Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:06
Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!
0
6509
3451
¡Hola y bienvenidos al Grammar Gameshow de hoy!
00:09
I’m your host, Will!
1
9960
1920
¡Soy tu anfitrión, Will!
00:11
It’s what separates us from the beasts!
2
11880
3000
¡Es lo que nos separa de las bestias!
00:14
And of course, let’s not forget Leslie,
3
14880
2100
Y, por supuesto, no olvidemos a Leslie,
00:16
our all-knowing voice in the sky.
4
16980
2240
nuestra voz que todo lo sabe en el cielo.
00:19
Hello, everyone!
5
19220
3139
¡Hola a todos!
00:22
Tonight we’re going to ask you three questions about…
6
22360
2860
Esta noche te vamos a hacer tres preguntas sobre…
00:25
Superlatives!
7
25220
2760
¡Superlativos!
00:27
Those comparative structures that tell us when
8
27980
3000
¡Esas estructuras comparativas que nos dicen cuándo
00:30
something is outstanding in a particular way!
9
30980
4960
algo se destaca de una manera particular!
00:35
OK! Now, let’s meet our contestants!
10
35940
3300
¡OK! Ahora, ¡conozcamos a nuestros concursantes!
00:39
Hello, all. My name’s Liz!
11
39900
2380
Hola a todos. ¡Mi nombre es Liz!
00:42
And contestant number two?
12
42620
1800
¿Y el concursante número dos?
00:45
It’s nice to meet you.
13
45020
1600
Encantado de conocerte.
00:46
Reginald Fortescue Smythe the Third.
14
46620
2400
Reginald Fortescue Smythe Tercero.
00:50
It’s nice to see you again, Liz.
15
50020
2260
Es bueno verte de nuevo, Liz.
00:52
This is the third in a row for you, eh?
16
52280
2660
Este es el tercero consecutivo para ti, ¿eh?
00:54
It’s going to be your hat trick!
17
54940
2060
¡Será tu hat-trick!
00:57
And Reginald…
18
57000
2340
Y Reginald...
00:59
Fortescue Smythe the Third…
19
59440
1940
Fortescue Smythe Tercero...
01:01
Fortescue Smythe the Third… yes.
20
61380
2540
Fortescue Smythe Tercero... sí.
01:03
So nice to have a little bit of blue blood around here.
21
63920
4240
Qué bueno tener un poco de sangre azul por aquí.
01:08
Makes a change from the riff-raff we usually get.
22
68160
3960
Hace un cambio de la chusma que solemos recibir.
01:13
Are you actually related to the royals?
23
73000
2410
¿Eres realmente pariente de la realeza?
01:15
4962nd in line. Yes! I say! Eh, what what?
24
75410
5330
4962º en línea. ¡Sí! ¡Yo digo! Eh, que que?
01:20
What what?
25
80740
960
¿Que que?
01:22
Exactly!
26
82200
900
¡Exactamente!
01:23
Tally ho!
27
83520
840
Tally ho!
01:25
OK! Let’s get going and don’t forget
28
85680
3540
¡OK! Pongámonos en marcha y no olvides
01:29
you can play along at home too.
29
89220
2540
que también puedes jugar en casa.
01:31
Our first round is a quick-fire round.
30
91760
3100
Nuestra primera ronda es una ronda rápida.
01:34
I’m going to give you some adjectives
31
94860
2140
Te voy a dar algunos adjetivos
01:37
and I want you to give me the superlative form.
32
97000
2820
y quiero que me des la forma superlativa.
01:40
Ready?
33
100240
780
¿Listo?
01:41
Posh.
34
101760
920
Elegante.
01:44
Poshest.
35
104300
1300
Más elegante.
01:45
Correct!
36
105600
820
¡Correcto!
01:47
Strange.
37
107640
2220
Extraño.
01:52
Strangest.
38
112700
1160
Más extraño.
01:53
Correct!
39
113860
900
¡Correcto!
