Diego Maradona: Doctor’s house searched: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English.

Xin chào và chào mừng bạn đến với News Review từ BBC Learning English.

I'm Neil and joining me is Catherine. Hi Catherine.

Tôi là Neil và tham gia cùng tôi là Catherine. Chào Catherine.

Hello Neil and hello everybody. Yes, last week saw the death of Diego Maradona,  

Xin chào Neil và xin chào tất cả mọi người. Vâng, tuần trước chứng kiến ​​cái chết của Diego Maradona,

the world famous footballer. His doctor has been accused of not taking care of him properly.

cầu thủ bóng đá nổi tiếng thế giới. Bác sĩ của anh ấy đã bị buộc tội không chăm sóc anh ấy đúng cách.

OK. Well, if you want to test yourself on any of the vocabulary you learn in this programme,  

ĐƯỢC RỒI. Chà, nếu bạn muốn tự kiểm tra bất kỳ từ vựng nào bạn học được trong chương trình này,

there's a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

có một bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi: bbclearningenglish.com.

Now, let's hear some more about this story – about Diego Maradona – from this BBC News report.

Bây giờ, chúng ta hãy nghe thêm một số điều về câu chuyện này - về Diego Maradona - từ bản tin này của BBC News.

So, Argentinian footballer Diego Maradona died last week at the age of 60.

Vì vậy, cầu thủ bóng đá người Argentina Diego Maradona đã qua đời vào tuần trước ở tuổi 60.

He had various health problems including diabetes and substance dependency.

Anh ấy mắc nhiều vấn đề về sức khỏe bao gồm bệnh tiểu đường và nghiện chất kích thích.

He'd recently had a brain operation as well.

Gần đây anh ấy cũng đã trải qua một ca phẫu thuật não.

Now, his doctor is being accused of not looking after him properly.

Giờ đây, bác sĩ của anh ấy đang bị buộc tội không chăm sóc anh ấy đúng cách.

You've been looking at the various news stories about this on the internet

Bạn đã xem nhiều câu chuyện tin tức về vấn đề này trên internet

and you've picked out three words that are useful to talk about it. 

và bạn đã chọn ra ba từ hữu ích để nói về nó.

What have we got?

Những gì chúng ta đã có?

Yes, we have: 'negligence', 'breaks down' and 'raids'.

Có, chúng tôi có: 'sơ suất', 'hỏng hóc' và 'đột kích'.

'Negligence', 'breaks down' and 'raids'. Let's start then with your first headline.

'Sơ suất', 'phá cách' và 'đột kích'. Hãy bắt đầu sau đó với tiêu đề đầu tiên của bạn.

Yes, we're starting in Australia today with SBS News – the headline:

Vâng, hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu ở Úc với SBS News – tiêu đề:

'Negligence' – failure to take enough care.

'Sơ suất' – không chú ý đầy đủ.

Yes. It's a noun. It's spelt N-E-G-L-I-G-E-N-C-E and the pronunciation is 'negligence'.

Đúng. Đó là một danh từ. Nó được đánh vần là N-E-G-L-I-G-E-N-C-E và phát âm là 'sơ suất'.

OK. Interesting pronunciation:

ĐƯỢC RỒI. Cách phát âm thú vị:

we've got two 'g's in a short space, but they're pronounced differently.

chúng ta có hai chữ 'g' trong một khoảng cách ngắn, nhưng chúng được phát âm khác nhau.

They are indeed the first 'g' is pronounced 'guh'

Chúng thực sự là chữ 'g' đầu tiên được phát âm là 'guh'

and the second 'g', which is followed by an 'e', is pronounced 'juh'.

và chữ 'g' thứ hai, theo sau là chữ 'e', ​​được phát âm là 'juh'.

So, we have: 'neg-li-gence' – 'negligence'.

Vì vậy, chúng ta có: 'neg-li-gence' – 'sơ suất'.

Right. Now, when we talk about 'negligence' it's fairly serious, isn't it?

Đúng. Bây giờ, khi chúng ta nói về 'sơ suất' thì điều đó khá nghiêm trọng phải không?

We're not talking about forgetting to bring your laptop to work, or something like that.

Chúng tôi không nói về việc bạn quên mang máy tính xách tay đi làm hay điều gì đó tương tự.

