下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Sam: Hey guys! We have some amazing
0
180
1320
サム：やあみんな！ 驚くべき
00:01
news! But before we do,
1
1500
2820
ニュースがあります！ しかし、その前に
00:04
here's a little flashback.
2
4320
1699
、ちょっとしたフラッシュバックがあります。
00:06
Dan: We are trying now to hit 2 million
3
6020
1980
ダン: 現在、YouTube で 200 万人のチャンネル登録者を達成しようと
00:08
subscribers on YouTube. Although,
4
8000
1720
しています。 しかし、
00:09
it will probably not happen. Never in a
5
9720
1380
それはおそらく起こらないでしょう。 決して
00:11
million years!
6
11100
960
百万年！
00:12
Sam: Well, we've made it! We've just hit
7
12120
1360
サム：よし、やったぜ！
00:13
2 million on our YouTube channel.
8
13480
2380
YouTube チャンネルで 200 万人を突破しました。
00:17
Sam: Eat your words Dan!
9
17060
1720
サム：ダンの言葉を食べなさい！
00:20
Sam: OK, no no no. Not not literally!
10
20460
2140
サム: わかりました。 文字通りではありません！
00:22
Not literally! It's an expression that
11
22600
1960
文字通りではありません！ 自分が間違っ
00:24
means you have to admit when
12
24560
1600
ていることを認めなければならないという意味の表現
00:26
you're wrong. Please don't eat paper!
13
26160
1820
です。 紙を食べないでください！
00:28
Dan: So we here at BBC Learning English
14
28320
1880
ダン: では、BBC ラーニング イングリッシュで
00:30
wish to say...
15
30200
900
言いたいことは…
00:31
Phil: Thank you for supporting us!
16
31100
1540
フィル: ご支援いただきありがとうございます。
00:32
Rob: Cheers for sharing our videos
17
32640
1520
ロブ: 私たちのビデオをシェアして
00:34
Georgina: We really appreciate all your
18
34160
2040
00:36
likes and comments.
19
36200
1180
くれてありがとう。
00:37
Feifei: I can't thank you enough!
20
37380
1220
Feifei: 感謝しきれません!
00:38
James: Thank you from the bottom of our hearts.
21
38600
1900
ジェームス: 心からありがとう。
00:40
Catherine: Ta for all your views.
22
40500
1780
キャサリン: あなたのすべての意見に対して Ta。
00:42
Tom: Thanks for choosing us to help you
23
42280
2500
トム：英語学習のお手伝いをするために私たちを選んでくれてありがとう
00:44
learn English.
24
44780
720
。
00:45
Neil: Thanks a bunch for watching us!
25
45500
1560
ニール：見てくれてありがとう！
00:47
Sam: So please share our channel with
26
47060
1760
サム: では、
00:48
your friends who are also learning English
27
48820
1960
英語を学んでいるお友達
00:50
because we couldn't do this without you!
28
50780
2400
と私たちのチャンネルを共有してください!
00:53
We really want to hit 3 million next!
29
53180
2480
次は300万突破したいです！
00:55
Dan: 3 million! Never in a million years...
30
55660
3260
ダン：300万！ 100 万年に 1 度も…
00:58
Sam: So again, from all of us here
31
58920
2020
サム: 繰り返しになりますが、ここ BBC の全員から
01:00
at BBC Learning English: Thank you!
32
60940
1780
ラーニング イングリッシュ: ありがとうございます。
01:02
All together: Thanks!
33
62740
1540
一同：ありがとう！
01:04
Phil: Thanks for watching our video.
34
64920
1380
Phil: ビデオを見てくれてありがとう。
01:06
We love it when you watch our videos.
35
66300
2000
あなたが私たちのビデオを見るとき、私たちはそれを愛しています。
01:08
Now, we've got loads of videos and we
36
68300
2580
現在、たくさんの動画を用意して
01:10
don't want you to miss any of them. So
37
70880
3260
います。どれも見逃さないでください。
01:14
hit subscribe and you'll never miss another one.
38
74140
3080
購読を押すと、もう 1 つ見逃すことはありません。
01:17
Bye!
39
77220
2000
さよなら！
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。