01:55
Upper-class.
40
115540
1400
Clase alta.
01:59
Most upper-class.
41
119000
1760
La mayoría de clase alta.
02:01
Correct!
42
121160
680
¡Correcto!
02:02
Bad.
43
122520
1100
Malo.
02:06
Worst.
44
126120
900
Peor.
02:07
Correct!
45
127180
960
¡Correcto!
02:09
Dopey.
46
129780
1040
Atontado.
02:12
Dopiest.
47
132600
1040
Más tonto.
02:14
Correct!
48
134160
960
¡Correcto!
02:15
Drab.
49
135540
1360
Monótono.
02:19
Drabbest.
50
139800
1020
Monótono.
02:21
Correct!
51
141260
1300
¡Correcto!
02:23
Leslie?
52
143240
760
¿Leslie?
02:24
Jolly good!
53
144420
2700
¡Alegre bueno!
02:27
Superlatives are used when one thing or person
54
147120
3360
Los superlativos se usan cuando una cosa o persona
02:30
in a group is outstanding in some way.
55
150480
3820
en un grupo se destaca de alguna manera.
02:34
To make a superlative, modify an adjective.
56
154300
4520
Para hacer un superlativo, modifica un adjetivo.
02:38
If it has one syllable, add 'EST'.
57
158820
4220
Si tiene una sílaba, agregue 'EST'.
02:43
If it has two syllables,
58
163040
1560
Si tiene dos sílabas
02:44
it may take 'EST' or 'most' or either!
59
164600
4800
, puede tomar 'EST' o 'most' o cualquiera de las dos.
02:49
Check a dictionary.
60
169400
2120
Consulta un diccionario.
02:51
If it has three syllables or greater, we add ‘most’.
61
171520
5120
Si tiene tres sílabas o más, agregamos 'most'.
02:56
The last group is irregular, such as ‘best’ and ‘worst’.
62
176640
5940
El último grupo es irregular, como "mejor" y "peor".
03:03
Well done both of you! Have 15 points each.
63
183080
3340
¡Bien hecho los dos! Tienen 15 puntos cada uno.
03:11
Hang on a moment…
64
191280
1880
Espera un momento...
03:13
Now, I do hope none of those superlatives
65
193160
2880
Ahora, espero que ninguno de esos superlativos
03:16
were directed at me,
66
196040
2300
hayan sido dirigidos a mí,
03:19
eh what what?
67
199160
740
¿eh qué qué?
03:20
At you, sir? Heaven forbid!
68
200100
3720
¿A usted, señor? ¡Cielo prohibido!
03:23
I mean, you are blue blood after all.
69
203820
2240
Quiero decir, eres sangre azul después de todo.
03:27
I like the cut of your jib, young lad, eh what what?
70
207280
3480
Me gusta el corte de tu foque, jovencito, ¿eh qué qué?
03:31
Why, thank you, sir.
71
211300
1940
Por qué, gracias, señor.
03:33
Let’s move on to our second round.
72
213240
2600
Pasemos a nuestra segunda ronda.
03:35
We often use the word ‘than’ in comparative sentences,
73
215840
3900
A menudo usamos la palabra 'que' en oraciones comparativas,
03:39
but what ‘th’ word do we often use
74
219740
3000
pero ¿qué palabra 'th' usamos a menudo
03:42
in superlative sentences?
75
222740
2200
en oraciones superlativas?
03:46
We use ‘the’!
76
226380
1820
¡Usamos 'el'!
03:48
Will is the best!
77
228200
2140
Will es el mejor!
03:50
Correct!
78
230340
720
¡Correcto!
03:53
Flattering and correct! Very good.
79
233020
3720
¡Halagador y correcto! Muy bien.
03:56
Now, which other type of phrase
80
236740
2240
Ahora bien, ¿qué otro tipo de frase
03:58
commonly goes with a superlative?
81
238980
1940
suele ir con un superlativo?