No, that's just being forgetful; 'negligence' is where you don't do something

Không, đó chỉ là sự đãng trí; 'sơ suất' là khi bạn không làm điều gì đó

that you really should do or you're required to do by law and if you don't do it,

mà bạn thực sự nên làm hoặc luật pháp bắt buộc phải làm và nếu bạn không làm điều đó,

something bad – very bad – may result.

điều tồi tệ – rất tồi tệ – có thể xảy ra.

Yeah. So, we often see this word in combination with the area that concerns it,

Ừ. Vì vậy, chúng ta thường thấy từ này kết hợp với lĩnh vực liên quan đến nó,

for example, 'medical negligence'.

chẳng hạn như 'sơ suất y tế'.

Yes, or we can have 'corporate negligence', for example.

Có, hoặc chúng ta có thể có 'sơ suất của công ty' chẳng hạn.

And it's often used in the context of accusations or even criminal or civil lawsuits.

Và nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh của các lời buộc tội hoặc thậm chí là các vụ kiện hình sự hoặc dân sự.

So, it's very much used in legal terms as well.

Vì vậy, nó cũng được sử dụng rất nhiều trong các thuật ngữ pháp lý.

Yeah. So, 'negligence' is when someone or somebody 'neglects' its duty.

Ừ. Vì vậy, 'sơ suất' là khi ai đó hoặc ai đó 'lơ là' nhiệm vụ của mình.

You used the verb form there, Neil – I heard that.

Bạn đã sử dụng dạng động từ ở đó, Neil – Tôi đã nghe thấy điều đó.

Yes, 'neglect' is the verb form and 'neglect' is also a noun as well.

Đúng vậy, 'neglect' là dạng động từ và 'neglect' cũng là một danh từ.

So, if you 'neglect' a child or a child experiences 'neglect',

Vì vậy, nếu bạn 'bỏ bê' một đứa trẻ hoặc một đứa trẻ bị 'bỏ rơi',

it means you're not looking after its basic needs properly

điều đó có nghĩa là bạn không chăm sóc đúng cách các nhu cầu cơ bản của trẻ

and often, again, the authorities will step in. There might be police or social workers involved.

và thường xuyên, chính quyền sẽ can thiệp. Có thể có sự tham gia của cảnh sát hoặc nhân viên xã hội.

Yes. And there's also an adjective?

Đúng. Và cũng có một tính từ?

'Neglected'. Yes, if a child is 'neglected'

'Bỏ quên'. Có, nếu một đứa trẻ bị 'bỏ bê'

or in this case if Diego Maradona's healthcare was 'neglected', there will be serious consequences.

hoặc trong trường hợp này nếu việc chăm sóc sức khỏe của Diego Maradona bị 'bỏ bê', thì sẽ có những hậu quả nghiêm trọng.

Yes, and we can also say that someone or something is 'negligent'.

Có, và chúng ta cũng có thể nói ai đó hoặc điều gì đó là 'sơ suất'.

Yes, that is also the adjective form. You can be 'negligent'.

Vâng, đó cũng là dạng tính từ. Bạn có thể 'lơ là'.

OK. Let's have a summary:

ĐƯỢC RỒI. Chúng ta hãy có một bản tóm tắt:

If you would like to hear another story about 'negligence' and 'neglect',  

Nếu bạn muốn nghe một câu chuyện khác về 'sơ suất' và 'bỏ bê',

we have one about air pollution. Where can they find it, Catherine?

chúng tôi có một câu chuyện về ô nhiễm không khí. Họ có thể tìm thấy nó ở đâu, Catherine?

You can find that story by clicking the link.

Bạn có thể tìm thấy câu chuyện đó bằng cách nhấp vào liên kết.

Right. Now, it's time for your next headline.

Đúng. Bây giờ, đã đến lúc cho tiêu đề tiếp theo của bạn.

It is and we are now in the UK, looking at The Star – the headline:

Đó là và chúng tôi hiện đang ở Vương quốc Anh, nhìn vào The Star – dòng tiêu đề:

'Breaks down' – starts crying.

'Breaks down' - bắt đầu khóc.

Now, in this headline there's a clue because it says 'breaks down in tears',

Bây giờ, trong dòng tiêu đề này có một manh mối vì nó nói rằng "tan nát trong nước mắt",

but we don't need the 'in tears' and it still means crying, doesn't it?

nhưng chúng ta không cần từ "trong nước mắt" và nó vẫn có nghĩa là khóc, phải không?

Absolutely, yes. Now, 'breaks down'... B-R-E-A-K-S. Second word: D-O-W-N.

