e vedendo una luce rossa brillante.

But where does Mars' characteristic colour come from?

Ma da dove viene il colore caratteristico di Marte ?

Someone who can answer that is Dr Michael Meyer.

Qualcuno che può rispondere è il dottor Michael Meyer.

As lead scientist on NASA's Mars Exploration Programme,

Come scienziato capo del programma di esplorazione di Marte della NASA,

he spent years observing and recording the Red Planet.

ha trascorso anni osservando e registrando il Pianeta Rosso.

Listen to Dr Meyer in conversation with BBC World Service programme The Forum.

Ascolta il dottor Meyer in conversazione con il programma The Forum della BBC World Service.

Try to hear the explanation he gives for Mars's unusual colour.

Provate a sentire la spiegazione che dà dell'insolito colore di Marte.

One of the distinctive things about Mars is that it's red,

Una delle cose distintive di Marte è che è rosso,

so you can see it and identify it.

quindi puoi vederlo e identificarlo.

It looks red because of 'rust' — 'iron oxide on the surface',

Sembra rosso a causa della "ruggine" - "ossido di ferro sulla superficie",

which is red and, interestingly that look can change.

che è rosso e, cosa interessante, l'aspetto può cambiare.

And we saw that in 2018 when there was a global dust storm.

E lo abbiamo visto nel 2018, quando si è verificata una tempesta di polvere globale.

Mars, instead of looking red looked a little orange,

Marte, invece di sembrare rosso, sembrava un po’ arancione,

and that changing of colour might have made the civilisations watching Mars

e quel cambiamento di colore avrebbe potuto rendere le civiltà che osservavano Marte

maybe uneasy to see something immutable in our night sky changing colours.

forse a disagio nel vedere qualcosa di immutabile nel nostro cielo notturno che cambia colore. Il

Dr Meyer calls Mars's red colour 'distinctive' —

dottor Meyer definisce il colore rosso di Marte "caratteristico" -

'easy to recognise, because it's different from everything else'.

"facile da riconoscere, perché è diverso da tutto il resto".

But did you hear why it's red in the first place, Sam?

Ma hai sentito innanzitutto perché è rosso , Sam?

Yes. It's red because of rust — a reddish chemical substance called iron oxide

SÌ. È rosso a causa della ruggine, una sostanza chimica rossastra chiamata ossido di ferro

that occurs when metals react with water and air.

che si forma quando i metalli reagiscono con l'acqua e l'aria.

The colour of this rust can change slightly, from red to brown to orange,

Il colore di questa ruggine può cambiare leggermente, dal rosso al marrone all'arancione,

and Dr Meyer thinks these changing colours may have worried ancient astronomers,

e il dottor Meyer ritiene che questi colori cangianti potrebbero aver preoccupato gli antichi astronomi,

who believed Mars was 'immutable', or 'never changing'.

che credevano che Marte fosse "immutabile" o "mai cambiato".

Unlike ancient civilisations, modern astronomers have sent satellites

A differenza delle civiltà antiche, gli astronomi moderni hanno inviato satelliti

to land on Mars and explore its surface.

per atterrare su Marte ed esplorarne la superficie.

And although no human has set foot on the Red Planet so far,

E anche se finora nessun essere umano ha messo piede sul Pianeta Rosso,

we know a lot about conditions there.

sappiamo molto delle condizioni lì.

So, in the words of David Bowie, is there life on Mars?

Quindi, nelle parole di David Bowie, c'è vita su Marte?

Well, that all depends on finding water.

Bene, tutto dipende dalla ricerca dell'acqua.

Water is life, and as Dr Meyer told BBC World Service's The Forum

L'acqua è vita e, come ha detto il dottor Meyer al Forum della BBC World Service

with water, anything is possible.

, tutto è possibile.

And from all that we have learned from astrobiology,

E da tutto ciò che abbiamo imparato dall’astrobiologia, la

life is amazingly adaptable, but it still needs water.

vita è sorprendentemente adattabile, ma ha comunque bisogno di acqua.

So that's why water is the key.

Ecco perché l'acqua è la chiave.

So, finding liquid water on Mars, whether or not it's now,

Quindi, trovare acqua liquida su Marte, che sia adesso o meno,

or whether or not it's in the past,

o che sia stata o meno nel passato,

tells you that you potentially have a habitable environment,

ti dice che potenzialmente hai un ambiente abitabile,

some place that could support life and perhaps even Martian life.

un posto che potrebbe sostenere la vita e forse anche la vita marziana. Il

Dr Meyer says that life is amazingly 'adaptable' —

dottor Meyer afferma che la vita è sorprendentemente "adattabile" -

'able to change in order to survive in new situations'.