04:02
A prepositional phrase.
82
242740
2040
Una frase preposicional.
04:04
Will is the best person in the world!
83
244780
3180
¡Will es la mejor persona del mundo!
04:08
Stop it, you!
84
248400
2940
¡Detente, tú!
04:11
This is the last question of this round.
85
251340
2660
Esta es la última pregunta de esta ronda.
04:14
When do we use a prepositional phrase
86
254000
2180
¿Cuándo usamos una frase preposicional que
04:16
beginning with ‘of’?
87
256180
1140
comienza con 'de'?
04:20
Is it something to do with using a plural noun?
88
260540
3560
¿Tiene algo que ver con el uso de un sustantivo plural?
04:24
Leslie?
89
264600
800
¿Leslie?
04:25
Well done!
90
265680
2240
¡Bien hecho!
04:27
We almost always use ‘the’ in a superlative phrase.
91
267920
5160
Casi siempre usamos 'the' en una frase superlativa.
04:33
If we wish to define the superlative further
92
273080
3100
Si deseamos definir más el superlativo
04:36
with a group or place, we can use a prepositional phrase.
93
276180
5460
con un grupo o lugar, podemos usar una frase preposicional.
04:41
If the place or group is singular, we usually use ‘in’.
94
281640
5580
Si el lugar o grupo es singular, solemos usar ‘in’.
04:47
For example, …in the world.
95
287220
4000
Por ejemplo, …en el mundo.
04:51
Before a plural, we can use ‘of’.
96
291220
4740
Antes de un plural, podemos usar 'of'.
04:55
For example, he’s the fastest of them all.
97
295960
4620
Por ejemplo, es el más rápido de todos.
05:00
Good work Liz…
98
300580
1280
Buen trabajo Liz...
05:01
have twenty-eighty-sixy points for you.
99
301860
4860
tengo veintiochenta y sesenta puntos para ti.
05:11
I say… should she be answering before me?
100
311600
4300
Digo... ¿debería ella responder antes que yo?
05:15
I am royalty, you know!
101
315900
1600
Soy de la realeza, ¿sabes?
05:17
I’m sorry, sir… but she was quicker than you!
102
317880
2680
Lo siento, señor... ¡pero ella fue más rápida que usted!
05:21
But she’s…
103
321560
880
Pero ella es…
05:23
a member of the public, eh, what what?
104
323020
2420
un miembro del público, eh, ¿qué qué?
05:25
My apologies, but that’s the game, eh, where why?
105
325440
3740
Mis disculpas, pero así es el juego, eh, ¿dónde por qué?
05:29
Let her have this one, eh, who who?
106
329180
2800
Déjala tener este, eh, ¿quién quién?
05:31
I mean, she’s one of ‘those people’ after all.
107
331980
2370
Quiero decir, ella es una de 'esas personas' después de todo.
05:35
Ah, yes, of course. Eh, what what?
108
335240
3960
Ah, sí, por supuesto. Eh, que que?
05:39
Exactly, which which!
109
339900
1860
¡Exacto, cuál cuál!
05:42
On to our third round then!
110
342600
2200
¡Entonces a nuestra tercera ronda!
05:44
Which verb form can be used to complete
111
344800
2220
¿Qué forma verbal se puede usar para
05:47
all three of these sentences?
112
347020
2220
completar estas tres oraciones?
05:49
She’s the youngest person _______.
113
349780
2330
Ella es la persona más joven _______.
05:52
We need the best-qualified candidates _______.
114
352540
2840
Necesitamos los candidatos mejor calificados _______.
05:55
This the most expensive coffee _______.
115
355740
3400
Este es el café más caro _______.
06:00
It’s the infinitive!
116
360580
2300
¡Es el infinitivo!
06:02
Blast it all!
117
362880
1000
¡Explóralo todo!
06:03
Can you give me an example?
118
363880
1920
¿Puedes darme un ejemplo?
