Diego Maradona: Doctor’s house searched: BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English.

BBC Learning English의 News Review에 오신 것을 환영합니다.

I'm Neil and joining me is Catherine. Hi Catherine.

저는 Neil이고 저와 함께하는 것은 Catherine입니다. 안녕 캐서린.

Hello Neil and hello everybody. Yes, last week saw the death of Diego Maradona,  

안녕 닐 그리고 안녕 모두들. 예, 지난 주에

the world famous footballer. His doctor has been accused of not taking care of him properly.

세계적으로 유명한 축구 선수인 디에고 마라도나가 사망했습니다. 그의 의사는 그를 제대로 돌보지 않았다는 비난을 받았습니다.

OK. Well, if you want to test yourself on any of the vocabulary you learn in this programme,  

좋아요. 음, 이 프로그램에서 배운 어휘 중 어느 것이든 자신을 테스트하고 싶다면

there's a quiz on our website: bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com 웹사이트에 퀴즈가 있습니다.

Now, let's hear some more about this story – about Diego Maradona – from this BBC News report.

이제 이 BBC 뉴스 보도에서 디에고 마라도나에 대한 이야기를 좀 더 들어보겠습니다.

So, Argentinian footballer Diego Maradona died last week at the age of 60.

그래서 아르헨티나 축구 선수 Diego Maradona는 지난 주 60세의 나이로 사망했습니다.

He had various health problems including diabetes and substance dependency.

그는 당뇨병과 약물 의존을 포함한 다양한 건강 문제를 가지고 있었습니다.

He'd recently had a brain operation as well.

그는 최근에 뇌 수술도 받았습니다.

Now, his doctor is being accused of not looking after him properly.

이제 그의 의사는 그를 제대로 돌보지 않았다는 비난을 받고 있습니다.

You've been looking at the various news stories about this on the internet

당신은 인터넷에서 이것에 관한 다양한 뉴스 기사를 보고 있었고

and you've picked out three words that are useful to talk about it. 

그것에 대해 이야기하는 데 유용한 세 단어를 골랐습니다.

What have we got?

우리는 무엇을 가지고 있습니까?

Yes, we have: 'negligence', 'breaks down' and 'raids'.

예, '과실', '무너뜨리기', '습격'이 있습니다.

'Negligence', 'breaks down' and 'raids'. Let's start then with your first headline.

'과실', '파괴', '습격'. 첫 번째 헤드라인부터 시작하겠습니다.

Yes, we're starting in Australia today with SBS News – the headline:

예, 오늘 호주에서 SBS 뉴스(제목:

'Negligence' – failure to take enough care.

'과실') - 충분한 주의를 기울이지 않음으로 시작합니다.

Yes. It's a noun. It's spelt N-E-G-L-I-G-E-N-C-E and the pronunciation is 'negligence'.

예. 명사입니다. 철자는 N-E-G-L-I-G-E-N-C-E이고 발음은 '과실'입니다.

OK. Interesting pronunciation:

좋아요. 흥미로운 발음:

we've got two 'g's in a short space, but they're pronounced differently.

짧은 공간에 두 개의 'g'가 있지만 발음이 다릅니다.

They are indeed the first 'g' is pronounced 'guh'

실제로 첫 번째 'g'는 '구'로 발음되고

and the second 'g', which is followed by an 'e', is pronounced 'juh'.

두 번째 'g'는 'e'로 발음되며 '주'로 발음됩니다.

So, we have: 'neg-li-gence' – 'negligence'.

따라서 'neg-li-gence' – '과실'이 있습니다.

Right. Now, when we talk about 'negligence' it's fairly serious, isn't it?

오른쪽. 이제 '과실'에 대해 이야기할 때 상당히 심각하지 않습니까?

We're not talking about forgetting to bring your laptop to work, or something like that.

직장에 노트북을 가져오는 것을 잊어버리는 등의 문제가 아닙니다.

