The circular economy - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English with me, Neil.

Hola. Esto es 6 Minutos de Inglés conmigo, Neil.

And me, Sam.

Y yo Sam.

Today, we’re talking rubbish.

Hoy, estamos hablando basura.

Ooh, that’s a bit harsh – I thought it

Ooh, eso es un poco duro, pensé que

was going to be interesting.

iba a ser interesante.

I mean our topic is about rubbish, not that

Quiero decir que nuestro tema es sobre basura, no que

we are rubbish.

seamos basura.

I see. Do go on.

Ya veo. Continúa.

Thank you. So the amount of waste we produce

Gracias. Entonces, la cantidad de desechos que producimos en

around the world is huge and it’s a

todo el mundo es enorme y es un

growing problem.

problema creciente.

But, there are some things that we can do,

Pero, hay algunas cosas que podemos hacer,

like recycling. Where I live, I can recycle

como reciclar. Donde vivo, puedo

a lot, and I’m always very careful to separate

reciclar mucho, y siempre tengo mucho cuidado de separar

- to split my rubbish into paper, metal,

, dividir mi basura en papel, metal,

food, plastic and so on.

comida, plástico, etc.

But is that enough, even if we all do it?

Pero, ¿es eso suficiente, incluso si todos lo hacemos?

We’ll look a little more at this topic shortly,

Veremos un poco más este tema en breve,

but first, as always, a question. Which

pero primero, como siempre, una pregunta. ¿Qué

country recycles the highest percentage

país recicla el mayor porcentaje

of its waste? Is it:

de sus residuos? Es:

A: Sweden, B: Germany, or C: New Zealand

A: Suecia, B: Alemania o C: Nueva Zelanda

What do you think, Sam?

¿Qué opinas, Sam?

I’m not sure, but I think it could be Germany

No estoy seguro, pero creo que podría ser Alemania,

so I’m going to go with that - Germany.

así que me quedo con eso: Alemania.

OK. We’ll see if you’re right a little

ESTÁ BIEN. Veremos si tienes razón un poco

later on. The BBC radio programme,

más adelante. El programa de radio de la BBC,

Business Daily, recently tackled this topic.

Business Daily, abordó recientemente este tema.

They spoke to Alexandre Lemille, an

Hablaron con Alexandre Lemille, un

expert in this area. Does he think

experto en esta área. ¿Cree que

recycling is the answer? Let’s

reciclar es la respuesta?

hear what he said.

Escuchemos lo que dijo.

Recycling is not the answer to waste from

El reciclaje no es la respuesta a los residuos desde

an efficient point of view because we are

un punto de vista eficiente porque

not able to get all the waste separated

no podemos separar todos los residuos

properly and therefore treated in the

correctamente y, por lo tanto, tratarlos en

background. The main objective of our

segundo plano. El objetivo principal de nuestro

model is to hide waste

modelo es ocultar los residuos

so we don’t see as urban citizens, or rural

para que no los veamos como ciudadanos urbanos o

citizens, we don’t see the waste, it is

ciudadanos rurales, no vemos los residuos, están

out of sight and therefore out of mind.

fuera de la vista y, por lo tanto, fuera de la mente.

What’s his view of recycling?

¿Cuál es su visión del reciclaje?

I was a bit surprised, because he said

Me sorprendió un poco, porque dijo que

recycling wasn’t the answer. One reason

reciclar no era la respuesta. Una de las razones

is that it’s not always possible to separate

es que no siempre es posible separar los

waste you can recycle from waste you

residuos que se pueden reciclar de los que

can’t recycle, and that makes treating it

no se pueden reciclar, y eso dificulta mucho su tratamiento

very difficult.

.

'Treating' means handling it and using

'Tratar' significa manipularlo y usar

different processes, so it can be used again.

diferentes procesos, para que pueda usarse nuevamente.

And the result is a lot of waste, including

Y el resultado es una gran cantidad de residuos, incluidos

waste that could be recycled but which is

residuos que podrían reciclarse pero que

just hidden. And as long as we don’t see

simplemente se ocultan. Y mientras no lo

it, we don’t think about it.

vemos, no lo pensamos.

And he uses a good phrase to describe

Y usa una buena frase para describir

this – out of sight, out of mind. And that’s

esto: fuera de la vista, fuera de la mente. Y eso es

true, at least for me. My rubbish and

cierto, al menos para mí. Mi basura y

recycling is collected and I don’t really

reciclaje se recogen y realmente no

think about what happens to it after that.

pienso en lo que sucederá después de eso.

Is as much of it recycled as I think, or is it

¿Se recicla tanto como creo, o se

buried, burned or even sent to other

entierra, se quema o incluso se envía a otros

countries? It’s not in front of my house, so

países? No está frente a mi casa, así

I don’t really think about it – out of sight,

que realmente no pienso en eso: fuera de la vista,

out of mind.

fuera de la mente.

Let’s listen again

Escuchemos de nuevo El

Recycling is not the answer to waste from

reciclaje no es la respuesta a los residuos desde

an efficient point of view because we are

un punto de vista eficiente porque

not able to get all the waste separated

no podemos separar todos los residuos

properly and therefore treated in the

adecuadamente y, por lo tanto, tratarlos en

background. The main objective of our

segundo plano. El objetivo principal de nuestro

model is to hide waste so we don’t see as

modelo es ocultar los residuos para que no los veamos como

urban citizens, or rural citizens, we don’t

ciudadanos urbanos o ciudadanos rurales, no

see the waste, it is out of sight and

vemos los residuos, están fuera de la vista y,

therefore out of mind.

por lo tanto, fuera de la mente.