"capace di cambiare per sopravvivere in nuove situazioni".

Finding liquid water could make the Red Planet 'habitable' —

Trovare acqua liquida potrebbe rendere il Pianeta Rosso “abitabile” –

'good enough to live on'.

“abbastanza buono per viverci”.

And with billionaire businessmen like Elon Musk planning manned missions to space,

E con uomini d’affari miliardari come Elon Musk che pianificano missioni con equipaggio nello spazio,

who knows how long it could be before we see a human on Mars?

chissà quanto tempo potrebbe passare prima di vedere un essere umano su Marte?

And who knows what they'd find there! Tiny worms?

E chissà cosa troveranno lì! Piccoli vermi?

Little green men? Or maybe a Roman god?

Piccoli omini verdi? O forse un dio romano?

Ah, yes, in your quiz question you asked what Mars was the Roman god of?

Ah, sì, nella tua domanda del quiz hai chiesto di quale Marte era il dio romano?

And I guessed b) the Roman god of fire.

E ho indovinato b) il dio romano del fuoco.

Which was the wrong answer, I'm afraid.

Che era la risposta sbagliata, temo.

In fact, the Romans considered Mars their god of war,

I romani, infatti, consideravano Marte il loro dio della guerra,

and sacrificed wild animals to him such as wolves, bears and, strangely, woodpeckers!

e gli sacrificavano animali selvatici come lupi, orsi e, stranamente, picchi!

Ah.

Ah.

OK, Neil, let's recap the vocabulary from this programme on the Red Planet, Mars,

OK, Neil, ricapitoliamo il vocabolario di questo programma sul Pianeta Rosso, Marte,

starting with 'astronomer' —

iniziando con "astronomo" -

'someone who studies the stars, planets and moons in our universe'.

"qualcuno che studia le stelle, i pianeti e le lune del nostro universo".

If something is 'distinctive',

Se qualcosa è 'distintivo',

it's 'easily recognisable, because it's different from everything else'.

è 'facilmente riconoscibile, perché è diverso da tutto il resto'. La

'Rust', or iron oxide, is 'a red coloured chemical'

"ruggine", o ossido di ferro, è "una sostanza chimica di colore rosso

'that occurs when metals react with water and air.

" che si forma quando i metalli reagiscono con l'acqua e l'aria.

'Immutable' means 'never changing'.

"Immutabile" significa "non cambia mai".

Something which is 'adaptable' 'can easily change to deal with new circumstances'.

Qualcosa che è “adattabile” “può facilmente cambiare per affrontare nuove circostanze”.

And finally, 'habitable' means 'good enough to live in'.

E infine, "abitabile" significa "abbastanza buono per viverci".

That's all we have time for.

Abbiamo tempo solo per questo.

— Bye for now. — Goodbye.

- Arrivederci. - Arrivederci.

6 Minute English.

6 minuti di inglese.

From BBC Learning English.

Dalla BBC Imparare l'inglese.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Rob.

Ciao e benvenuto a 6 Minute English. Sono Rob.

And I'm Alice. Hello.

E io sono Alice. Ciao.

Hi there, Alice! Now, have you read any books by Jules Verne?

Ciao, Alice! Ora, hai letto qualche libro di Jules Verne?

Yes, I have.

Sì, l'ho fatto.

Journey To The Centre Of The Earth was my favourite book as a child!

Viaggio al centro della terra era il mio libro preferito da bambino!

A German Professor and his two companions

Un professore tedesco e i suoi due compagni

climb down a volcano in search of the Earth's 'centre' — or 'core'.

scendono da un vulcano alla ricerca del "centro" - o "nucleo" della Terra.

They visit strange lands inhabited by dinosaurs and giant prehistoric humans,

Visitano strane terre abitate da dinosauri e giganteschi esseri umani preistorici

and sail across an underground ocean.

e navigano attraverso un oceano sotterraneo.

Hmm. Very exciting but it doesn't sound very realistic. How do they get out again?

Hmm. Molto emozionante ma non sembra molto realistico. Come escono di nuovo?

Well, they shoot to the surface

Ebbene, spuntano in superficie

from the mouth of Mount Etna during a volcanic eruption.

dalla bocca dell'Etna durante un'eruzione vulcanica. Oh

Wow! That sounds very uncomfortable.

! Sembra molto scomodo.

Well, on today's show,

Bene, nello show di oggi

we're going to discuss what scientists really know about the Earth's core.

discuteremo di ciò che gli scienziati sanno veramente sul nucleo della Terra.

Yes. The Earth has a dense inner core surrounded by a fluid outer core.

SÌ. La Terra ha un nucleo interno denso circondato da un nucleo esterno fluido.

'Dense', by the way, means 'heavy in relation to its size'.

