Superlatives: The Grammar Gameshow Episode 21

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Salve e benvenuti al Grammar Gameshow di oggi!

I’m your host, Will!

Sono il tuo ospite, Will!

It’s what separates us from the beasts!

È ciò che ci separa dalle bestie!

And of course, let’s not forget Leslie,

E, naturalmente, non dimentichiamo Leslie, la

our all-knowing voice in the sky.

nostra voce onnisciente nel cielo.

Hello, everyone!

Ciao a tutti!

Tonight we’re going to ask you three questions about…

Stasera ti faremo tre domande sui...

Superlatives!

Superlativi!

Those comparative structures that tell us when

Quelle strutture comparative che ci dicono quando

something is outstanding in a particular way!

qualcosa è eccezionale in un modo particolare!

OK! Now, let’s meet our contestants!

OK! Ora, incontriamo i nostri concorrenti!

Hello, all. My name’s Liz!

Ciao a tutti. Mi chiamo Liz!

And contestant number two?

E il concorrente numero due?

It’s nice to meet you.

Che piacere incontrarla.

Reginald Fortescue Smythe the Third.

Reginald Fortescue Smythe Terzo.

It’s nice to see you again, Liz.

È bello rivederti, Liz.

This is the third in a row for you, eh?

Questo è il terzo di fila per te, eh?

It’s going to be your hat trick!

Sarà la tua tripletta!

And Reginald…

E Reginald...

Fortescue Smythe the Third…

Fortescue Smythe Terzo...

Fortescue Smythe the Third… yes.

Fortescue Smythe Terzo... sì. È

So nice to have a little bit of blue blood around here.

così bello avere un po' di sangue blu qui intorno.

Makes a change from the riff-raff we usually get.

Fa un cambiamento rispetto alla marmaglia che di solito riceviamo.

Are you actually related to the royals?

Sei davvero imparentato con i reali?

4962nd in line. Yes! I say! Eh, what what?

4962° in fila. SÌ! Dico! Eh, cosa cosa?

What what?

Cosa cosa?

Exactly!

Esattamente!

Tally ho!

Conta ciao!

OK! Let’s get going and don’t forget

OK! Andiamo avanti e non dimenticare che

you can play along at home too.

puoi giocare anche a casa. Il

Our first round is a quick-fire round.

nostro primo round è un round a fuoco rapido.

I’m going to give you some adjectives

Ti darò alcuni aggettivi

and I want you to give me the superlative form.

e voglio che tu mi dia la forma superlativa.

Ready?

Pronto?

Posh.

Elegante. Il

Poshest.

più elegante.

Correct!

Corretto!

Strange.

Strano. Il

Strangest.

più strano.

Correct!

Corretto! Di

Upper-class.

classe superiore.

Most upper-class.

La maggior parte di classe superiore.

Correct!

Corretto!

Bad.

Cattivo.

Worst.

Peggio.

Correct!

Corretto!

Dopey.

Stupido.

Dopiest.

Dopiest.

Correct!

Corretto!

Drab.

Squallido. Il

Drabbest.

più squallido.

Correct!

Corretto!

Leslie?

Leslie?

Jolly good!

Bravissimo! I

Superlatives are used when one thing or person

superlativi vengono usati quando una cosa o una persona

in a group is outstanding in some way.

in un gruppo è eccezionale in qualche modo.

To make a superlative, modify an adjective.

Per fare un superlativo, modifica un aggettivo.

If it has one syllable, add 'EST'.

Se ha una sillaba, aggiungi 'EST'.

If it has two syllables,

Se ha due sillabe,

it may take 'EST' or 'most' or either!

può prendere 'EST' o 'most' o entrambi!

Check a dictionary.

Controlla un dizionario.

If it has three syllables or greater, we add ‘most’.

Se ha tre sillabe o più, aggiungiamo "most".

The last group is irregular, such as ‘best’ and ‘worst’.

L'ultimo gruppo è irregolare, come "migliore" e "peggiore".

Well done both of you! Have 15 points each.

Bravi entrambi! Hanno 15 punti ciascuno.

Hang on a moment…

Aspetta un momento ...

Now, I do hope none of those superlatives

Ora, spero che nessuno di quei superlativi

were directed at me,

fosse diretto a me,

eh what what?

eh cosa cosa?

At you, sir? Heaven forbid!

A te, signore? Dio non voglia!

I mean, you are blue blood after all.

Voglio dire, sei sangue blu, dopo tutto.

I like the cut of your jib, young lad, eh what what?

Mi piace il taglio del tuo fiocco, giovanotto, eh cosa cosa?

Why, thank you, sir.

Perché, grazie, signore.

Let’s move on to our second round.

Passiamo al nostro secondo round.

We often use the word ‘than’ in comparative sentences,

Usiamo spesso la parola "than" nelle frasi comparative,

but what ‘th’ word do we often use

ma quale parola "th" usiamo spesso

in superlative sentences?

nelle frasi superlative?

We use ‘the’!

Noi usiamo il'!

Will is the best!

Will è il migliore!

Correct!

Corretto!

Flattering and correct! Very good.

Lusinghiero e corretto! Molto bene.

Now, which other type of phrase

Ora, quale altro tipo di frase

commonly goes with a superlative?

si accompagna comunemente a un superlativo?

