아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Sam: Hey guys! We have some amazing
0
180
1320
샘: 얘들아! 놀라운
00:01
news! But before we do,
1
1500
2820
소식이 있습니다! 하지만 시작하기 전에
00:04
here's a little flashback.
2
4320
1699
약간의 플래시백이 있습니다.
00:06
Dan: We are trying now to hit 2 million
3
6020
1980
댄: 이제 유튜브 구독자 200만 돌파를 목표로 하고 있습니다
00:08
subscribers on YouTube. Although,
4
8000
1720
. 하지만
00:09
it will probably not happen. Never in a
5
9720
1380
아마 일어나지 않을 것입니다. 백만년만에
00:11
million years!
6
11100
960
!
00:12
Sam: Well, we've made it! We've just hit
7
12120
1360
샘: 글쎄, 우리가 해냈어!
00:13
2 million on our YouTube channel.
8
13480
2380
YouTube 채널에서 방금 200만 명을 돌파했습니다.
00:17
Sam: Eat your words Dan!
9
17060
1720
샘: 댄 말이나 먹어!
00:20
Sam: OK, no no no. Not not literally!
10
20460
2140
샘: 알았어, 아냐 아냐 아냐. 말 그대로가 아닙니다!
00:22
Not literally! It's an expression that
11
22600
1960
문자 그대로가 아닙니다! 틀렸을
00:24
means you have to admit when
12
24560
1600
때 인정해야 한다는 뜻의 표현입니다
00:26
you're wrong. Please don't eat paper!
13
26160
1820
. 종이를 먹지 마세요!
00:28
Dan: So we here at BBC Learning English
14
28320
1880
Dan: 그래서 우리는 BBC Learning English에서 이렇게
00:30
wish to say...
15
30200
900
말하고 싶습니다...
00:31
Phil: Thank you for supporting us!
16
31100
1540
Phil: 저희를 지원해 주셔서 감사합니다!
00:32
Rob: Cheers for sharing our videos
17
32640
1520
Rob: 저희 비디오를 공유해 주셔서 감사합니다.
00:34
Georgina: We really appreciate all your
18
34160
2040
Georgina: 모든
00:36
likes and comments.
19
36200
1180
좋아요와 댓글에 진심으로 감사드립니다.
00:37
Feifei: I can't thank you enough!
20
37380
1220
Feifei: 정말 감사합니다!
00:38
James: Thank you from the bottom of our hearts.
21
38600
1900
James: 진심으로 감사드립니다.
00:40
Catherine: Ta for all your views.
22
40500
1780
캐서린: 당신의 모든 견해를 들어보세요.
00:42
Tom: Thanks for choosing us to help you
23
42280
2500
Tom: 영어 학습을 돕기 위해 저희를 선택해 주셔서 감사합니다
00:44
learn English.
24
44780
720
.
00:45
Neil: Thanks a bunch for watching us!
25
45500
1560
Neil: 시청해주셔서 감사합니다!
00:47
Sam: So please share our channel with
26
47060
1760
Sam: 그러니 영어를 배우고 있는 친구들과 저희 채널을 공유해주세요.
00:48
your friends who are also learning English
27
48820
1960
00:50
because we couldn't do this without you!
28
50780
2400
당신 없이는 이 일을 할 수 없기 때문입니다!
00:53
We really want to hit 3 million next!
29
53180
2480
다음엔 꼭 300만 돌파하고 싶어요!
00:55
Dan: 3 million! Never in a million years...
30
55660
3260
댄: 300만! 백만년 만에...
00:58
Sam: So again, from all of us here
31
58920
2020
Sam: 다시 한 번 말씀드리지만, 여기 BBC의 우리 모두가
01:00
at BBC Learning English: Thank you!
32
60940
1780
영어를 배우고 있습니다: 감사합니다!
01:02
All together: Thanks!
33
62740
1540
모두 함께: 감사합니다!
01:04
Phil: Thanks for watching our video.
34
64920
1380
Phil: 저희 비디오를 시청해주셔서 감사합니다.
01:06
We love it when you watch our videos.
35
66300
2000
우리는 당신이 우리 비디오를 볼 때 그것을 좋아합니다.
01:08
Now, we've got loads of videos and we
36
68300
2580
이제 우리는 많은 동영상을 보유하고 있으며
01:10
don't want you to miss any of them. So
37
70880
3260
그 중 어떤 것도 놓치지 않기를 바랍니다. 그러니
01:14
hit subscribe and you'll never miss another one.
38
74140
3080
구독을 누르시면 다른 소식을 절대 놓치지 않을 것입니다.
01:17
Bye!
39
77220
2000
안녕!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.