The circular economy - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English with me, Neil.

Olá. Este é o 6 Minute English comigo, Neil.

And me, Sam.

E eu, Sam.

Today, we’re talking rubbish.

Hoje, estamos falando de lixo.

Ooh, that’s a bit harsh – I thought it

Ooh, isso é um pouco duro - eu pensei que

was going to be interesting.

seria interessante.

I mean our topic is about rubbish, not that

Quero dizer, nosso tópico é sobre lixo, não que

we are rubbish.

sejamos lixo.

I see. Do go on.

Eu vejo. Continue.

Thank you. So the amount of waste we produce

Obrigado. Portanto, a quantidade de lixo que produzimos

around the world is huge and it’s a

em todo o mundo é enorme e é um

growing problem.

problema crescente.

But, there are some things that we can do,

Mas há algumas coisas que podemos fazer,

like recycling. Where I live, I can recycle

como reciclar. Onde eu moro, posso reciclar

a lot, and I’m always very careful to separate

muito, e sempre tenho muito cuidado de separar

- to split my rubbish into paper, metal,

- dividir meu lixo em papel, metal,

food, plastic and so on.

comida, plástico e assim por diante.

But is that enough, even if we all do it?

Mas isso é suficiente, mesmo que todos o façamos?

We’ll look a little more at this topic shortly,

Veremos um pouco mais sobre esse tópico em breve,

but first, as always, a question. Which

mas primeiro, como sempre, uma pergunta. Qual

country recycles the highest percentage

país recicla a maior porcentagem

of its waste? Is it:

de seus resíduos? É:

A: Sweden, B: Germany, or C: New Zealand

A: Suécia, B: Alemanha ou C: Nova Zelândia

What do you think, Sam?

O que você acha, Sam?

I’m not sure, but I think it could be Germany

Não tenho certeza, mas acho que pode ser a Alemanha,

so I’m going to go with that - Germany.

então vou escolher - a Alemanha.

OK. We’ll see if you’re right a little

OK. Veremos se você está certo um pouco

later on. The BBC radio programme,

mais tarde. O programa de rádio da BBC,

Business Daily, recently tackled this topic.

Business Daily, abordou recentemente esse tópico.

They spoke to Alexandre Lemille, an

Eles conversaram com Alexandre Lemille,

expert in this area. Does he think

especialista na área. Ele acha que

recycling is the answer? Let’s

reciclar é a resposta? Vamos

hear what he said.

ouvir o que ele disse. A

Recycling is not the answer to waste from

reciclagem não é a resposta para os resíduos do

an efficient point of view because we are

ponto de vista eficiente porque

not able to get all the waste separated

não conseguimos separar todos os resíduos

properly and therefore treated in the

adequadamente e, portanto, tratá-los em

background. The main objective of our

segundo plano. O principal objetivo do nosso

model is to hide waste

modelo é esconder o lixo

so we don’t see as urban citizens, or rural

para não vermos como cidadãos urbanos, ou

citizens, we don’t see the waste, it is

cidadãos rurais, não vemos o lixo, ele está

out of sight and therefore out of mind.

fora de vista e, portanto, fora da mente.

What’s his view of recycling?

Qual é a visão dele sobre a reciclagem?

I was a bit surprised, because he said

Fiquei um pouco surpreso, porque ele disse que

recycling wasn’t the answer. One reason

reciclar não era a resposta. Uma das razões

is that it’s not always possible to separate

é que nem sempre é possível separar o

waste you can recycle from waste you

lixo que você pode reciclar do que

can’t recycle, and that makes treating it

não pode reciclar, e isso torna o tratamento

very difficult.

muito difícil.

'Treating' means handling it and using

'Tratar' significa manuseá-lo e usar

different processes, so it can be used again.

diferentes processos, para que possa ser usado novamente.

And the result is a lot of waste, including

E o resultado são muitos resíduos, inclusive

waste that could be recycled but which is

resíduos que poderiam ser reciclados, mas que estão

just hidden. And as long as we don’t see

apenas escondidos. E enquanto não

it, we don’t think about it.

o vemos, não pensamos nele.

And he uses a good phrase to describe

E ele usa uma boa frase para descrever

this – out of sight, out of mind. And that’s

isso – longe da vista, longe da mente. E isso é

true, at least for me. My rubbish and

verdade, pelo menos para mim. Meu lixo e

recycling is collected and I don’t really

reciclagem são coletados e eu realmente não

think about what happens to it after that.

penso no que vai acontecer depois disso. A

Is as much of it recycled as I think, or is it

maior parte é reciclada quanto penso, ou é

buried, burned or even sent to other

enterrada, queimada ou mesmo enviada para outros

countries? It’s not in front of my house, so

países? Não fica na frente da minha casa, então

I don’t really think about it – out of sight,

não penso muito nisso – longe da vista,

out of mind.

longe da mente.

Let’s listen again

Vamos ouvir de novo A

Recycling is not the answer to waste from

reciclagem não é a resposta para os resíduos do

an efficient point of view because we are

ponto de vista eficiente porque

not able to get all the waste separated

não conseguimos separar todos os resíduos

properly and therefore treated in the

adequadamente e, portanto, tratá-los em

background. The main objective of our

segundo plano. O principal objetivo do nosso

model is to hide waste so we don’t see as

modelo é esconder o lixo para não vermos como

urban citizens, or rural citizens, we don’t

cidadãos urbanos, ou cidadãos rurais, não

see the waste, it is out of sight and

vemos o lixo, ele está fora de vista e,

therefore out of mind.

portanto, fora da mente.

