Superlatives: The Grammar Gameshow Episode 21

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Olá, bem-vindo ao Grammar Gameshow de hoje!

I’m your host, Will!

Eu sou seu anfitrião, Will!

It’s what separates us from the beasts!

É o que nos separa das feras!

And of course, let’s not forget Leslie,

E, claro, não vamos esquecer Leslie,

our all-knowing voice in the sky.

nossa voz onisciente no céu.

Hello, everyone!

Olá pessoal!

Tonight we’re going to ask you three questions about…

Hoje à noite vamos fazer três perguntas sobre...

Superlatives!

Superlativos!

Those comparative structures that tell us when

Aquelas estruturas comparativas que nos dizem quando

something is outstanding in a particular way!

algo se destaca de uma forma particular!

OK! Now, let’s meet our contestants!

OK! Agora, vamos conhecer nossos concorrentes!

Hello, all. My name’s Liz!

Olá a todos. Meu nome é Liz!

And contestant number two?

E o concorrente número dois?

It’s nice to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

Reginald Fortescue Smythe the Third.

Reginald Fortescue Smythe III.

It’s nice to see you again, Liz.

É bom ver você de novo, Liz.

This is the third in a row for you, eh?

Este é o terceiro consecutivo para você, hein?

It’s going to be your hat trick!

Vai ser o seu hat-trick!

And Reginald…

E Reginald...

Fortescue Smythe the Third…

Fortescue Smythe Terceiro...

Fortescue Smythe the Third… yes.

Fortescue Smythe Terceiro... sim. É

So nice to have a little bit of blue blood around here.

tão bom ter um pouco de sangue azul por aqui.

Makes a change from the riff-raff we usually get.

Faz uma mudança da ralé que normalmente recebemos.

Are you actually related to the royals?

Você é realmente parente da realeza?

4962nd in line. Yes! I say! Eh, what what?

4962º da fila. Sim! Eu digo! Ei, o que?

What what?

O que, o que?

Exactly!

Exatamente!

Tally ho!

Tally ho!

OK! Let’s get going and don’t forget

OK! Vamos em frente e não se esqueça que

you can play along at home too.

você também pode brincar em casa.

Our first round is a quick-fire round.

Nossa primeira rodada é uma rodada rápida.

I’m going to give you some adjectives

Vou lhe dar alguns adjetivos

and I want you to give me the superlative form.

e quero que você me dê a forma superlativa.

Ready?

Preparar?

Posh.

Elegante.

Poshest.

Mais chique.

Correct!

Correto!

Strange.

Estranho.

Strangest.

Mais estranho.

Correct!

Correto!

Upper-class.

Classe alta.

Most upper-class.

A maioria de classe alta.

Correct!

Correto!

Bad.

Ruim.

Worst.

Pior.

Correct!

Correto!

Dopey.

Estúpido.

Dopiest.

Melhor.

Correct!

Correto!

Drab.

Monótono. O

Drabbest.

mais monótono.

Correct!

Correto!

Leslie?

Leslie?

Jolly good!

Muito bom!

Superlatives are used when one thing or person

Superlativos são usados ​​quando uma coisa ou pessoa

in a group is outstanding in some way.

em um grupo se destaca de alguma forma.

To make a superlative, modify an adjective.

Para fazer um superlativo, modifique um adjetivo.

If it has one syllable, add 'EST'.

Se tiver uma sílaba, adicione 'EST'.

If it has two syllables,

Se tiver duas sílabas,

it may take 'EST' or 'most' or either!

pode levar 'EST' ou 'most' ou qualquer um!

Check a dictionary.

Verifique um dicionário.

If it has three syllables or greater, we add ‘most’.

Se tiver três sílabas ou mais, adicionamos 'most'.

The last group is irregular, such as ‘best’ and ‘worst’.

O último grupo é irregular, como ‘melhor’ e ‘pior’.

Well done both of you! Have 15 points each.

Muito bem, vocês dois! Tenha 15 pontos cada.

Hang on a moment…

Espere um momento ...

Now, I do hope none of those superlatives

Agora, espero que nenhum desses superlativos

were directed at me,

tenha sido dirigido a mim,

eh what what?

eh o quê?

At you, sir? Heaven forbid!

Em você, senhor? Deus me livre!

I mean, you are blue blood after all.

Quero dizer, você é sangue azul, afinal.

I like the cut of your jib, young lad, eh what what?

Eu gosto do corte do seu jib, meu jovem, eh o quê?

Why, thank you, sir.

Ora, obrigado, senhor.

Let’s move on to our second round.

Vamos para a nossa segunda rodada.

We often use the word ‘than’ in comparative sentences,

Muitas vezes usamos a palavra 'than' em frases comparativas,

but what ‘th’ word do we often use

mas qual 'th' palavra costumamos usar

in superlative sentences?

em frases superlativas?

We use ‘the’!

Nós usamos o'!

Will is the best!

Will é o melhor!

Correct!

Correto!

Flattering and correct! Very good.

Lisonjeiro e correto! Muito bom.

Now, which other type of phrase

Agora, que outro tipo de frase

commonly goes with a superlative?

geralmente acompanha um superlativo?

A prepositional phrase.

Uma frase preposicional.

Will is the best person in the world!

