Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Sam: Hey guys! We have some amazing
0
180
1320
Sam: Oi pessoal! Temos
00:01
news! But before we do,
1
1500
2820
novidades incríveis! Mas antes,
00:04
here's a little flashback.
2
4320
1699
aqui está um pequeno flashback.
00:06
Dan: We are trying now to hit 2 million
3
6020
1980
Dan: Estamos tentando atingir 2 milhões de
00:08
subscribers on YouTube. Although,
4
8000
1720
inscritos no YouTube. Embora
00:09
it will probably not happen. Never in a
5
9720
1380
isso provavelmente não aconteça. Nunca em um
00:11
million years!
6
11100
960
milhão de anos!
00:12
Sam: Well, we've made it! We've just hit
7
12120
1360
Sam: Bem, nós conseguimos! Acabamos de atingir
00:13
2 million on our YouTube channel.
8
13480
2380
2 milhões em nosso canal do YouTube.
00:17
Sam: Eat your words Dan!
9
17060
1720
Sam: Coma suas palavras Dan!
00:20
Sam: OK, no no no. Not not literally!
10
20460
2140
Sam: OK, não não não. Não não literalmente!
00:22
Not literally! It's an expression that
11
22600
1960
Não literalmente! É uma expressão que
00:24
means you have to admit when
12
24560
1600
significa que você tem que admitir quando
00:26
you're wrong. Please don't eat paper!
13
26160
1820
está errado. Por favor, não coma papel!
00:28
Dan: So we here at BBC Learning English
14
28320
1880
Dan: Então nós aqui da BBC Learning English
00:30
wish to say...
15
30200
900
queremos dizer...
00:31
Phil: Thank you for supporting us!
16
31100
1540
Phil: Obrigado por nos apoiar!
00:32
Rob: Cheers for sharing our videos
17
32640
1520
Rob: Parabéns por compartilhar nossos vídeos
00:34
Georgina: We really appreciate all your
18
34160
2040
Georgina: Nós realmente apreciamos todos os seus
00:36
likes and comments.
19
36200
1180
gostos e comentários.
00:37
Feifei: I can't thank you enough!
20
37380
1220
Feifei: Eu não posso agradecer o suficiente!
00:38
James: Thank you from the bottom of our hearts.
21
38600
1900
James: Obrigado do fundo de nossos corações.
00:40
Catherine: Ta for all your views.
22
40500
1780
Catherine: Ta para todos os seus pontos de vista.
00:42
Tom: Thanks for choosing us to help you
23
42280
2500
Tom: Obrigado por nos escolher para ajudá-lo a
00:44
learn English.
24
44780
720
aprender inglês.
00:45
Neil: Thanks a bunch for watching us!
25
45500
1560
Neil: Muito obrigado por nos assistir!
00:47
Sam: So please share our channel with
26
47060
1760
Sam: Então, por favor, compartilhe nosso canal com
00:48
your friends who are also learning English
27
48820
1960
seus amigos que também estão aprendendo inglês
00:50
because we couldn't do this without you!
28
50780
2400
porque não poderíamos fazer isso sem você!
00:53
We really want to hit 3 million next!
29
53180
2480
Nós realmente queremos bater 3 milhões no próximo!
00:55
Dan: 3 million! Never in a million years...
30
55660
3260
Dan: 3 milhões! Nunca em um milhão de anos...
00:58
Sam: So again, from all of us here
31
58920
2020
Sam: Novamente, de todos nós aqui
01:00
at BBC Learning English: Thank you!
32
60940
1780
da BBC Learning English: Obrigado!
01:02
All together: Thanks!
33
62740
1540
Todos juntos: Obrigado!
01:04
Phil: Thanks for watching our video.
34
64920
1380
Phil: Obrigado por assistir nosso vídeo.
01:06
We love it when you watch our videos.
35
66300
2000
Adoramos quando você assiste nossos vídeos.
01:08
Now, we've got loads of videos and we
36
68300
2580
Agora, temos muitos vídeos e
01:10
don't want you to miss any of them. So
37
70880
3260
não queremos que você perca nenhum deles. Então
01:14
hit subscribe and you'll never miss another one.
38
74140
3080
clique em se inscrever e você nunca mais perderá outro.
01:17
Bye!
39
77220
2000
Tchau!
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.