The circular economy - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English with me, Neil.

Ciao. Questo è 6 Minute English con me, Neil.

And me, Sam.

E io, Sam.

Today, we’re talking rubbish.

Oggi parliamo di sciocchezze.

Ooh, that’s a bit harsh – I thought it

Ooh, è un po' duro, ho pensato che

was going to be interesting.

sarebbe stato interessante.

I mean our topic is about rubbish, not that

Voglio dire, il nostro argomento riguarda la spazzatura, non che

we are rubbish.

noi siamo spazzatura.

I see. Do go on.

Vedo. Vai avanti.

Thank you. So the amount of waste we produce

Grazie. Quindi la quantità di rifiuti che produciamo

around the world is huge and it’s a

in tutto il mondo è enorme ed è un

growing problem.

problema crescente.

But, there are some things that we can do,

Ma ci sono alcune cose che possiamo fare,

like recycling. Where I live, I can recycle

come riciclare. Dove vivo, posso riciclare

a lot, and I’m always very careful to separate

molto e sono sempre molto attenta a separare,

- to split my rubbish into paper, metal,

a dividere la spazzatura in carta, metallo,

food, plastic and so on.

cibo, plastica e così via.

But is that enough, even if we all do it?

Ma è sufficiente, anche se lo facciamo tutti?

We’ll look a little more at this topic shortly,

A breve approfondiremo questo argomento,

but first, as always, a question. Which

ma prima, come sempre, una domanda. Quale

country recycles the highest percentage

paese ricicla la percentuale più alta

of its waste? Is it:

dei propri rifiuti? È:

A: Sweden, B: Germany, or C: New Zealand

A: Svezia, B: Germania o C: Nuova Zelanda

What do you think, Sam?

Cosa ne pensi, Sam?

I’m not sure, but I think it could be Germany

Non ne sono sicuro, ma penso che potrebbe essere la Germania,

so I’m going to go with that - Germany.

quindi andrò con quella: la Germania.

OK. We’ll see if you’re right a little

OK. Vedremo se hai ragione un po '

later on. The BBC radio programme,

più tardi. Il programma radiofonico della BBC,

Business Daily, recently tackled this topic.

Business Daily, ha recentemente affrontato questo argomento.

They spoke to Alexandre Lemille, an

Hanno parlato con Alexandre Lemille, un

expert in this area. Does he think

esperto in questo settore. Pensa che il

recycling is the answer? Let’s

riciclaggio sia la risposta?

hear what he said.

Sentiamo cosa ha detto. Il

Recycling is not the answer to waste from

riciclaggio non è la risposta ai rifiuti da

an efficient point of view because we are

un punto di vista efficiente perché

not able to get all the waste separated

non siamo in grado di separare correttamente tutti i rifiuti

properly and therefore treated in the

e quindi di trattarli in

background. The main objective of our

secondo piano. L'obiettivo principale del nostro

model is to hide waste

modello è nascondere i rifiuti

so we don’t see as urban citizens, or rural

in modo che non li vediamo come cittadini urbani, o

citizens, we don’t see the waste, it is

cittadini rurali, non vediamo i rifiuti, è

out of sight and therefore out of mind.

fuori dalla vista e quindi fuori dalla mente.

What’s his view of recycling?

Qual è la sua visione del riciclaggio?

I was a bit surprised, because he said

Sono rimasto un po' sorpreso, perché ha detto che il

recycling wasn’t the answer. One reason

riciclaggio non era la risposta. Uno dei motivi

is that it’s not always possible to separate

è che non sempre è possibile separare i

waste you can recycle from waste you

rifiuti che si possono riciclare da quelli che

can’t recycle, and that makes treating it

non si possono riciclare, e questo rende il loro trattamento

very difficult.

molto difficile.

'Treating' means handling it and using

'Trattare' significa maneggiarlo e utilizzare

different processes, so it can be used again.

processi diversi, in modo che possa essere riutilizzato.

And the result is a lot of waste, including

E il risultato è un sacco di rifiuti, compresi

waste that could be recycled but which is

rifiuti che potrebbero essere riciclati ma che sono

just hidden. And as long as we don’t see

solo nascosti. E finché non

it, we don’t think about it.

lo vediamo, non ci pensiamo.

And he uses a good phrase to describe

E usa una buona frase per descriverlo

this – out of sight, out of mind. And that’s

: lontano dagli occhi, lontano dalla mente. Ed è

true, at least for me. My rubbish and

vero, almeno per me. La mia spazzatura e

recycling is collected and I don’t really

il riciclaggio vengono raccolti e non

think about what happens to it after that.

penso davvero a cosa succederà dopo. Viene

Is as much of it recycled as I think, or is it

riciclato tanto quanto penso, o viene

buried, burned or even sent to other

sepolto, bruciato o addirittura spedito in altri

countries? It’s not in front of my house, so

paesi? Non è davanti a casa mia, quindi

I don’t really think about it – out of sight,

non ci penso davvero, lontano dagli occhi,

out of mind.

lontano dal mio cuore.

Let’s listen again

Riascoltiamo Il

Recycling is not the answer to waste from

riciclo non è la risposta ai rifiuti da

an efficient point of view because we are

un punto di vista efficiente perché

not able to get all the waste separated

non siamo in grado di separare correttamente tutti i rifiuti

properly and therefore treated in the

e quindi di trattarli in

background. The main objective of our

secondo piano. L'obiettivo principale del nostro

model is to hide waste so we don’t see as

modello è nascondere i rifiuti in modo che non li vediamo come

urban citizens, or rural citizens, we don’t

cittadini urbani, o cittadini rurali, non

see the waste, it is out of sight and

vediamo i rifiuti, è fuori dalla vista e

therefore out of mind.

quindi fuori dalla mente.