Hoàn toàn đồng ý. Bây giờ, 'sự cố'... B-R-E-A-K-S. Từ thứ hai: D-O-W-N.

If you 'break down', it means you really start to cry,

Nếu bạn 'suy sụp', điều đó có nghĩa là bạn thực sự bắt đầu khóc

kind of very emotionally, very suddenly and you can't really control yourself.

, rất xúc động, rất đột ngột và bạn thực sự không thể kiểm soát được bản thân.

Now, this is not the kind of crying that you get at the end of a film, Neil,

Bây giờ, đây không phải là kiểu khóc mà bạn thấy khi kết thúc một bộ phim, Neil,

when you're watching a sort of sad film and you get – a little tear comes to your eye.

khi bạn đang xem một bộ phim buồn và bạn nhận được – một giọt nước mắt nhỏ rơi xuống mắt bạn.

Do you ever get that?

Bạn có bao giờ nhận được điều đó?

When I'm watching one of those Disney Pixar films with my kids

Khi tôi đang xem một trong những bộ phim Disney Pixar đó với các con của mình

and it's got the bit that appeals to the grown-ups and the tear appears...

và có một đoạn phim thu hút những người lớn và tôi đã rơi nước mắt...

No, no this is not 'breaking down' – that's just a little...

Không, không, đây không phải là 'sự suy sụp' – đó chỉ là một chút.. .

No, that's not breaking down – when your kids go, 'Daddy, why are you crying?'

Không, đó không phải là suy sụp – khi con bạn nói, 'Bố ơi, sao bố lại khóc?'

and there's a little tear down your eye. No 'break' – if you 'break down',

và có một chút nước mắt chảy xuống mắt bạn. Không 'suy sụp' – nếu bạn 'suy sụp',

you really lose control of your... of your emotions:  

bạn thực sự mất kiểm soát ... cảm xúc của mình:

you cry very loudly, you cry very suddenly.

bạn khóc rất to, bạn khóc rất đột ngột.

You really, kind of, can't control yourself and it's not a nice experience.

Bạn thực sự, gần như không thể kiểm soát bản thân và đó không phải là một trải nghiệm thú vị.

It's a human experience, but it's not like you enjoy a sad film crying;

Đó là trải nghiệm của con người, nhưng không giống như việc bạn thưởng thức một bộ phim buồn khóc lóc;

this is proper kind of losing control: crying, sobbing, almost getting hysterical. Yeah.

đây là một kiểu mất kiểm soát thích hợp: khóc, nức nở, gần như trở nên cuồng loạn. Ừ.

Yeah. It can be for happy reasons though as well.

Ừ. Nó có thể là vì những lý do hạnh phúc mặc dù.

Oh yes, you know, if something really good happens that you've been waiting for a long time.

Ồ vâng, bạn biết đấy, nếu điều gì đó thực sự tốt xảy ra mà bạn đã chờ đợi từ lâu.

You've been... you had an exam result that's really important to you.

Bạn đã... bạn có một kết quả kỳ thi thực sự quan trọng đối với bạn.

You get the grade you wanted – you might 'break down' in tears of happiness or tears of relief.

Bạn đạt điểm mình mong muốn – bạn có thể 'suy sụp' trong những giọt nước mắt hạnh phúc hoặc những giọt nước mắt nhẹ nhõm.

So, it's not always 'breaking down' because of bad things, but often it is:

Vì vậy, không phải lúc nào cũng 'suy sụp' vì những điều tồi tệ, mà thường là:

we get a shock, we get bad news, there's a crime being committed, somebody dies,

chúng ta bị sốc, nhận được tin xấu, có một tội phạm đang xảy ra, ai đó qua đời,

you have a really bad breakup and you lose all control of your emotions

bạn có một cuộc chia tay thực sự tồi tệ và bạn mất kiểm soát cảm xúc của bạn

and you cry loudly and noisily, and people can't calm you down.

và bạn khóc to và ồn ào, và mọi người không thể làm bạn bình tĩnh lại.

That's what we mean by 'to break down'.

Đó là những gì chúng tôi muốn nói khi 'phá vỡ'.

Yeah. So, that's a verb and we've got two words there: 'break' and 'down'.

Ừ. Vì vậy, đó là một động từ và chúng ta có hai từ ở đó: 'break' và 'down'.

There is a noun, a 'breakdown', which is one word but that's slightly different, isn't it?

Có một danh từ, 'sự cố', là một từ nhưng hơi khác một chút phải không?