No, that's just being forgetful; 'negligence' is where you don't do something

아니, 그것은 단지 건망증일 뿐입니다. '과실'은

that you really should do or you're required to do by law and if you don't do it,

실제로 해야 하는 일 또는 법에 따라 해야 하는 일을 하지 않는 경우를 말하며, 그렇게 하지 않으면 안

something bad – very bad – may result.

좋은 일, 아주 나쁜 일이 발생할 수 있습니다.

Yeah. So, we often see this word in combination with the area that concerns it,

응. 따라서 이 단어는 '의료과실'과 같이 관련된 영역과 함께 사용되는 경우가 많습니다

for example, 'medical negligence'.

.

Yes, or we can have 'corporate negligence', for example.

예, 또는 예를 들어 '기업 과실'이 있을 수 있습니다.

And it's often used in the context of accusations or even criminal or civil lawsuits.

고발 또는 형사 또는 민사 소송의 맥락에서 자주 사용됩니다.

So, it's very much used in legal terms as well.

따라서 법률 용어로도 많이 사용됩니다.

Yeah. So, 'negligence' is when someone or somebody 'neglects' its duty.

응. 따라서 '과실'은 누군가가 자신의 의무를 '태만'하는 것입니다.

You used the verb form there, Neil – I heard that.

거기에 동사 형태를 사용하셨군요, Neil – 저도 들었습니다.

Yes, 'neglect' is the verb form and 'neglect' is also a noun as well.

예, '방치'는 동사 형태이고 '방치'도 명사입니다.

So, if you 'neglect' a child or a child experiences 'neglect',

따라서 귀하가 아동을 '방임'하거나 아동이 '방임'을 경험한다면

it means you're not looking after its basic needs properly

이는 귀하가 아동의 기본적인 필요를 적절하게 돌보지 않는다는 것을 의미하며

and often, again, the authorities will step in. There might be police or social workers involved.

종종 다시 당국이 개입할 것입니다. 경찰이나 사회 복지사가 관련될 수 있습니다.

Yes. And there's also an adjective?

예. 그리고 형용사도 있죠?

'Neglected'. Yes, if a child is 'neglected'

'무시'. 예, 자녀가 '방치'되거나

or in this case if Diego Maradona's healthcare was 'neglected', there will be serious consequences.

이 경우 디에고 마라도나의 의료가 '방치'되면 심각한 결과가 초래될 것입니다.

Yes, and we can also say that someone or something is 'negligent'.

예, 누군가 또는 무언가가 '과실'하다고 말할 수도 있습니다.

Yes, that is also the adjective form. You can be 'negligent'.

예, 형용사 형식이기도 합니다. '부주의'할 수 있습니다.

OK. Let's have a summary:

좋아요. 요약하자면,

If you would like to hear another story about 'negligence' and 'neglect',  

'과실'과 '방치'에 대한 또 다른 이야기를 듣고 싶다면

we have one about air pollution. Where can they find it, Catherine?

대기 오염에 관한 이야기가 있습니다. 어디서 찾을 수 있죠, 캐서린?

You can find that story by clicking the link.

링크를 클릭하면 해당 이야기를 찾을 수 있습니다.

Right. Now, it's time for your next headline.

오른쪽. 이제 다음 헤드라인을 작성할 시간입니다.

It is and we are now in the UK, looking at The Star – the headline:

그리고 우리는 지금 영국에서 The Star를 바라보고 있습니다. 헤드라인은

'Breaks down' – starts crying.

'Breaks down'입니다. 울기 시작합니다.

Now, in this headline there's a clue because it says 'breaks down in tears',

자, 이 헤드라인에는 '찢어지다'라고 되어 있기 때문에 단서가 있지만 '

but we don't need the 'in tears' and it still means crying, doesn't it?

눈물'은 필요하지 않으며 여전히 우는 것을 의미합니다. 그렇죠?

Absolutely, yes. Now, 'breaks down'... B-R-E-A-K-S. Second word: D-O-W-N.