A prepositional phrase.

Una frase preposizionale.

Will is the best person in the world!

Will è la persona migliore del mondo!

Stop it, you!

Smettila, tu!

This is the last question of this round.

Questa è l'ultima domanda di questo round.

When do we use a prepositional phrase

Quando usiamo una frase preposizionale che

beginning with ‘of’?

inizia con "of"?

Is it something to do with using a plural noun?

Ha a che fare con l'uso di un sostantivo plurale?

Leslie?

Leslie?

Well done!

Ben fatto!

We almost always use ‘the’ in a superlative phrase.

Usiamo quasi sempre "the" in una frase superlativa.

If we wish to define the superlative further

Se desideriamo definire ulteriormente il superlativo

with a group or place, we can use a prepositional phrase.

con un gruppo o un luogo, possiamo usare una frase preposizionale.

If the place or group is singular, we usually use ‘in’.

Se il luogo o il gruppo è singolare, di solito usiamo "in".

For example, …in the world.

Ad esempio, ... nel mondo.

Before a plural, we can use ‘of’.

Prima di un plurale, possiamo usare "of".

For example, he’s the fastest of them all.

Ad esempio, è il più veloce di tutti.

Good work Liz…

Ottimo lavoro Liz...

have twenty-eighty-sixy points for you.

ho ventottantasei punti per te.

I say… should she be answering before me?

Dico... dovrebbe rispondere prima di me?

I am royalty, you know!

Sono un re, lo sai!

I’m sorry, sir… but she was quicker than you!

Mi dispiace, signore... ma è stata più veloce di lei!

But she’s…

Ma lei è...

a member of the public, eh, what what?

un membro del pubblico, eh, cosa cosa?

My apologies, but that’s the game, eh, where why?

Mi scuso, ma questo è il gioco, eh, dove perché?

Let her have this one, eh, who who?

Lascia che abbia questo, eh, chi chi?

I mean, she’s one of ‘those people’ after all.

Voglio dire, lei è una di "quelle persone" dopo tutto.

Ah, yes, of course. Eh, what what?

Ah, sì, certo. Eh, cosa cosa?

Exactly, which which!

Esatto, quale quale!

On to our third round then!

Al nostro terzo round allora!

Which verb form can be used to complete

Quale forma verbale può essere utilizzata per completare

all three of these sentences?

tutte e tre queste frasi?

She’s the youngest person _______.

È la persona più giovane _______.

We need the best-qualified candidates _______.

Abbiamo bisogno dei candidati più qualificati _______.

This the most expensive coffee _______.

Questo è il caffè più costoso _______.

It’s the infinitive!

È l'infinito!

Blast it all!

Distruggi tutto!

Can you give me an example?

Puoi farmi un esempio?

She’s the youngest person to fly around the world.

È la persona più giovane a volare intorno al mondo.

Excellent. Leslie?

Eccellente. Leslie?

Spot on, eh, what what!

Perfetto, eh, cosa cosa!

After a superlative,

Dopo un superlativo,

we can use an infinitive to further define the noun

possiamo usare un infinito per definire ulteriormente il sostantivo

– much like a relative clause.

, proprio come una proposizione relativa.

For example,

Ad esempio,

we need the best-qualified candidates to do the job.

abbiamo bisogno dei candidati più qualificati per svolgere il lavoro.

Well done Liz. Another sixty points for you.

Brava Lizza. Altri sessanta punti per te.

And that brings us to the end of today’s

E questo ci porta alla fine del

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow di oggi.

Let’s count out the points. And the winner is…

Contiamo i punti. E il vincitore è...

Liz!

Liz!

With 4962nd in line for the throne points.

Con 4962 in fila per i punti del trono.

Well done, Liz! Here’s what you’ve won!

Ben fatto, Liz! Ecco cosa hai vinto!

It’s a

È una

monkey statue!

statua di scimmia!

We’ll see you again next week,

Ci rivediamo la prossima settimana,

where you can play for another prize.

dove potrai giocare per un altro premio.

And Reginald…

E Reginald...

Fortescue Smythe the Third…

Fortescue Smythe Terzo...

Fortescue Smythe the Third, yes.

Fortescue Smythe Terzo, sì.

How does it feel to lose to the great unwashed?

Come ci si sente a perdere contro il grande non lavato?

Oh, it’s not so bad.

Oh, non è così male.

She put up a good fight.

Ha combattuto bene.

I do have one request, though.

Ho una richiesta, però.

Yes?

SÌ?

Do make sure they are the

Assicurati che siano gli

poshest animals you can find, please.

animali più eleganti che riesci a trovare, per favore.

Pure pedigree?

Puro pedigree?

I’ll do my best.

Farò del mio meglio.

Daddy always wanted me to fall in a war.

Papà ha sempre voluto che cadessi in guerra.

For King and country!

Per il re e il paese!

Release the extremely

Rilascia le

working-class bees,

api estremamente operaie,

eh, what what?

eh, cosa cosa?

It looks like we’ll need another contestant.

Sembra che avremo bisogno di un altro concorrente.

Thanks for joining us.

Grazie per esserti unito a noi.

Say goodbye Leslie

Dì addio Leslie

Khodafez, Leslie!

Khodafez, Leslie!

See you next time.

Arrivederci alla prossima.