06:05
She’s the youngest person to fly around the world.
119
365800
3600
Es la persona más joven en volar alrededor del mundo.
06:09
Excellent. Leslie?
120
369400
1780
Excelente. ¿Leslie?
06:11
Spot on, eh, what what!
121
371180
3580
En el clavo, eh, ¡qué qué!
06:14
After a superlative,
122
374760
1600
Después de un superlativo,
06:16
we can use an infinitive to further define the noun
123
376360
4180
podemos usar un infinitivo para definir mejor el sustantivo
06:20
– much like a relative clause.
124
380540
2500
, como una cláusula relativa.
06:23
For example,
125
383040
1520
Por ejemplo
06:24
we need the best-qualified candidates to do the job.
126
384560
4620
, necesitamos a los candidatos mejor calificados para hacer el trabajo.
06:29
Well done Liz. Another sixty points for you.
127
389640
3800
Bien hecho Liz. Otros sesenta puntos para ti.
06:33
And that brings us to the end of today’s
128
393440
2640
Y eso nos lleva al final del
06:36
Grammar Gameshow.
129
396080
1340
Grammar Gameshow de hoy.
06:37
Let’s count out the points. And the winner is…
130
397420
3880
Contemos los puntos. Y la ganadora es…
06:41
Liz!
131
401300
1260
¡Liz!
06:42
With 4962nd in line for the throne points.
132
402560
6080
Con 4962º en línea para los puntos del trono.
06:48
Well done, Liz! Here’s what you’ve won!
133
408640
3800
¡Bien hecho, Liz! ¡Esto es lo que has ganado!
06:52
It’s a
134
412760
1860
¡Es una
06:54
monkey statue!
135
414620
3100
estatua de mono!
07:00
We’ll see you again next week,
136
420400
1400
Nos vemos la semana que viene,
07:01
where you can play for another prize.
137
421800
2220
donde podrás jugar por otro premio.
07:04
And Reginald…
138
424020
1000
Y Reginald...
07:05
Fortescue Smythe the Third…
139
425180
1820
Fortescue Smythe Tercero...
07:07
Fortescue Smythe the Third, yes.
140
427340
2660
Fortescue Smythe Tercero, sí.
07:10
How does it feel to lose to the great unwashed?
141
430000
3180
¿Qué se siente perder ante los grandes sucios?
07:13
Oh, it’s not so bad.
142
433720
2500
Oh, no es tan malo.
07:16
She put up a good fight.
143
436900
1320
Ella dio una buena pelea.
07:18
I do have one request, though.
144
438680
1720
Sin embargo, tengo una petición.
07:20
Yes?
145
440620
600
¿Sí?
07:21
Do make sure they are the
146
441580
1280
Asegúrate de que sean los
07:22
poshest animals you can find, please.
147
442860
2620
animales más elegantes que puedas encontrar, por favor.
07:26
Pure pedigree?
148
446180
1180
Puro pedigrí?
07:28
I’ll do my best.
149
448220
1180
Lo haré lo mejor que pueda.
07:31
Daddy always wanted me to fall in a war.
150
451140
3080
Papá siempre quiso que cayera en una guerra.
07:37
For King and country!
151
457180
2580
¡Por el rey y la patria!
07:42
Release the extremely
152
462460
1560
Suelta las
07:44
working-class bees,
153
464020
2380
abejas extremadamente obreras,
07:46
eh, what what?
154
466400
1460
eh, ¿qué qué?
07:49
It looks like we’ll need another contestant.
155
469320
2200
Parece que necesitaremos otro concursante.
07:51
Thanks for joining us.
156
471900
1640
Gracias por unirte a nosotros.
07:53
Say goodbye Leslie
157
473540
1210
¡Di adiós Leslie
07:54
Khodafez, Leslie!
158
474750
2420
Khodafez, Leslie!
07:57
See you next time.
159
477170
1290
Nos vemos la próxima vez.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.