'Dense', tra l'altro, significa 'pesante rispetto alle sue dimensioni'.

But, Rob, I've got a question for you, as usual.

Ma, Rob, ho una domanda per te, come al solito.

How big do you think the inner core is?

Quanto pensi che sia grande il nucleo interno?

Is it the size of a) the Moon?

Ha le dimensioni di a) la Luna?

b) Jupiter? Or c) Mars?

b) Giove? Oppure c) Marte?

Right, well, I haven't a clue, to be honest,

Giusto, beh, non ne ho la più pallida idea, a dire il vero,

so I'm going to take a guess and say c) Mars.

quindi farò un'ipotesi e dirò c) Marte.

Well, we'll find out later on in the show if you're right,

Bene, lo scopriremo più avanti nello show se hai ragione,

but before we get there, let's find out a bit more about what the Earth is made of.

ma prima di arrivarci, scopriamo qualcosa in più su di cosa è fatta la Terra.

Well, the Earth has layers, a bit like an onion.

Ebbene, la Terra ha degli strati, un po' come una cipolla.

I like your technical language, Rob!

Mi piace il tuo linguaggio tecnico, Rob!

Well, I'm trying to keep things simple for you, Alice!

Beh, sto cercando di semplificarti le cose , Alice!

Thanks.

Grazie.

It has a thin outer layer or crust, where we live,

Ha un sottile strato esterno o crosta, dove viviamo,

and this includes our continents and the ocean floors.

e questo include i nostri continenti e i fondali oceanici.

Then beneath that, there's another layer called the 'mantle'

Poi sotto c'è un altro strato chiamato "mantello"

and beneath that, is the Earth's core — over 6,000km below the surface.

e sotto quello c'è il nucleo della Terra, oltre 6.000 km sotto la superficie.

Right, but what's the Earth made of, Rob?

Giusto, ma di cosa è fatta la Terra, Rob?

Hm, it's a good question and it depends on which layer you're talking about.

Hm, è una bella domanda e dipende da quale livello stai parlando.

The crust and mantle are rock and contain a lot of 'silicate' —

La crosta e il mantello sono rocciosi e contengono molto "silicato",

which is 'the same stuff that glass is made of'.

che è "la stessa sostanza di cui è fatto il vetro".

But the outer and inner parts of the core mainly consist of iron.

Ma le parti esterne ed interne del nucleo sono costituite principalmente da ferro.

And the core is very hot. Am I right?

E il nucleo è molto caldo. Ho ragione?

You are indeed.

Lo sei davvero.

The professor and his companions wouldn't have survived very long down there!

Il professore e i suoi compagni non sarebbero sopravvissuti a lungo laggiù!

The outer core is a swirling mass of 'molten' — or 'liquid' — metal

Il nucleo esterno è una massa vorticosa di metallo "fuso" - o "liquido" -

and it's as hot as the surface of the Sun!

ed è caldo quanto la superficie del Sole! Oh

Wow! That must be so hot! Right.

! Deve essere così caldo! Giusto.

Let's listen now to Simon Redfern talking about the inner core

Ascoltiamo ora Simon Redfern che parla del nucleo interiore

and what's happening in there.

e di cosa sta succedendo lì dentro.

And so, over time, the planet has started to cool.

E così, col tempo, il pianeta ha iniziato a raffreddarsi.

And as it cools, eventually, at the centre of the Earth, the highest pressure point,

E mentre si raffredda, alla fine, al centro della Terra, il punto di pressione più alto,

we pass over the crystallisation temperature —

superiamo la temperatura di cristallizzazione -

the freezing temperature of iron —

la temperatura di congelamento del ferro -

and iron starts to freeze at the centre of the Earth

e il ferro inizia a congelare al centro della Terra

and you get a crystal of iron, right in the middle that starts to grow.

e si ottiene un cristallo di ferro. , proprio nel mezzo che comincia a crescere.

I'm a bit worried that the Earth is freezing in the middle!

Ho un po' paura che la Terra si stia congelando al centro!

Don't worry, Alice!

Non preoccuparti, Alice!

In this case, because of the incredibly high pressure in the core,

In questo caso, a causa della pressione incredibilmente alta nel nucleo,

the freezing point of iron is actually about 6,000 degrees!

il punto di congelamento del ferro è in realtà di circa 6.000 gradi!

Oh, right!

Oh, giusto!

And the iron has been cooling down and crystallising for a billion years

E il ferro si raffredda e si cristallizza da un miliardo di anni

and at a rate of just half a millimetre every year.

e ad una velocità di appena mezzo millimetro ogni anno.

Ah, well, yes, that sounds like slow progress.

Ah, beh sì, sembra un progresso lento.

Certainly.

Certamente.

