The circular economy - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English with me, Neil.

Cześć. To jest 6-minutowy angielski ze mną, Neil. I ja

And me, Sam.

, Sam.

Today, we’re talking rubbish.

Dzisiaj mówimy o śmieciach.

Ooh, that’s a bit harsh – I thought it

Och, to trochę szorstkie – myślałem, że

was going to be interesting.

będzie ciekawie.

I mean our topic is about rubbish, not that

Chodzi mi o to, że nasz temat dotyczy śmieci, a nie tego, że

we are rubbish.

jesteśmy śmieciami.

I see. Do go on.

Widzę. Kontynuuj.

Thank you. So the amount of waste we produce

Dziękuję. Tak więc ilość odpadów, które produkujemy

around the world is huge and it’s a

na całym świecie, jest ogromna i stanowi

growing problem.

narastający problem.

But, there are some things that we can do,

Ale są pewne rzeczy, które możemy zrobić,

like recycling. Where I live, I can recycle

na przykład recykling. Tam, gdzie mieszkam, mogę

a lot, and I’m always very careful to separate

dużo poddawać recyklingowi i zawsze bardzo ostrożnie segreguję

- to split my rubbish into paper, metal,

– dzielę swoje śmieci na papier, metal,

food, plastic and so on.

żywność, plastik i tak dalej.

But is that enough, even if we all do it?

Ale czy to wystarczy, nawet jeśli wszyscy to robimy?

We’ll look a little more at this topic shortly,

Wkrótce przyjrzymy się temu tematowi nieco szerzej,

but first, as always, a question. Which

ale najpierw, jak zawsze, pytanie. Który

country recycles the highest percentage

kraj poddaje recyklingowi największy procent

of its waste? Is it:

swoich odpadów? Czy to:

A: Sweden, B: Germany, or C: New Zealand

A: Szwecja, B: Niemcy lub C: Nowa Zelandia

What do you think, Sam?

Co o tym myślisz, Sam?

I’m not sure, but I think it could be Germany

Nie jestem pewien, ale myślę, że mogą to być Niemcy,

so I’m going to go with that - Germany.

więc wybiorę to – Niemcy.

OK. We’ll see if you’re right a little

OK. Zobaczymy, czy masz rację trochę

later on. The BBC radio programme,

później. Program radiowy BBC,

Business Daily, recently tackled this topic.

Business Daily, niedawno zajął się tym tematem.

They spoke to Alexandre Lemille, an

Rozmawiali z Alexandrem Lemille,

expert in this area. Does he think

ekspertem w tej dziedzinie. Czy uważa, że

recycling is the answer? Let’s

recykling jest rozwiązaniem?

hear what he said.

Posłuchajmy, co powiedział.

Recycling is not the answer to waste from

Recykling nie jest odpowiedzią na odpady z

an efficient point of view because we are

efektywnego punktu widzenia, ponieważ

not able to get all the waste separated

nie jesteśmy w stanie właściwie segregować wszystkich odpadów,

properly and therefore treated in the

a tym samym przetwarzać ich w

background. The main objective of our

tle. Głównym celem naszego

model is to hide waste

modelu jest ukrycie odpadów,

so we don’t see as urban citizens, or rural

abyśmy nie widzieli ich jako mieszkańcy miast lub wsi

citizens, we don’t see the waste, it is

, nie widzimy odpadów, są one

out of sight and therefore out of mind.

poza zasięgiem wzroku, a zatem i myśli.

What’s his view of recycling?

Jaki jest jego pogląd na recykling?

I was a bit surprised, because he said

Byłem trochę zaskoczony, ponieważ powiedział, że

recycling wasn’t the answer. One reason

recykling nie jest rozwiązaniem. Jednym z powodów

is that it’s not always possible to separate

jest to, że nie zawsze jest możliwe oddzielenie

waste you can recycle from waste you

odpadów, które można poddać recyklingowi, od odpadów, których

can’t recycle, and that makes treating it

nie można poddać recyklingowi, co

very difficult.

bardzo utrudnia ich przetwarzanie.