We're talking about a full sort of emotional collapse.

Chúng ta đang nói về sự sụp đổ hoàn toàn về cảm xúc.

Yes. Yeah, if you have a 'breakdown', you may well cry uncontrollably,

Đúng. Vâng, nếu bạn bị 'suy sụp tinh thần', bạn có thể khóc không kiểm soát được,

but often it's more to do with a sort of a mental health issue.

nhưng thường thì điều đó liên quan nhiều hơn đến một loại vấn đề về sức khỏe tâm thần.

So, if you have a 'breakdown' – a psychological 'breakdown' – as well as crying,

Vì vậy, nếu bạn bị 'suy sụp' - 'suy sụp' tâm lý - ngoài việc khóc,

you've got other associated difficulties and you probably need some professional help

bạn còn gặp phải những khó khăn liên quan khác và bạn có thể cần sự trợ giúp chuyên nghiệp

or some certainly some time and treatment to help you to recover from that.

hoặc chắc chắn là một thời gian và phương pháp điều trị nào đó để giúp bạn phục hồi sau đó.

Now, like many phrasal verbs, 'break down' has various meanings,

Bây giờ, giống như nhiều cụm động từ, 'breakdown' có nhiều nghĩa khác nhau

which may not seem connected, but we think there is a connection between them.

, có vẻ như không liên quan đến nhau nhưng chúng tôi nghĩ rằng có mối liên hệ giữa chúng.

So, for example over the weekend my car 'broke down'.

Vì vậy, chẳng hạn như vào cuối tuần, ô tô của tôi 'hỏng'.

Now, it doesn't mean it started crying, does it?

Bây giờ, nó không có nghĩa là nó bắt đầu khóc, phải không?

No. But it does mean it wasn't working like it normally would,

Không. Nhưng điều đó có nghĩa là nó không hoạt động như bình thường

and if we think of... although 'breaking down' in tears

và nếu chúng ta nghĩ đến... mặc dù 'khóc nức nở'

is something that happens to most of us and it's part of being human,

là điều xảy ra với hầu hết chúng ta và đó là một phần của con người,

you're, kind of, not on the normal functioning that you  

thì bạn, loại, không hoạt động bình thường mà bạn

would expect and like to have on a daily basis.

mong đợi và muốn có hàng ngày.

Just as your car – if it stops working – it 'breaks down' and doesn't work anymore,

Cũng giống như ô tô của bạn – nếu nó ngừng hoạt động – nó 'hỏng hóc' và không hoạt động nữa,

when a human 'breaks down' and cries,

khi một con người 'hỏng hóc' và khóc,

you're not doing what you'd normally do on a good day, let's say.

bạn sẽ không làm những gì bạn thường làm vào một ngày đẹp trời, chẳng hạn như .

OK. Let's have a summary:

ĐƯỢC RỒI. Hãy tóm tắt:

So, for a happier sporting story we have one about Rafael Nadal,

Vì vậy, để có một câu chuyện thể thao vui vẻ hơn, chúng ta có một câu chuyện về Rafael Nadal,

the Spanish tennis player who won his 20th Grand Slam recently.

vận động viên quần vợt người Tây Ban Nha, người đã giành được Grand Slam thứ 20 gần đây.

Where can they find it, Catherine?

Họ có thể tìm thấy nó ở đâu, Catherine?

They can find this story by clicking the link below.

Họ có thể tìm thấy câu chuyện này bằng cách nhấp vào liên kết bên dưới.

OK. Onto your next headline, please.

ĐƯỢC RỒI. Vào tiêu đề tiếp theo của bạn, xin vui lòng.

Yes, we're now at the BBC – the headline:

Vâng, chúng tôi hiện đang ở đài BBC – tiêu đề:

'Raid' – action by police in which they suddenly enter a building.

'Đột kích' – hành động của cảnh sát trong đó họ bất ngờ xông vào một tòa nhà.

Yes. So, this is spelt: R-A-I-D. It can be a verb and it's also a noun: 'raid'.

Đúng. Vì vậy, đây được đánh vần là: R-A-I-D. Nó có thể là động từ và cũng có thể là danh từ: 'raid'.

OK. So, we're talking here about a sudden and very dramatic break in to a property...

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, ở đây chúng ta đang nói về một vụ đột nhập bất ngờ và rất kịch tính vào một tài sản...

Yes, very dramatic.

Vâng, rất kịch tính.

...in order to try to find something or someone.