확실히 맞아요. 이제 '무너진다'... B-R-E-A-K-S. 두 번째 단어: D-O-W-N.

If you 'break down', it means you really start to cry,

'무너졌다'는 것은 정말

kind of very emotionally, very suddenly and you can't really control yourself.

감정적으로, 갑자기 울기 시작하고 자신을 통제할 수 없다는 뜻입니다.

Now, this is not the kind of crying that you get at the end of a film, Neil,

자, 이건 영화가 끝날 때 나오는 그런 종류의 울음이 아닙니다, Neil,

when you're watching a sort of sad film and you get – a little tear comes to your eye.

일종의 슬픈 영화를 보고 있을 때 - 약간의 눈물이 눈에 띕니다.

Do you ever get that?

당신은 그것을 이해합니까?

When I'm watching one of those Disney Pixar films with my kids

아이들과 함께 Disney Pixar 영화 중 하나를 볼 때 어른들

and it's got the bit that appeals to the grown-ups and the tear appears...

에게 어필할 수 있는 부분이 있고 눈물이 나옵니다...

No, no this is not 'breaking down' – that's just a little...

아니, 이건 '무너지는' 것이 아닙니다. 그건 단지 조금일 뿐입니다.. .

No, that's not breaking down – when your kids go, 'Daddy, why are you crying?'

아니오, 그것은 무너지는 것이 아닙니다. 자녀가 '아빠, 왜 우세요?'라고 말할 때입니다.

and there's a little tear down your eye. No 'break' – if you 'break down',

눈이 약간 찢어졌습니다. '멈춤'이 없습니다. '무너지면'

you really lose control of your... of your emotions:  

정말 감정을 제어할 수 없게 됩니다.

you cry very loudly, you cry very suddenly.

매우 크게 울고 갑자기 울게 됩니다.

You really, kind of, can't control yourself and it's not a nice experience.

당신은 정말로 자신을 통제할 수 없으며 좋은 경험이 아닙니다.

It's a human experience, but it's not like you enjoy a sad film crying;

그것은 인간의 경험이지만 슬픈 영화를 우는 것을 즐기는 것과는 다릅니다.

this is proper kind of losing control: crying, sobbing, almost getting hysterical. Yeah.

이것은 통제력 상실의 적절한 종류입니다. 응.

Yeah. It can be for happy reasons though as well.

응. 하지만 행복한 이유일 수도 있습니다.

Oh yes, you know, if something really good happens that you've been waiting for a long time.

네, 정말 좋은 일이 생기면 정말 오래 기다리셨습니다.

You've been... you had an exam result that's really important to you.

당신은... 정말 중요한 시험 결과를 얻었습니다.

You get the grade you wanted – you might 'break down' in tears of happiness or tears of relief.

원하는 성적을 얻습니다. 행복의 눈물이나 안도의 눈물로 '무너질' 수도 있습니다.

So, it's not always 'breaking down' because of bad things, but often it is:

따라서 나쁜 일 때문에 항상 '무너지는' 것은 아니지만

we get a shock, we get bad news, there's a crime being committed, somebody dies,

충격을 받고, 나쁜 소식을 듣거나, 범죄가 발생하거나, 누군가가 죽거나,

you have a really bad breakup and you lose all control of your emotions

정말 안 좋은 이별을 겪고, 모든 통제력을 잃게 되는 경우가 많습니다. 당신의 감정

and you cry loudly and noisily, and people can't calm you down.

과 당신은 크고 시끄럽게 울고 사람들은 당신을 진정시킬 수 없습니다.

That's what we mean by 'to break down'.

그것이 우리가 의미하는 '파괴하다'입니다.

Yeah. So, that's a verb and we've got two words there: 'break' and 'down'.

응. 그래서 그것은 동사이고 거기에는 'break'와 'down'이라는 두 단어가 있습니다.

There is a noun, a 'breakdown', which is one word but that's slightly different, isn't it?