Now moving on, we should also talk about the fact

Andando avanti, dovremmo anche parlare del fatto

that it's the liquid iron outer core that generates magnetic fields —

che è il nucleo esterno di ferro liquido a generare campi magnetici

and it's thanks to these magnetic fields that life on Earth is possible.

ed è grazie a questi campi magnetici che la vita sulla Terra è possibile.

— Right. — Let's hear more about this.

- Giusto. — Sentiamo di più a riguardo.

Well, the magnetic field is very important

Beh, il campo magnetico è molto importante

because it protects us against cosmic radiation, so that's one really...

perché ci protegge dalle radiazioni cosmiche, quindi questo è davvero uno...

How does it do that?

Come fa?

It just creates a shield,

Crea semplicemente uno scudo,

which will just deflect the cosmic rays from the Sun

che devierà i raggi cosmici dal Sole

to actually reach us at the surface, so it protects us.

per raggiungerci effettivamente in superficie, quindi ci protegge.

So it goes up there and there's a...

Quindi va lassù e c'è un...

Yeah, so you would see that the radiation kind of goes right into the Earth

Sì, quindi vedresti che la radiazione va direttamente nella Terra

and not actually, actually reach us.

e in realtà non ci raggiunge.

So there's a magnetic field round the Earth

Quindi intorno alla Terra c'è un campo magnetico

that protects us from the Sun's cosmic rays.

che ci protegge dai raggi cosmici del Sole.

I'd like a magnetic field round me.

Vorrei un campo magnetico intorno a me.

It could be my superpower — like in X-Men!

Potrebbe essere il mio superpotere, come in X-Men!

Oh, dear, calm down, Magneto.

Oh, caro, calmati, Magneto.

Now the 'magnetosphere'

Ora la "magnetosfera"

is 'the area around the Earth in which the Earth's magnetic field is felt'.

è "l'area attorno alla Terra in cui si avverte il campo magnetico terrestre".

It protects us from the Sun's radiation and the flow of particles,

Ci protegge dalle radiazioni solari e dal flusso di particelle,

which would otherwise 'strip away' — or 'remove' — the Earth's atmosphere.

che altrimenti “strizzerebbero” – o “rimuovere” – l’atmosfera terrestre.

Right, I see. And what does radiation mean?

Giusto, capisco. E cosa significa radiazione?

Well, 'radiation' means 'heat or energy or particles in the form of rays' —

Ebbene, "radiazione" significa "calore o energia o particelle sotto forma di raggi" -

in this case, the Sun's rays.

in questo caso, i raggi del sole.

OK. And deflect?

OK. E deviare?

To 'deflect' means 'to make something change direction'.

'Deviare' significa 'far cambiare direzione a qualcosa'.

Right, I see. Thank you.

Giusto, capisco. Grazie.

Now, Rob, I asked you, do you remember, at the beginning of the show,

Ora, Rob, ti ho chiesto, ti ricordi, all'inizio dello spettacolo,

how big is the Earth's inner core?

quanto è grande il nucleo interno della Terra?

Is it the size of a) the Moon?

Ha le dimensioni di a) la Luna?

b) Jupiter? Or c) Mars?

b) Giove? Oppure c) Marte?

Yes, and I had a wild guess and I said c) Mars.

Sì, e ho avuto un'ipotesi azzardata e ho detto c) Marte.

Mm, yes. And I'm afraid that's wrong, Rob.

Mmm, sì. E temo che sia sbagliato, Rob.

— Ah. — The answer is a) the Moon.

—Ah. — La risposta è a) la Luna.

Would you like to shape up and tell us which words we learned on the show today?

Ti piacerebbe rimetterti in forma e dirci quali parole abbiamo imparato nello show oggi?

Of course. Good idea.

Ovviamente. Buona idea.

We heard...

Abbiamo sentito...

Core.

Core.

Dense.

Denso.

Crust.

Crosta.

Mantle.

Mantello.

Silicate.

Silicato.

Molten.

Fuso.

Magnetosphere.

Magnetosfera.

Strip away.

Spogliati.

Radiation.

Radiazione.

Deflect.

Deviare.

Yes, thank you, Rob.

Sì, grazie, Rob.

Well, that's the end of today's 6 Minute English.

Bene, questa è la fine del 6 Minute English di oggi.

We hope you enjoyed our core vocabulary!

Ci auguriamo che ti sia piaciuto il nostro vocabolario fondamentale!

Please join us again soon.

Per favore unisciti di nuovo a noi presto.

— Bye-bye. — Bye-bye.

- Ciao ciao. - Ciao ciao.

6 Minute English.

6 minuti di inglese.

From BBC Learning English.

Dalla BBC Imparare l'inglese.