One possible solution to this problem is

Una possibile soluzione a questo problema è lo

to develop what is called a circular economy.

sviluppo di quella che viene chiamata economia circolare.

Here’s the presenter of Business Daily,

Ecco la conduttrice di Business Daily,

Manuela Saragosa, explaining what that means.

Manuela Saragosa, che spiega cosa significa.

The idea then at the core of a circular

L'idea quindi alla base di un

economic and business model is that a

modello economico e di business circolare è che un

product, like say a washing machine or

prodotto, come diciamo una lavatrice o

even a broom, can always be returned to

anche una scopa, possa sempre essere restituito

the manufacturer to be reused or repaired

al produttore per essere riutilizzato o riparato

before then sold on again. The point is

prima di essere rivenduto. Il punto è che

the manufacturer retains responsibility for

il produttore mantiene la responsabilità per

the lifecycle of the product

il ciclo di vita del prodotto

it produces rather than the consumer

che produce piuttosto che il consumatore che si

assuming that responsibility when he or

assume tale responsabilità quando

she buys it.

lo acquista.

So it seems like a simple idea – though

Quindi sembra un'idea semplice, anche se

maybe very difficult to do.

forse molto difficile da realizzare.

Yes, the idea is that the company that

Sì, l'idea è che l'azienda che

makes a product, the manufacturer, is

realizza un prodotto, il produttore, sia

responsible for the product, not the

responsabile del prodotto, non la

person who bought it, the consumer.

persona che lo ha acquistato, il consumatore.

So, if the product breaks or reaches the

Quindi, se il prodotto si rompe o raggiunge la

end of its useful life, its lifecycle, then the

fine della sua vita utile, il suo ciclo di vita, il

manufacturer has to take it back and fix,

produttore deve riprenderlo e ripararlo,

refurbish or have it recycled.

rimetterlo a nuovo o farlo riciclare.

I guess this would make manufacturers

Immagino che questo indurrebbe i produttori a

try to make their products last longer!

cercare di far durare più a lungo i loro prodotti!

It certainly would. Let’s listen again.

Certamente lo sarebbe. Ascoltiamo ancora.

The idea then at the core of a circular

L'idea quindi alla base di un

economic and business model is that a

modello economico e di business circolare è che un

product, like say a washing machine or

prodotto, come diciamo una lavatrice o

even a broom, can always be returned to

anche una scopa, possa sempre essere restituito

the manufacturer to be reused or repaired

al produttore per essere riutilizzato o riparato

before then sold on again. The point is

prima di essere rivenduto. Il punto è che

the manufacturer retains responsibility for

il produttore mantiene la responsabilità per

the lifecycle of the product it produces

il ciclo di vita del prodotto che produce

rather than the consumer assuming

piuttosto che il consumatore che si assume

that responsibility when he or she buys it.

tale responsabilità quando lo acquista.

That’s just about all we have time for in

Questo è praticamente tutto ciò per cui abbiamo tempo in

this programme. Before we recycle the

questo programma. Prima di riciclare il

vocabulary…

Oh very good Neil!

vocabolario…

Oh bravissimo Neil!

Before we - thank you Sam - before we recycle

Prima di - grazie Sam - prima di riciclare

the vocabulary, we need to get the answer

il vocabolario, dobbiamo ottenere la risposta

to today’s question. Which country recycles

alla domanda di oggi. Quale paese ricicla

the highest percentage of its waste? Is it:

la percentuale più alta dei suoi rifiuti? È:

A: Sweden, B: Germany or C: New Zealand

A: Svezia, B: Germania o C: Nuova Zelanda

Sam, what did you say?

Sam, cosa hai detto?

I think it’s Germany.

Penso che sia la Germania.

Well I would like to offer you congratulations

Bene, vorrei congratularmi

because Germany is the correct answer.

perché la Germania è la risposta corretta.

Now let’s go over the vocabulary.

Ora esaminiamo il vocabolario.

Of course. 'To separate' means to divide or

Ovviamente. "Separare" significa dividere o

split different things, for example,

dividere cose diverse, ad esempio

separate your plastic from your paper for

separare la plastica dalla carta per

recycling.

'Treating' is the word for dealing with, for

il riciclaggio.

'Trattare' è la parola per trattare, ad

example, recycled waste.

esempio, i rifiuti riciclati.

The phrase 'out of sight, out of mind',

La frase "lontano dagli occhi, lontano dalla mente"

means ignoring something or a situation

significa ignorare qualcosa o una situazione che

you can’t see.

non puoi vedere.

A 'manufacturer' is the person or company

Un "produttore" è la persona o l'azienda

that makes something and the consumer

che produce qualcosa e il consumatore

is the person who buys that thing.

è la persona che acquista quella cosa.

And the length of time you can expect a

E il periodo di tempo in cui puoi aspettarti che un

product to work for is known as its 'lifecycle'.

prodotto funzioni è noto come "ciclo di vita".

Well the lifecycle of this programme is 6

Bene, il ciclo di vita di questo programma è di 6

minutes, and as we are there, or thereabouts,

minuti, e dato che siamo lì, o giù di lì,

it’s time for us to head off. Thanks for

è tempo per noi di partire. Grazie per la

your company and hope you can join us

tua compagnia e spero che tu possa unirti

again soon. Until then, there is plenty

di nuovo a noi presto. Fino ad allora, c'è molto

more to enjoy from BBC Learning English

altro da godere da BBC Learning English

online, on social media and on our app.

online, sui social media e sulla nostra app.

Bye for now.

Arrivederci.

Bye!

Ciao!