'고장'이라는 명사가 있는데, 한 단어지만 조금 다르지 않나요?

We're talking about a full sort of emotional collapse.

우리는 완전한 종류의 감정적 붕괴에 대해 이야기하고 있습니다.

Yes. Yeah, if you have a 'breakdown', you may well cry uncontrollably,

예. 예, '고장'이 있는 경우 제어할 수 없이 울 수도

but often it's more to do with a sort of a mental health issue.

있지만 일종의 정신 건강 문제와 더 관련이 있는 경우가 많습니다.

So, if you have a 'breakdown' – a psychological 'breakdown' – as well as crying,

따라서 울음뿐 아니라 '고장'(심리적 '고장')이 있는 경우

you've got other associated difficulties and you probably need some professional help

다른 관련 문제가 있는 것이므로 전문가의 도움이 필요하거나

or some certainly some time and treatment to help you to recover from that.

확실히 회복하는 데 도움이 되는 시간과 치료가 필요할 수 있습니다.

Now, like many phrasal verbs, 'break down' has various meanings,

이제 많은 구동사처럼 'break down'은 다양한 의미를 가지며

which may not seem connected, but we think there is a connection between them.

연결되지 않은 것처럼 보일 수 있지만 우리는 그들 사이에 연관성이 있다고 생각합니다.

So, for example over the weekend my car 'broke down'.

예를 들어 주말에 내 차가 '고장났다'.

Now, it doesn't mean it started crying, does it?

이제 울기 시작했다는 의미는 아니죠?

No. But it does mean it wasn't working like it normally would,

아니요. 하지만 그것은 정상적으로 작동하지 않았다는 것을 의미합니다.

and if we think of... although 'breaking down' in tears

생각해보면... 눈물을 흘리며 '무너지는 것'은

is something that happens to most of us and it's part of being human,

우리 대부분에게 일어나는 일이고 그것은 인간의 일부이지만,

you're, kind of, not on the normal functioning that you  

당신은,

would expect and like to have on a daily basis.

일상적으로 기대하고 싶어하는 정상적인 기능이 아닙니다.

Just as your car – if it stops working – it 'breaks down' and doesn't work anymore,

자동차가 작동을 멈추면 '고장나고' 더 이상 작동하지 않는 것처럼

when a human 'breaks down' and cries,

사람이 '고장나고' 울면

you're not doing what you'd normally do on a good day, let's say.

평소처럼 좋은 날에 하던 일을 하지 않는 것입니다. .

OK. Let's have a summary:

좋아요. 요약하자면

So, for a happier sporting story we have one about Rafael Nadal,

, 더 행복한 스포츠 이야기를 위해

the Spanish tennis player who won his 20th Grand Slam recently.

최근 20번째 그랜드 슬램에서 우승한 스페인 테니스 선수인 라파엘 나달에 관한 이야기가 있습니다.

Where can they find it, Catherine?

어디서 찾을 수 있죠, 캐서린?

They can find this story by clicking the link below.

아래 링크를 클릭하면 이 이야기를 찾을 수 있습니다.

OK. Onto your next headline, please.

좋아요. 다음 헤드라인으로 부탁드립니다.

Yes, we're now at the BBC – the headline:

예, 우리는 지금 BBC에 있습니다. 헤드라인:

'Raid' – action by police in which they suddenly enter a building.

'Raid' – 경찰이 갑자기 건물에 진입하는 행동입니다.

Yes. So, this is spelt: R-A-I-D. It can be a verb and it's also a noun: 'raid'.

예. 그래서 철자는 R-A-I-D입니다. 동사일 수도 있고 명사일 수도 있습니다: 'raid'.

OK. So, we're talking here about a sudden and very dramatic break in to a property...

좋아요. 그래서 우리는 여기서 갑작스럽고 매우 드라마틱한 부동산 침입에 대해 이야기하고 있습니다...

Yes, very dramatic.

예, 매우 드라마틱합니다.

...in order to try to find something or someone.