One possible solution to this problem is

Una posible solución a este problema

to develop what is called a circular economy.

es desarrollar lo que se denomina una economía circular.

Here’s the presenter of Business Daily,

Aquí está la presentadora de Business Daily,

Manuela Saragosa, explaining what that means.

Manuela Zaragoza, explicando lo que eso significa.

The idea then at the core of a circular

Entonces, la idea central de un

economic and business model is that a

modelo comercial y económico circular es que un

product, like say a washing machine or

producto, como una lavadora o

even a broom, can always be returned to

incluso una escoba, siempre se puede devolver

the manufacturer to be reused or repaired

al fabricante para que lo reutilice o lo repare

before then sold on again. The point is

antes de volver a venderlo. El punto es que

the manufacturer retains responsibility for

el fabricante conserva la responsabilidad por

the lifecycle of the product

el ciclo de vida del producto

it produces rather than the consumer

que produce en lugar de que el consumidor

assuming that responsibility when he or

asuma esa responsabilidad cuando

she buys it.

lo compra.

So it seems like a simple idea – though

Así que parece una idea simple, aunque

maybe very difficult to do.

tal vez muy difícil de hacer.

Yes, the idea is that the company that

Sí, la idea es que la empresa que

makes a product, the manufacturer, is

fabrica un producto, el fabricante, sea

responsible for the product, not the

responsable del producto, no la

person who bought it, the consumer.

persona que lo compró, el consumidor.

So, if the product breaks or reaches the

Por lo tanto, si el producto se rompe o llega al

end of its useful life, its lifecycle, then the

final de su vida útil, su ciclo de vida, entonces el

manufacturer has to take it back and fix,

fabricante debe retirarlo y repararlo,

refurbish or have it recycled.

restaurarlo o reciclarlo.

I guess this would make manufacturers

¡Supongo que esto haría que los fabricantes

try to make their products last longer!

intenten hacer que sus productos duren más!

It certainly would. Let’s listen again.

Ciertamente lo haría. Escuchemos de nuevo.

The idea then at the core of a circular

Entonces, la idea central de un

economic and business model is that a

modelo comercial y económico circular es que un

product, like say a washing machine or

producto, como una lavadora o

even a broom, can always be returned to

incluso una escoba, siempre se puede devolver

the manufacturer to be reused or repaired

al fabricante para que lo reutilice o lo repare

before then sold on again. The point is

antes de volver a venderlo. El punto es que

the manufacturer retains responsibility for

el fabricante conserva la responsabilidad por

the lifecycle of the product it produces

el ciclo de vida del producto que produce en

rather than the consumer assuming

lugar de que el consumidor asuma

that responsibility when he or she buys it.

esa responsabilidad cuando lo compra.

That’s just about all we have time for in

Eso es todo para lo que tenemos tiempo en

this programme. Before we recycle the

este programa. Antes de reciclar el

vocabulary…

Oh very good Neil!

vocabulario…

¡Oh muy bien Neil!

Before we - thank you Sam - before we recycle

Antes, gracias Sam, antes de reciclar

the vocabulary, we need to get the answer

el vocabulario, necesitamos obtener la respuesta

to today’s question. Which country recycles

a la pregunta de hoy. ¿Qué país recicla

the highest percentage of its waste? Is it:

el mayor porcentaje de sus residuos? Es:

A: Sweden, B: Germany or C: New Zealand

A: Suecia, B: Alemania o C: Nueva Zelanda

Sam, what did you say?

Sam, ¿qué dijiste?

I think it’s Germany.

Creo que es Alemania.

Well I would like to offer you congratulations

Bueno, me gustaría felicitarte

because Germany is the correct answer.

porque Alemania es la respuesta correcta.

Now let’s go over the vocabulary.

Ahora repasemos el vocabulario.

Of course. 'To separate' means to divide or

Por supuesto. 'Separar' significa dividir o

split different things, for example,

dividir diferentes cosas, por ejemplo,

separate your plastic from your paper for

separar su plástico de su papel para

recycling.

'Treating' is the word for dealing with, for

reciclar.

'Tratar' es la palabra para tratar, por

example, recycled waste.

ejemplo, los residuos reciclados.

The phrase 'out of sight, out of mind',

La frase 'fuera de la vista, fuera de la mente'

means ignoring something or a situation

significa ignorar algo o una situación

you can’t see.

que no puedes ver.

A 'manufacturer' is the person or company

Un 'fabricante' es la persona o empresa

that makes something and the consumer

que fabrica algo y el consumidor

is the person who buys that thing.

es la persona que compra ese producto.

And the length of time you can expect a

Y el período de tiempo que puede esperar

product to work for is known as its 'lifecycle'.

que funcione un producto se conoce como su "ciclo de vida".

Well the lifecycle of this programme is 6

Bueno, el ciclo de vida de este programa es de 6

minutes, and as we are there, or thereabouts,

minutos, y como estamos allí, o más o menos

it’s time for us to head off. Thanks for

, es hora de que nos vayamos. Gracias por

your company and hope you can join us

su compañía y espero que pueda unirse a nosotros

again soon. Until then, there is plenty

nuevamente pronto. Hasta entonces, hay mucho

more to enjoy from BBC Learning English

más para disfrutar de BBC Learning English en

online, on social media and on our app.

línea, en las redes sociales y en nuestra aplicación.

Bye for now.

Adiós por ahora.

Bye!

¡Adiós!