...để cố gắng tìm một cái gì đó hoặc một ai đó.

That's exactly it. Often done by the police or it can be done by the army, the military:

Chính xác là vậy. Thường được thực hiện bởi cảnh sát hoặc có thể do quân đội, quân đội thực hiện:

they surround a house but they do it very quietly and by stealth

họ bao vây một ngôi nhà nhưng họ làm việc đó rất lặng lẽ và lén lút

so that the people in the house or other building don't know that they're there.

để những người trong nhà hoặc tòa nhà khác không biết rằng họ đang ở đó.

Then, suddenly, in they go – often they have to force the door – they go in

Sau đó, đột nhiên, họ đi vào - thường thì họ phải phá cửa - họ vào

and they make sure everything's secure and then they look for something

và đảm bảo mọi thứ đều an toàn rồi họ tìm kiếm thứ gì đó

or they try to do something that they need to do inside that house.

hoặc cố gắng làm điều gì đó mà họ cần làm trong ngôi nhà đó.

So – surprising, it's very forceful, often done at nighttime when people aren't expecting it.

Vì vậy – đáng ngạc nhiên, nó rất mạnh mẽ, thường được thực hiện vào ban đêm khi mọi người không ngờ tới.

In they go, and then they look for usually a person or drugs

Khi họ đi, và sau đó họ tìm kiếm thường là một người hoặc thuốc

or in the doctor's case we don't know what they were looking for or trying to do,

hoặc trong trường hợp của bác sĩ, chúng tôi không biết họ đang tìm kiếm hoặc cố gắng làm gì,

but something they had to do in the house and they wanted to do it by surprise.

nhưng họ phải làm một việc gì đó trong nhà và họ muốn làm điều đó bằng cách bất ngờ.

Now, the word 'raid' is the sort of word that ordinary people use

Bây giờ, từ 'đột kích' là loại từ mà người bình thường sử dụng

and also obviously in news headlines. It's probably not the official term

và hiển nhiên cũng xuất hiện trong các tiêu đề tin tức. Đây có thể không phải là thuật ngữ chính thức

for this type of action that the police would use or the military.

cho loại hành động này mà cảnh sát hoặc quân đội sẽ sử dụng.

There's probably... in their documentation there'll be a particular way of saying it,

Có thể... trong tài liệu của họ sẽ có một cách diễn đạt cụ thể,

but for you and me and the papers we say the police 'did a raid'

nhưng đối với bạn và tôi và các bài báo chúng tôi nói rằng cảnh sát 'đã đột kích'

or the police 'raided' the house or building or nightclub or whatever.

hoặc cảnh sát 'đột kích' ngôi nhà hoặc tòa nhà hoặc hộp đêm hoặc bất cứ thứ gì .

Yeah. And the people involved in the 'raid' are 'raiders'.

Ừ. Và những người tham gia vào 'cuộc đột kích' là 'những kẻ đột kích'.

They are 'raiders', yes.

Họ là 'những kẻ đột kích', vâng.

And you will know that name if you're a fan of films:

Và bạn sẽ biết cái tên đó nếu bạn là người hâm mộ phim:

you'll know Tomb Raider and also Raiders of the Lost Ark.

bạn sẽ biết Tomb Raider và cả Raiders of the Lost Ark.

That's right, yes.

Đúng vậy, đúng vậy.

OK. Let's have a summary:

ĐƯỢC RỒI. Hãy tóm tắt:

Time now then for a summary of our vocabulary, please.

Bây giờ đã đến lúc tóm tắt từ vựng của chúng ta.

Yes. We had 'negligence' – failure to take enough care.

Đúng. Chúng tôi đã có 'sơ suất' – không quan tâm đầy đủ.

We had 'breaks down' – starts crying.

Chúng tôi đã 'tan vỡ' - bắt đầu khóc.

And we had 'raid' – action by police in which they suddenly enter a building.

Và chúng tôi đã có 'đột kích' - hành động của cảnh sát trong đó họ bất ngờ xông vào một tòa nhà.

Don't forget to test yourself on the vocabulary on our website at bbclearningenglish.com.

Đừng quên tự kiểm tra từ vựng trên trang web của chúng tôi tại bbclearningenglish.com.

We're also all over social media. Take care and goodbye.

Chúng tôi cũng xuất hiện trên khắp các phương tiện truyền thông xã hội. Chăm sóc và tạm biệt.

Goodbye.

Tạm biệt.