'Treating' means handling it and using

„Leczenie” oznacza obchodzenie się z nim i stosowanie

different processes, so it can be used again.

różnych procesów, aby można go było ponownie użyć.

And the result is a lot of waste, including

Rezultatem jest mnóstwo odpadów, w tym

waste that could be recycled but which is

odpadów, które można poddać recyklingowi, ale które są po

just hidden. And as long as we don’t see

prostu ukryte. I dopóki tego nie widzimy

it, we don’t think about it.

, nie myślimy o tym.

And he uses a good phrase to describe

I używa dobrego wyrażenia, aby

this – out of sight, out of mind. And that’s

to opisać – poza zasięgiem wzroku, poza umysłem. I to

true, at least for me. My rubbish and

prawda, przynajmniej dla mnie. Moje śmieci i

recycling is collected and I don’t really

recykling są zbierane i tak naprawdę nie

think about what happens to it after that.

myślę o tym, co się z nimi później dzieje.

Is as much of it recycled as I think, or is it

Czy tyle, ile myślę, jest poddawane recyklingowi, czy jest

buried, burned or even sent to other

zakopywane, palone, a nawet wysyłane do innych

countries? It’s not in front of my house, so

krajów? Nie ma go przed moim domem, więc tak

I don’t really think about it – out of sight,

naprawdę o tym nie myślę – poza zasięgiem wzroku,

out of mind.

poza umysłem.

Let’s listen again

Posłuchajmy jeszcze raz

Recycling is not the answer to waste from

Recykling nie jest odpowiedzią na odpady z

an efficient point of view because we are

efektywnego punktu widzenia, ponieważ

not able to get all the waste separated

nie jesteśmy w stanie właściwie segregować wszystkich odpadów,

properly and therefore treated in the

a tym samym przetwarzać ich w

background. The main objective of our

tle. Głównym celem naszego

model is to hide waste so we don’t see as

modelu jest ukrycie odpadów, abyśmy nie widzieli ich jako

urban citizens, or rural citizens, we don’t

mieszkańcy miast lub wsi, nie

see the waste, it is out of sight and

widzimy odpadów, są one poza zasięgiem wzroku, a

therefore out of mind.

zatem i myśli.

One possible solution to this problem is

Jednym z możliwych rozwiązań tego problemu jest

to develop what is called a circular economy.

rozwój tzw. gospodarki o obiegu zamkniętym.

Here’s the presenter of Business Daily,

Oto prezenterka Business Daily,

Manuela Saragosa, explaining what that means.

Manuela Saragosa, wyjaśniająca, co to oznacza.

The idea then at the core of a circular

Ideą leżącą u podstaw

economic and business model is that a

modelu gospodarczego i biznesowego o obiegu zamkniętym jest to, że

product, like say a washing machine or

produkt, na przykład pralka lub

even a broom, can always be returned to

nawet miotła, zawsze może zostać zwrócony do

the manufacturer to be reused or repaired

producenta w celu ponownego użycia lub naprawy,

before then sold on again. The point is

zanim zostanie ponownie sprzedany. Chodzi o to, że

the manufacturer retains responsibility for

producent zachowuje odpowiedzialność za

the lifecycle of the product

cykl życia

it produces rather than the consumer

wytwarzanego przez siebie produktu, a nie konsument

assuming that responsibility when he or

przyjmujący tę odpowiedzialność, kiedy go

she buys it.

kupuje.

So it seems like a simple idea – though

Wydaje się więc, że to prosty pomysł – choć

maybe very difficult to do.

może bardzo trudny do wykonania.

Yes, the idea is that the company that

Tak, pomysł polega na tym, że firma, która

makes a product, the manufacturer, is

wytwarza produkt, producent, jest

responsible for the product, not the

odpowiedzialna za produkt, a nie

person who bought it, the consumer.

osoba, która go kupiła, konsument.

So, if the product breaks or reaches the

Tak więc, jeśli produkt zepsuje się lub dobiegnie

end of its useful life, its lifecycle, then the

końca jego żywotność,

manufacturer has to take it back and fix,

producent musi go odebrać i naprawić,

refurbish or have it recycled.

odnowić lub oddać do recyklingu.