Will é a melhor pessoa do mundo!

Stop it, you!

Pare, você!

This is the last question of this round.

Esta é a última pergunta desta rodada.

When do we use a prepositional phrase

Quando usamos uma frase preposicional

beginning with ‘of’?

começando com 'de'?

Is it something to do with using a plural noun?

É algo a ver com o uso de um substantivo plural?

Leslie?

Leslie?

Well done!

Bom trabalho!

We almost always use ‘the’ in a superlative phrase.

Quase sempre usamos ‘the’ em uma frase superlativa.

If we wish to define the superlative further

Se quisermos definir melhor o superlativo

with a group or place, we can use a prepositional phrase.

com um grupo ou lugar, podemos usar uma frase preposicional.

If the place or group is singular, we usually use ‘in’.

Se o lugar ou grupo for singular, geralmente usamos ‘in’.

For example, …in the world.

Por exemplo, … no mundo.

Before a plural, we can use ‘of’.

Antes do plural, podemos usar ‘of’.

For example, he’s the fastest of them all.

Por exemplo, ele é o mais rápido de todos.

Good work Liz…

Bom trabalho, Liz...

have twenty-eighty-sixy points for you.

tenho vinte e oitenta e sessenta pontos para você.

I say… should she be answering before me?

Eu digo ... ela deveria estar respondendo antes de mim?

I am royalty, you know!

Eu sou da realeza, você sabe!

I’m sorry, sir… but she was quicker than you!

Sinto muito, senhor... mas ela foi mais rápida que você!

But she’s…

Mas ela é...

a member of the public, eh, what what?

um membro do público, hein, o quê?

My apologies, but that’s the game, eh, where why?

Me desculpe, mas esse é o jogo, eh, onde por quê?

Let her have this one, eh, who who?

Deixe ela ficar com essa, hein, quem quem?

I mean, she’s one of ‘those people’ after all.

Quero dizer, ela é uma daquelas 'pessoas' afinal.

Ah, yes, of course. Eh, what what?

Ah, sim, claro. Ei, o que?

Exactly, which which!

Exatamente qual qual!

On to our third round then!

Vamos para a nossa terceira rodada então!

Which verb form can be used to complete

Qual forma verbal pode ser usada para completar

all three of these sentences?

todas essas três frases?

She’s the youngest person _______.

Ela é a pessoa mais nova _______.

We need the best-qualified candidates _______.

Precisamos dos candidatos mais qualificados _______.

This the most expensive coffee _______.

Este é o café mais caro _______.

It’s the infinitive!

É o infinitivo!

Blast it all!

Exploda tudo!

Can you give me an example?

Você pode me dar um exemplo?

She’s the youngest person to fly around the world.

Ela é a pessoa mais jovem a voar ao redor do mundo.

Excellent. Leslie?

Excelente. Leslie?

Spot on, eh, what what!

Spot on, eh, o que o quê!

After a superlative,

Depois de um superlativo,

we can use an infinitive to further define the noun

podemos usar um infinitivo para definir melhor o substantivo

– much like a relative clause.

– muito parecido com uma cláusula relativa.

For example,

Por exemplo,

we need the best-qualified candidates to do the job.

precisamos dos candidatos mais qualificados para fazer o trabalho.

Well done Liz. Another sixty points for you.

Bem feito Liz. Mais sessenta pontos para você.

And that brings us to the end of today’s

E isso nos leva ao final do

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow de hoje.

Let’s count out the points. And the winner is…

Vamos contar os pontos. E a vencedora é…

Liz!

Liz!

With 4962nd in line for the throne points.

Com 4962º na fila para os pontos do trono.

Well done, Liz! Here’s what you’ve won!

Muito bem, Liza! Aqui está o que você ganhou!

It’s a

É uma

monkey statue!

estátua de macaco!

We’ll see you again next week,

Nos veremos novamente na próxima semana,

where you can play for another prize.

onde você poderá jogar por outro prêmio.

And Reginald…

E Reginald...

Fortescue Smythe the Third…

Fortescue Smythe Terceiro...

Fortescue Smythe the Third, yes.

Fortescue Smythe Terceiro, sim.

How does it feel to lose to the great unwashed?

Qual é a sensação de perder para o grande sujo?

Oh, it’s not so bad.

Ah, não é tão ruim.

She put up a good fight.

Ela lutou bem.

I do have one request, though.

Eu tenho um pedido, no entanto.

Yes?

Sim?

Do make sure they are the

Certifique-se de que eles são os

poshest animals you can find, please.

animais mais elegantes que você pode encontrar, por favor.

Pure pedigree?

Pedigree puro?

I’ll do my best.

Eu farei o meu melhor.

Daddy always wanted me to fall in a war.

Papai sempre quis que eu caísse em uma guerra.

For King and country!

Pelo rei e pelo país!

Release the extremely

Solte as

working-class bees,

abelhas extremamente trabalhadoras,

eh, what what?

eh, o que o quê?

It looks like we’ll need another contestant.

Parece que vamos precisar de outro concorrente.

Thanks for joining us.

Obrigado por se juntar a nós.

Say goodbye Leslie

Diga adeus Leslie

Khodafez, Leslie!

Khodafez, Leslie!

See you next time.

Vejo você na próxima vez.