One possible solution to this problem is

Uma solução possível para esse problema é

to develop what is called a circular economy.

desenvolver o que se chama de economia circular.

Here’s the presenter of Business Daily,

Aqui está a apresentadora do Business Daily,

Manuela Saragosa, explaining what that means.

Manuela Saragosa, explicando o que isso significa.

The idea then at the core of a circular

A ideia central de um

economic and business model is that a

modelo econômico e de negócios circular é que um

product, like say a washing machine or

produto, como uma máquina de lavar ou

even a broom, can always be returned to

mesmo uma vassoura, sempre pode ser devolvido

the manufacturer to be reused or repaired

ao fabricante para ser reutilizado ou consertado

before then sold on again. The point is

antes de ser vendido novamente. A questão é que

the manufacturer retains responsibility for

o fabricante mantém a responsabilidade pelo

the lifecycle of the product

ciclo de vida do produto

it produces rather than the consumer

que produz, em vez de o consumidor

assuming that responsibility when he or

assumir essa responsabilidade quando

she buys it.

o compra.

So it seems like a simple idea – though

Portanto, parece uma ideia simples – embora

maybe very difficult to do.

talvez muito difícil de fazer.

Yes, the idea is that the company that

Sim, a ideia é que quem

makes a product, the manufacturer, is

faz o produto, o fabricante, é o

responsible for the product, not the

responsável pelo produto, e não

person who bought it, the consumer.

quem o comprou, o consumidor.

So, if the product breaks or reaches the

Então, se o produto quebrar ou chegar ao

end of its useful life, its lifecycle, then the

fim da vida útil, do ciclo de vida, o

manufacturer has to take it back and fix,

fabricante tem que devolver e consertar,

refurbish or have it recycled.

reformar ou mandar reciclar.

I guess this would make manufacturers

Eu acho que isso faria os fabricantes

try to make their products last longer!

tentarem fazer seus produtos durarem mais!

It certainly would. Let’s listen again.

Certamente seria. Vamos ouvir novamente.

The idea then at the core of a circular

A ideia central de um

economic and business model is that a

modelo econômico e de negócios circular é que um

product, like say a washing machine or

produto, como uma máquina de lavar ou

even a broom, can always be returned to

mesmo uma vassoura, sempre pode ser devolvido

the manufacturer to be reused or repaired

ao fabricante para ser reutilizado ou consertado

before then sold on again. The point is

antes de ser vendido novamente. A questão é que

the manufacturer retains responsibility for

o fabricante mantém a responsabilidade pelo

the lifecycle of the product it produces

ciclo de vida do produto que produz,

rather than the consumer assuming

em vez de o consumidor assumir

that responsibility when he or she buys it.

essa responsabilidade quando o compra.

That’s just about all we have time for in

Isso é tudo o que temos tempo para fazer

this programme. Before we recycle the

neste programa. Antes de reciclarmos o

vocabulary…

Oh very good Neil!

vocabulário…

Muito bom Neil!

Before we - thank you Sam - before we recycle

Antes de - obrigado Sam - antes de reciclarmos

the vocabulary, we need to get the answer

o vocabulário, precisamos obter a resposta

to today’s question. Which country recycles

para a pergunta de hoje. Qual país recicla

the highest percentage of its waste? Is it:

a maior porcentagem de seus resíduos? É:

A: Sweden, B: Germany or C: New Zealand

A: Suécia, B: Alemanha ou C: Nova Zelândia

Sam, what did you say?

Sam, o que você disse?

I think it’s Germany.

Acho que é a Alemanha.

Well I would like to offer you congratulations

Bem, gostaria de parabenizá-lo

because Germany is the correct answer.

porque a Alemanha é a resposta correta.

Now let’s go over the vocabulary.

Agora vamos ao vocabulário.

Of course. 'To separate' means to divide or

Claro. 'Separar' significa dividir ou

split different things, for example,

separar coisas diferentes, por exemplo,

separate your plastic from your paper for

separar o plástico do papel para

recycling.

'Treating' is the word for dealing with, for

reciclagem.

'Tratar' é a palavra para lidar, por

example, recycled waste.

exemplo, com resíduos reciclados.

The phrase 'out of sight, out of mind',

A frase 'fora da vista, longe da mente'

means ignoring something or a situation

significa ignorar algo ou uma situação que

you can’t see.

você não pode ver.

A 'manufacturer' is the person or company

Um 'fabricante' é a pessoa ou empresa

that makes something and the consumer

que faz algo e o consumidor

is the person who buys that thing.

é a pessoa que compra essa coisa.

And the length of time you can expect a

E o período de tempo que você pode esperar que um

product to work for is known as its 'lifecycle'.

produto funcione é conhecido como seu 'ciclo de vida'.

Well the lifecycle of this programme is 6

Bem, o ciclo de vida deste programa é de 6

minutes, and as we are there, or thereabouts,

minutos e, como estamos lá, ou perto disso,

it’s time for us to head off. Thanks for

é hora de partirmos. Obrigado pela

your company and hope you can join us

sua companhia e espero que você possa se juntar a nós

again soon. Until then, there is plenty

novamente em breve. Até lá, há muito

more to enjoy from BBC Learning English

mais para aproveitar no BBC Learning English

online, on social media and on our app.

online, nas mídias sociais e em nosso aplicativo.

Bye for now.

Adeus por agora.

Bye!

Tchau!