I guess this would make manufacturers

Myślę, że to sprawiłoby, że producenci

try to make their products last longer!

staraliby się, aby ich produkty trwały dłużej! Z

It certainly would. Let’s listen again.

pewnością tak. Posłuchajmy ponownie.

The idea then at the core of a circular

Ideą leżącą u podstaw

economic and business model is that a

modelu gospodarczego i biznesowego o obiegu zamkniętym jest to, że

product, like say a washing machine or

produkt, na przykład pralka lub

even a broom, can always be returned to

nawet miotła, zawsze może zostać zwrócony do

the manufacturer to be reused or repaired

producenta w celu ponownego użycia lub naprawy,

before then sold on again. The point is

zanim zostanie ponownie sprzedany. Chodzi o to, że

the manufacturer retains responsibility for

producent zachowuje odpowiedzialność za

the lifecycle of the product it produces

cykl życia wytwarzanego przez siebie produktu,

rather than the consumer assuming

a nie konsument przyjmujący

that responsibility when he or she buys it.

tę odpowiedzialność, kiedy go kupuje. To

That’s just about all we have time for in

wszystko, na co mamy czas w

this programme. Before we recycle the

tym programie. Zanim powtórzymy

vocabulary…

Oh very good Neil!

słownictwo…

Och, bardzo dobrze Neil!

Before we - thank you Sam - before we recycle

Zanim – dziękuję Sam – zanim przetworzymy

the vocabulary, we need to get the answer

słownictwo, musimy uzyskać odpowiedź

to today’s question. Which country recycles

na dzisiejsze pytanie. Który kraj poddaje recyklingowi

the highest percentage of its waste? Is it:

największy procent swoich odpadów? Czy to:

A: Sweden, B: Germany or C: New Zealand

A: Szwecja, B: Niemcy czy C: Nowa Zelandia

Sam, what did you say?

Sam, co powiedziałeś?

I think it’s Germany.

Myślę, że to Niemcy.

Well I would like to offer you congratulations

Cóż, chciałbym pogratulować,

because Germany is the correct answer.

ponieważ Niemcy to prawidłowa odpowiedź.

Now let’s go over the vocabulary.

Przejdźmy teraz do słownictwa.

Of course. 'To separate' means to divide or

Oczywiście. „Oddzielić” oznacza podzielić lub

split different things, for example,

podzielić różne rzeczy, na przykład

separate your plastic from your paper for

oddzielić plastik od papieru do

recycling.

'Treating' is the word for dealing with, for

recyklingu.

„Obróbka” to słowo określające na przykład postępowanie z

example, recycled waste.

odpadami pochodzącymi z recyklingu.

The phrase 'out of sight, out of mind',

Wyrażenie „co z oczu, to z głowy”

means ignoring something or a situation

oznacza ignorowanie czegoś lub sytuacji, której

you can’t see.

nie widać.

A 'manufacturer' is the person or company

„Producent” to osoba lub firma,

that makes something and the consumer

która coś wytwarza, a konsument

is the person who buys that thing.

to osoba, która to kupuje.

And the length of time you can expect a

Czas, przez jaki można oczekiwać, że

product to work for is known as its 'lifecycle'.

produkt będzie działał, jest znany jako jego „cykl życia”.

Well the lifecycle of this programme is 6

Cóż, cykl życia tego programu wynosi 6

minutes, and as we are there, or thereabouts,

minut, a skoro już tam jesteśmy lub w pobliżu,

it’s time for us to head off. Thanks for

nadszedł czas, abyśmy wyruszyli w drogę. Dziękujemy za

your company and hope you can join us

towarzystwo i mamy nadzieję, że wkrótce znów do nas dołączysz

again soon. Until then, there is plenty

. Do tego czasu

more to enjoy from BBC Learning English

BBC Learning English oferuje o wiele więcej atrakcji

online, on social media and on our app.

online, w mediach społecznościowych i w naszej aplikacji.

Bye for now.

Na razie. Do

Bye!

widzenia!