...무언가나 누군가를 찾기 위해.

That's exactly it. Often done by the police or it can be done by the army, the military:

그게 바로 그것입니다. 종종 경찰에 의해 수행되거나 군대, 군대에 의해 수행될 수 있습니다.

they surround a house but they do it very quietly and by stealth

그들은 집을 둘러싸고 있지만

so that the people in the house or other building don't know that they're there.

집이나 다른 건물에 있는 사람들이 자신이 거기에 있다는 것을 알지 못하도록 매우 조용하고 은밀하게 수행합니다.

Then, suddenly, in they go – often they have to force the door – they go in

그런 다음 갑자기 들어갑니다. 강제로 문을 부수어야 하는 경우가 많습니다. 들어가서

and they make sure everything's secure and then they look for something

모든 것이 안전한지 확인한 다음 무언가를 찾

or they try to do something that they need to do inside that house.

거나 그 집 안에서 해야 할 일을 하려고 합니다.

So – surprising, it's very forceful, often done at nighttime when people aren't expecting it.

놀랍게도 매우 강력하며 사람들이 예상하지 못한 야간에 수행되는 경우가 많습니다.

In they go, and then they look for usually a person or drugs

그들은 가서 일반적으로 사람이나 마약을 찾습니다.

or in the doctor's case we don't know what they were looking for or trying to do,

또는 의사의 경우 그들이 무엇을 찾고 있었는지 또는 무엇을 하려고 했는지는 모르지만

but something they had to do in the house and they wanted to do it by surprise.

집에서 해야 하고 하고 싶었던 일입니다. 놀라다.

Now, the word 'raid' is the sort of word that ordinary people use

이제 '습격'이라는 단어는 평범한 사람들이 사용하는 일종의 단어

and also obviously in news headlines. It's probably not the official term

이며 뉴스 헤드라인에도 분명히 등장합니다.

for this type of action that the police would use or the military.

경찰이나 군대에서 사용하는 이러한 유형의 행동에 대한 공식 용어는 아닐 것입니다.

There's probably... in their documentation there'll be a particular way of saying it,

아마도... 그들의 문서에는 그것을 말하는 특별한 방법이 있을 것입니다.

but for you and me and the papers we say the police 'did a raid'

하지만 당신과 나 그리고 신문에서는 경찰이

or the police 'raided' the house or building or nightclub or whatever.

집이나 건물, 나이트클럽 등을 '습격했다' 또는 경찰이 '습격했다'고 말합니다. .

Yeah. And the people involved in the 'raid' are 'raiders'.

응. 그리고 '습격'에 연루된 사람들은 '침략자'입니다.

They are 'raiders', yes.

그들은 '침략자'입니다.

And you will know that name if you're a fan of films:

그리고 영화 팬이라면 그 이름을 알게 될 것입니다.

you'll know Tomb Raider and also Raiders of the Lost Ark.

Tomb Raider와 Raiders of the Lost Ark도 알 것입니다. 맞습니다

That's right, yes.

. 그렇습니다.

OK. Let's have a summary:

좋아요. 요약하자면:

Time now then for a summary of our vocabulary, please.

이제 우리 어휘를 요약할 시간입니다.

Yes. We had 'negligence' – failure to take enough care.

예. 충분한 주의를 기울이지 않은 '과실'이 있었습니다.

We had 'breaks down' – starts crying.

우리는 '무너졌다' – 울기 시작합니다.

And we had 'raid' – action by police in which they suddenly enter a building.

그리고 우리는 경찰이 갑자기 건물에 들어가는 '급습'을 했습니다.

Don't forget to test yourself on the vocabulary on our website at bbclearningenglish.com.

웹사이트 bbclearningenglish.com에서 어휘를 테스트하는 것을 잊지 마세요.

We're also all over social media. Take care and goodbye.

우리는 또한 모든 소셜 미디어에 있습니다. 조심하고 작별 인사.

Goodbye.

안녕히 가세요.